Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ УПОРЕДИТИ - prevod na Енглеском

• can be compared
• is comparable
• can be likened to

Примери коришћења Се може упоредити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се може упоредити са микро-абортусом.
This can be compared to a micro-abortion.

Такође, лек има ефикасност која се може упоредити са диазепамом.
Also, the drug has efficiency which can be compared to that of diazepam.

Еволуција се може упоредити са шапуће игре.
Evolution can be compared to whisper the deck.

У систему знања фенг схуи кућа се може упоредити са породицом.
In the system of knowledge of Feng Shui house is comparable with the family.

Библија се може упоредити с таквим приручником.
The Bible can be likened to such a handbook.

Респираторна гимнастика" Бодифлек" се може упоредити са вежбачким бициклом.
Respiratory gymnastics"Bodyflex" can be compared with an exercise bike.

Случај се може упоредити са високом зградом међу малим кућама.
The case case can be compared to a high-rise building among small houses.

Овај абдоминални бол се може упоредити са абдоминалним грчем током периода.
This abdominal pain can be compared with abdominal cramp during your period.

Ово се може упоредити са гљивом или биљком која пробија асфалт.
This can be compared with a mushroom or a plant breaking through the asphalt.

Цветање овог врта на парцели се може упоредити са легендарном сакуром.
The flowering of this garden tree on the plot can be compared with the legendary sakura.

Моћ коензима се може упоредити са екстрактом Омега-3 или гинсенга.
The potency of coenzyme can be compared with Omega-3 or ginseng extract.

Лијепа и трудна: чаше иду у К, асортиман се може упоредити са трудноћом.
Beautiful and pregnant: cups go to K, assortment is comparable to being pregnant.

Ецзема се може упоредити са алергијском реакцијом вашег тела на стимулусе.
Eczema can be compared with an allergic reaction of your body to stimuli.

На моларној основи, она се може упоредити са уреа( сваки садржи два мола азота).
On a molar basis, it is comparable to urea(each containing two moles of nitrogen).

Ово се може упоредити са великом малином и тежина је сада 2 грама.
This can be compared to a large raspberry and the weight is now 2 grams.

Већина јединица и даље је дизајнирана за 1 литар, што се може упоредити са 10 шалица готове кафе.
Most of the units still designed for 1 liter, which can be compared with 10 cups of finished coffee.

Ово се може упоредити са акцијом електронских рачунара" електронски вирус".
This can be compared with the action on electronic computers"electronic virus".

Његов статус у Азији се може упоредити са статусом какав у Европи имају грчки и латински језик.
The position it has on greater India can be compared to Latin and Greek in Europe.

То се може упоредити са разликом између речи везан за инвалидска колица и колицима.
It is comparable to the difference between the words confined to a wheelchair and a wheelchair.

Према својим карактеристикама, ова врста уља се може упоредити са маслиновим уљем, упркос чињеници да је његова цена 3-4 пута мања.
According to its characteristics, this type of oil can be compared with olive oil, despite the fact that its price is 3-4 times lower.

Ситуација се може упоредити са кризом крајем 1970-их и почетком 1980-их.“.
The situation is comparable to the crisis at the end of the 1970s and beginning of the 1980s.”.

У таквој конструкцији, ознака почиње са дубином која се може упоредити са ширином зида( користи се само на чврстим темељима, или као декоративни фрагмент пејзажа).
In such a construction, the bookmark begins with a depth that is comparable to the width of the wall(used only on strong grounds, or as a decorative fragment of the landscape).

Овај феномен се може упоредити са спаљивањем женских очију при погледу на лепу хаљину;
This phenomenon can be compared with burning female eyes at the sight of a beautiful dress;

То се може упоредити са више студијских програма познатих универзитета, пре свега у Европи…[-].
It is comparable to more study programs of well-known universities, primarily in Europe…[-].

Њихова цена се може упоредити са ценама кинеске робе, али је њихов квалитет много бољи.
Their cost is comparable with the cost of Chinese goods, but the quality is incomparably better.

То се може упоредити са техником коју је користио Паул Валкер, само са живим глумцима који носе одело за снимање покрета.
That is comparable to the technique used for Paul Walker, only with live actors wearing a motion capture suit.

Други производ који се може упоредити са Тоблероне је Махони( Mahony), који производи фирма Шоколат-Фреј нем.
Another comparable product is Mahony, produced by the company Chocolat-Frey AG in Switzerland.

То се може упоредити са јапанском несрећом Фукусхима-1, пошто је катастрофа такође добила седам бодова од могућих седам од стране Међународне скале нуклеарног догађаја.
It is comparable to the Japanese Fukushima-1 accident, as the catastrophe also received seven points out of a possible seven by the International Nuclear Event Scale.

Им феелинг чак се може упоредити са спарклер да брзо експлодира у пламену и опекотина и брзо угашен.
Feeling them even can be compared with a sparkler that quickly erupts into flames and burns as rapidly extinguished.

Ово се може упоредити са заједничком патњом, када други намјерно преузме дио терета како би ублажио судбину своје вољене особе.
This can be compared with joint suffering, when the second deliberately takes on part of the load to alleviate the fate of his loved one.