Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАХТЕВАТИ - prevod na Енглеском

• required
• demand
• be requested
• require

Примери коришћења Се захтевати на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се захтевати законом.
It may be required by law.

Додатне студије може се захтевати од детета. u случајевима.
Additional studies may be required of the child. In cases.

Може се захтевати и депозит.
We may also require a deposit.

Са компликованим инфекцијама, може се захтевати дужа администрација.
In complicated infections, longer therapy may be required.

Може се захтевати и депозит.
You can also require a deposit.

Ако је рез дубок или озбиљан, може се захтевати ветеринарско лечење.
If a cut is deep or long, it may require veterinary attention.

Може се захтевати и депозит.
A deposit may be required as well.

Ова прилика повећава нарочито када се захтевати да максимум од дозе.
This possibility enhances specifically when you require to high of a dose.

Од корисника ће се захтевати да периодично додавање уља.
The user will be required to periodically add oil.

Ова могућност побољшава нарочито када се захтевати да максимум од дози.
This possibility boosts specifically when you require to high of a dose.

Студенти ће се захтевати да напише докторску дисертацију.
Students will be required to write a doctoral dissertation.

Ова прилика побољшава, посебно када се захтевати да максимум од дози.
This opportunity enhances particularly when you require to high of a dose.

У овом случају може се захтевати поновљена трансплантација рожњаче.
In this case, a corneal transplant may be required.

Ова могућност побољшава нарочито када се захтевати да максимум од дози.
This possibility enhances especially when you require to high of a dosage.

Ако то није случај, може се захтевати каутеризација гранулома од стране педијатра.
If not, cauterization of the granuloma by a pediatrician may be required.

За решавање различитих економских проблема може се захтевати кружна тестера.
For the solution of various economic problems may require circular saw.

За ову сврху ће се захтевати гвожђе- сваки њен део треба умотати фолију.
For this purpose the iron will be required- each its part should be wrapped a foil.

Ова прилика посебно се повећава када се захтевати да максимум од дози.
This opportunity boosts specifically when you require to high of a dosage.

Од полазника ће се захтевати да читају литературу и буџете, те да активно учествују у семинарима.
Successful candidates will be required to read the assigned literature and actively take part in workshops.

Ова могућност посебно се повећава када се захтевати да максимум од дозе.
This possibility boosts specifically when you require to high of a dose.

Може се захтевати од стране смртно болесне деце у великим боловима, која такође имају пристанак родитеља.
It may be requested by terminally ill children who are in great pain and also have parental consent.

Ова могућност посебно се повећава када се захтевати да максимум од дозе.
This possibility enhances especially when you require to high of a dosage.

Према Бабблеу, од ових радника ће се захтевати да буду доступни најмање две радне ноћи, осим викенда.
According to Babble, these workers will be required to be available for at least two weekday shifts, in addition to weekends.

Студенти ће се захтевати да заврше компоненту радног искуства и специјализацију, поред великог броја основних и изборних јединица.
Students will be required to complete a work experience component and a specialisation, in addition to a number of core and elective units.

Не обавезно за бригу за бебину косу ће се захтевати трошак новца за козметику.
Not necessarily care of a hairdress of the child will demand costs of money of cosmetics.

У особи са здравом тетивом, може се захтевати стрес од пада, слетање на испружену руку како би разбила тетиву.
In a person with a healthy tendon, it could require the stress of a fall, landing on an outstretched arm to tear the tendon.

Бесплатан паркинг је на располагању на лицу места, а пријевоз до аеродрома може се захтевати уз надоплату до Међународног аеродрома Цапе Товн, удаљене 20км.
Free parking is available on-site and an airport shuttle can be requested at a charge to Cape Town International Airport, 20 km away.

За тешке случајеве може се захтевати употреба испирања уста на бази стероида, што ће смањити запаљење и помоћи у болу.
Serious cases may require the use of a steroid-based mouth rinse, which will reduce inflammation and help with pain.

У тешким случајевима кератоконуса може се захтевати трансплантација рожњаче( кератопластика).
For severe cases of keratoconus, a corneal transplant(keratoplasty) may be required.

У конкурсној документацији може се захтевати заштита поверљивости података којисе понуђачима стављају на располагање, укључујући и њихове подизвођаче.
Contracting authority may require in tender documents the protection of confidentiality of information it places at the disposal of bidders including their subcontractors.