Sta znaci na Srpskom ARE PULLED - prevod na Српском

• се извлаче
• су повучени
• су издвајали
• се извлачи
• повлаче
• вуче

Примери коришћења Are pulled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strings are pulled.
Жице су издвајали.

Hands are pulled to the side, and then they need to be put on their knees.
Руке су повучене у страну, а онда их треба ставити на колена.

The toes of both legs are pulled towards themselves.
Прсти на обе ноге су повучени према себи.

Further, metal rods in the form of arcs are installed above the bushes and one or two layers of polyethylene are pulled over them.
Надаље, металне шипке у облику лука су постављене изнад грмља и један или два слоја полиетилена су повучени преко њих.

Then the side walls are pulled in by boards and hare wire.
Затим се бочне зидове повлаче помоћу дасака и жице за зечеве.

In a cordon, one or two side scaffold drives are pulled horizontally.
У кордону се један или два бочна погона скеле повлаче водоравно.

As the seedlings are pulled, the ground can be poured into the pot.
Како се саднице извлаче, тло се може сипати у посуду.

When peeling off it is very painful, all hairs are pulled out from the skin.
Када се љушти, то је веома болно, све длаке се извлаче из коже.

Bomb sniffing dogs are pulled from the World Trade Center, and security guards end two-weeks of 12 hour shifts.
Пси за откривање експлозива су повучени из СТЦ-а, а обезбеђење престаје са двонедељним 12-сатним сменама.

Like many of the these movie themed scratch cards the graphics are pulled directly from the film.
Као и многе од ових филмских тематских картица, графика се извлачи директно из филма.

The strings, which are pulled by the right hand, make the sounds, and the tunes come from pressing the relevant frets with the forefinger, middle finger and ring finger of the left hand.
Жице које вуче десна рука стварају звуке, а мелодије настају притиском на одговарајуће прагове кажипрстом, средњим прстом и домалим прстом леве руке.

At draw time, six main numbers are pulled, in addition one extra number.
У вријеме извлачења се извлачи шест главних бројева, осим једног додатног броја.

When we say"flamethrower", we usually mean a soldier with a metal tank behind his back and a pipe in his hands, from which directional streams of flame are pulled.
Када кажемо" бацач пламена", обично мислимо на војника са металним резервоаром иза леђа и лулу у рукама, из које се извлаче усмерени ток пламена.

Similar exercises, but the hands in the castle are pulled back, shoulders and shoulder blades come together.
Сличне вежбе, али руке у замку су повучене назад, рамена и лопатице се спајају.

The plants are pulled from the ground by hand, flattened to remove seeds and combed through to separate the fibers in preparation for fabric production[source: Thomas Jefferson Agricultural Institute].
Биљке се ручно извлаче из земље, гњејуће како би се уклонило семе и прочистило како би се одвојила влакна у припреми за производњу тканине( извор: Тхомас Јефферсон Агрицултурал Институте).

The strips are drilled guides for screws, and all the elements are pulled together by screws 30 mm.
Траке су избушене водиче за вијке, и сви елементи су издвајали заједно вијака 30 мм.

There are several different types of term policies on the market- some are even specific to certain protection needs and those different options can lead to very different premiums when the term life quotes are pulled.
На тржишту постоји неколико различитих врста термина политика- неке су чак специфичне за одређене потребе заштите и те различите опције могу довести до веома различитих премија када се извлачи појам животних понуда.

When the market moves in one direction or another, they are pulled to the market price, correcting these movements.
Када је тржиште креће у једном или другом смеру, они су издвајали на тржишну цијену, исправљање ове покрете.

According to legend, Ælla was executed by Ivar and his brothers using the blood eagle, a ritual method of execution of debated historicity whereby the ribcage is opened from behind and the lungs are pulled out, forming a wing-like shape.
По легенди, Ела је погубљен од стране Ивара и његове браће коришћењем такозваног„ крвавог орла”, метода погубљења у којој се жртви отвара грудни кош са задње стране и плућа се извлаче напоље, формирајући облик сличан крилима птице.

In order to process bamboo as a timber, the bamboo fibers are pulled, soaked and then pressed together with adhesives.
Да би се бамбус обрадио као дрво, влакна од бамбуса се извлаче, натапају и затим пресују заједно са лепковима.

One of the short end sides has a roughly square section with a scene of a chariot with two figures, presumably goddesses as they are pulled by a griffin(possibly two), above which hovers a large bird.
Једна од кратких бочних страна има отприлике квадратни део са приказом кочије са две фигуре, вероватно богиња, док их вуче грифон( вероватно два), изнад којих лебди велика птица.

The Apaches were pulled.
Апачи су повучени.

These babies were pulled from my uterus to make room for real babies.
Ове бебе су издвајали из моје материце да се направи простор за стварне бебе.

Normally the bucket is pulled toward the excavator to excavate material.
Кашика се обично извлачи према багеру да би се ископао материјал.

Says there that 47 victims were pulled from the rubble.
Пише да 47 жртава су издвајали из рушевина.

Gemorriodalny knot is pulled into ligator, the ring is worn on the base unit.
Геморриодални чвор се повлачи у лигатор, прстен се носи на базу.

Anarchists and POUM are pulling one way, communists in another. It's mad.
Anarhisti i POUM vuku na jednu stranu, komunisti na drugu.

Sarah was pulled under.
Сара је извукао испод.

The hands are pulling me down No sound, I'm drowned.
Ruke me vuku u dubinu. Bez zvuka, udavljen sam.

The hat is pulled over the head and keeps your head and neck warm.
Капу се повлачи преко главе и одржава вам топлу главу и врат.