Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗВЛАЧИ - prevod na Енглеском

• is extracted
• is drawn
• are pulled
• is brought out
• extractable
• taken

Примери коришћења Се извлачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Стоукс се извлачи!
Stokes pulls out!

Лутрија се извлачи једном недељно.
The lottery is drawn once a week.

Тако да капуљача добро пада на крају, деколте се извлачи благо закривљено.
So that the hood falls well at the end, the neckline is drawn slightly curved.

Кауч се извлачи, па.
The couch pulls out, so--.

То је чврста округла формација која се извлачи из шкољки мекушаца.
It is a solid round formation that is extracted from the shells of mollusks.

Како се извлачи стругање из уретре?
How is scraping taken from the urethra?

Такво пиће се извлачи око 2 минута.
Such a drink is drawn for about 2 minutes.

Масноћа се извлачи из рибе велике јетре јетре бакалара.
Fat is extracted from large-sized cod liver fish.

Минерална вода се извлачи из подземних извора.
Mineral water is extracted from the underground water sources.

Да огледала заврши, а након постављања маса готових производа се извлачи.
To a mirror finish, and after setting the mass of the finished product is extracted.

ХЦГ хЦГ се извлачи из овог урина.
The hCG hormone is extracted from this urine.

На руку се постави упртач, а вишак течности се извлачи из руке.
A harness is applied to the arm, and excess liquid is drawn from the hand.

Жица из јединице се извлачи тако да је животиње не грицкају.
The wire from the unit is brought out so that the animals do not nibble it.

Као и многе од ових филмских тематских картица, графика се извлачи директно из филма.
Like many of the these movie themed scratch cards the graphics are pulled directly from the film.

У вријеме извлачења се извлачи шест главних бројева, осим једног додатног броја.
At draw time, six main numbers are pulled, in addition one extra number.

Долазећи ваздух се канализира над земљу, издувни ваздух се извлачи кроз димњак;
Incoming air is channelled over ground, exhaust air is extracted through a chimney;

Плава боја се извлачи из индига када се лишће користи за бојење.
The color blue is extracted from indigo when the leaves are used in dyeing.

Важно је купити екстракт који се извлачи из корена, а не из стабљике,[…].
It is important to buy an extract that is extracted from the root, and not from the stem,[…].

Међутим, он се извлачи из" сувих жлезда и секрета са задњег краја бравара".
However, it is extracted from"the dried glands and secretions from a beaver's rear end.".

Главна активна супстанца лекова( бетулин) се извлачи из коре наше беле буре- бирхе.
The main operating active agent of a preparation(betulin) is extracted from bark of our white-trunked beauty- a birch.

Свака увојка се извлачи из базе под различитим угловима, и тек након тога се одсече.
Each curl is pulled from the base at different angles, and only after that it is cut off.

Како таква класификација није уграђена у Субверзију ова информација се извлачи из имена путања.
As there is no such classification built into Subversion, this information is extracted from the path names.

Међутим, све се извлачи ресурси који се налазе у зони су ексклузивно право оригиналне тужиоца.
Бирок, all extractable resources contained within the zone are the exclusive right of the original claimant.

Прихватање хормонских лекова доводи до чињенице да ембрион умире, материца се контрахује и фетус се извлачи.
Acceptance of hormonal drugs leads to the fact that the embryo dies, the uterus contracts and the fetus is brought out.

У време менструације, функционални слој са јајашцем се извлачи, тако да је немогуће проценити структуру ћелија.
At the time of menstruation, the functional layer with the egg is brought out, so it is impossible to evaluate the cell structure.

Такво чудесно уље се извлачи из лишћа малих и неупадљивих грмова пачулија- тропске биљке чија је родна земља филипинска острва.
Such a miraculous oil is extracted from the leaves of small and inconspicuous patchouli bushes- a tropical plant whose native land is the Philippine Islands.

Најважнији циљ у овој апликацији је да се минимизира време које се извлачи из задњег графта и да се учврсти.
The most important aim in this application is to minimize the time taken out from the rear grafts and to make them become stronger.

У свим случајевима, крв се извлачи из вене у руку, ако се вратио неке компоненте крви, могу бити враћени или у истој руци или друго.
In all cases, blood is drawn from a vein in the arm, if some blood components are returned, they may be returned either in the same hand or the other.

Уређај за предење учествује у самом процесу предења, врши притисак на делове производа и затим их шаље на филтер, из кога се извлачи готов сок.
A spinning auger participates in the spinning process itself, applying pressure on parts of the products and, subsequently, sending them to the filter, from which ready juice is extracted.

Важна метода копања подлоге је метода собе и стуба.[ 1] У овој методи, материјал се извлачи преко водоравне равни, остављајући" стубове" нетакнутог материјала који подржавају кров.
An important method of sub-surface mining is the room-and-pillar method.[12] In this method, the material is extracted across a horizontal plane while leaving"pillars" of untouched material to support the roof.