Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ ПРЕТПОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• can be assumed
• can be guessed

Примери коришћења Се може претпоставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино се може претпоставити.
We can only guess.

Постоје неки подаци на основу којих се може претпоставити.
There are certain universals that can be assumed about.

Једино се може претпоставити.
One can only guess.

Стога се може претпоставити да су његови другови имали интерес осим њега.
One can therefore assume that his classmates may have had other interests than him.

Једино се може претпоставити.
(One can only presume.).

Њихов фокус на аверзију одговорности није био тако јасан као што се може претпоставити.
Their focus on responsibility aversion wasn't as clear-cut as one might assume.

На оно што се може претпоставити је прилично близу.
At what one can assume is reasonably close range.

Обавезно им реци да вам не треба раскинути, јер се може претпоставити од једне или обе стране.
Make sure you tell them that you don't need to break up, because it might be assumed from one or both parties.

Стога се може претпоставити да кад има поклопац.
It can therefore be assumed that the tub had a lid.

Он је тада имао око 18 година, те се може претпоставити да је и Евдоксија била тог узраста.
Arcadius was approximately eighteen years old and Eudoxia may be presumed to be of an equivalent age.

Као што се може претпоставити, Немањина браћа су била незадовољна.
As you can imagine, these parents were not pleased.

Напети плафони постали су толико познати Русима, да се може претпоставити да се на овај начин спуштени плафони посвуда.
Stretch ceilings have become so familiar to the Russians, it can be assumed that this way trim ceilings everywhere.

Као што се може претпоставити, Немањина браћа су била незадовољна.
As you might imagine, one of the other siblings was not pleased.

Трагова унутрашње обраде зидова приземља више нема, али се може претпоставити да су били омалтерисани.
There is no more traces from the inside treatment of the walls of the ground floor, but it is possible to suppose they were limed.

Стога се може претпоставити да ако је особа инфицирана са STI, нпр.
Thus, one may presume that, if one is infected with an STI, e. g.

Пошто се грејање обично користи само у зимско време или у јесен, у пракси се може претпоставити преполовљење трошкова одржавања.
Since the heating is usually only used in the winter time or in the fall, one can assume in practice of a halving of the maintenance costs.

Као што се може претпоставити по називу овог места, његова лепота је варљива.
And as you might expect from the name, the beach is beautiful.

Њихови приоритети су на различитим местима и Асхлее жели да изгради своју музичку каријеру док се може претпоставити да Еван жели да изгради породицу.
Their priorities seem to be in different places and Ashlee wants to build her musical career while it can be assumed that Evan wants to build a family.

Као што се може претпоставити, овај спорт није уобичајено у многим деловима света.
As you might have guessed, this sport is not common in most parts of the world.

Ауто музика обухвата јединице које се користе у млинским звучним системима и имају уграђене појачаваче за које се може претпоставити да напајају звучнике.
Car music comprises units that are employed in the mill sound systems and have inbuilt amplifiers which can be assumed to power the speakers.

Мононуклеоза се може претпоставити очувањем главних карактеристика током дугог периода.
Mononucleosis can be suspected by preserving the main features over a long period.

И једном, ако постоји само-довољна колонија са потребом за сопственим интернетом, који се може претпоставити на Марсу, имајући у виду кашњење у одговору Земље.
And once, if there is a self-sufficient colony with the need for its own Internet, which can be assumed on Mars, given the delay in the Earth's response response.

Дијагноза се може претпоставити на основу тачно оних индикатора који су се повећали.
The diagnosis can be assumed on the basis of exactly which indicators have increased.

Сем тога пронађени су и трагови илирске материјалне културе, па се може претпоставити да је и околина Андријевице била екуменски простор свих старих народа.
Besides, there were found traces of Illyrian material culture, so it can be assumed that the environment of Andrijevica was an ecumenical space of all the old people.

Из овога се може претпоставити да су почеци похлепе положени у појединца на генетском нивоу.
From this we can assume that the beginnings of greed are laid in the individual at the genetic level.

Ако сањате о чему тачно можемо да разговарамо, онда се може претпоставити да су оптужбе засноване на томе како и где су документи које је примио Михаил Ходорковски непознати.
If we just speculate what exactly this is all about, we can assume that the charges are based on documents obtained by Mikhail Khodorkovsky from an unknown source.

Али се може претпоставити да је разлог за не мање вероватно- Недостатак једног од најважнијих елемената за човека- гвожђа.
But it can be assumed that the reason for no less likely- a deficiency of one of the most important elements for human- iron.

Евиденција показује употреба цвећа у раном Америци су ретки, али се може претпоставити да насељеници морају рано да се користе свакодневно као што су контејнери крчага, шоље и зделе за приказ цвеће.
Records showing the use of flowers in early America are sparse, but one can assume that early settlers must have utilized everyday containers like pitchers, cups and bowls to display flowers.

Из овога се може претпоставити да иако су многе вриједне способности задржане, неки морају рећи збогом, жртвовати се на олтару љепоте.
From this it can be guessed that although many valuable abilities have been retained, some have to say goodbye, sacrificed on the altar of beauty.

Са добрим разлогом се може претпоставити да трска или рогоз је кровова који су наши каменог доба преци променили њихове колибе, када су напустили живот као пећинских људи.
For good reason one can assume that the rocks that our grandparents gave over their huts when they abandoned the existence of cave people.