Sta znaci na Engleskom СЕ НИЈЕ МОГАО - prevod na Енглеском

• could not be
• he could not
• couldn't be
• he couldn't
• it was impossible
• was unable

Примери коришћења Се није могао на Српском и њихови преводи на Енглески

Прозор се није могао угледати.
The window could not be identified.

Такође, поклопац се није могао отворити.
Also, the lid could not be opened.

Тако се није могао издвојити из гомиле.
So he could not stand out from the crowd.

На њихов безобразлук се није могао навикнути.
Their limbs could not get used to it.

Али Кук се није могао одвојити од мора.
But Cook could not be kept away from the sea.

Овај инсталацијски пакет се није могао отворити у Виндовсу 10/ 8/ 7.
This installation package could not be opened message in Windows 10/8/7.

Боксер се није могао макнути даље од слова D.
Boxer could not get beyond the letter D.

То је имало утицај који се није могао поправити“, рекао је Арафат.
It had an impact that couldn't be repaired,” said Arafat.

Случај се није могао доказати, па су га пустили.
It couldn't be proved, so he got off.

Као шеф енглеске цркве, Едвард се није могао удати за развода чији је муж живи.
As head of the Church of England, Edward could not be married to a twice-divorced woman with two living husbands.

Ипак, Цар се није могао описати као безусловно.
Still, the Emperor could not be described as heartless.

Ово није рачунар који се може носити, јер се није могао поново користити у току употребе;
This was not a wearable computer, because it could not be re-purposed during use;

Мој муж се није могао суочити са овим проблемом и оставио ме.
Her father couldn't cope with this and has left us.

Раних 80-их, у року се појавио феномен који се није могао потпуно објаснити до данашњих дана.
In the early 80's there appeared within the rock music a phenomenon which couldn't be completely explained until today.

Кесар се није могао боље снаћи на месту за које је постављен.
Oscar could not find exactly the place he was fitted for.

Као шеф енглеске цркве, Едвард се није могао удати за развода чији је муж живи.
As the head of the Church of England, Edward could not marry a divorced woman whose former husband(let alone husbands) remained alive.

Луди Ум' се није могао уништити, пошто је био бесмртан.
The Mad Mind could not be destroyed, for it was immortal.

Он врати белог коња на место, али за тренутак се није могао усредсредити на проблем, Мисли му поново одлуташе.
He put the white knight back in its place, but for the moment he could not settle down to serious study of the chess problem. His thoughts wandered again.

Пошто се није могао уписати на факултет, придружио се Југословенској народној армији.
Since he couldn't enroll in the University, he was drafted in the Yugoslav People's Army.

Толико је малешан био да се није могао попети на грану, него је обилазио око дрвета и горко плакао.
He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, but was wandering round it and weeping.

Сад се није могао сетити да ли је пре или после тог сна први пут видео О' Брајена;
He could not now remember whether it was before or after having the dream that he had seen O'Brien for the first time;

Пошто је свануло, Вару се није могао вратити на своје небо и претворио се у планину, источно од језера.
Since daybreak had occurred, Waru could not return to his heaven and therefore transformed himself into a mountain, to the east of the lake.

Он се није могао родити у царском двору, јер његов задатак и није, да буде цар земаљски и да влада земљом.
He could not be born at the imperial court, because it is not His task to be an earthly ruler.

Међутим, овај концепт се није могао применити у пракси због уздржаности Кијева( услед америчког притиска.).
However, the concept could not be implemented due to Kiev's reservations(under American pressure.).

Док се није могао сетити тачног модела, он се сећа да је" постао толико опседнут" чим га је добио.
While he couldn't remember the exact model, he remembered“becoming so obsessed with it” as soon as he got it.

Толико је малешан био да се није могао попети на грану, него је обилазио око дрвета и горко плакао.
He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, and he was wandering round it, crying bitterly.

Вилијамс се није могао уклапати, али је успео да пронађе други пут са брода и потом пловео око тражећи Џуди већ неко време.
Williams couldn't fit through, but managed to find another way off the boat and then swam around looking for Judy for some time.

Очигледно имуни на метке, емус се није могао уклонити, а на крају је аустралијска војска приморана признати пораз за сада.
Apparently immune to bullets, the emus could not be corralled, and eventually the Australian military was forced to admit defeat for the time being.

Више се није могао играти са децом: седео је у великој наслоњачи посматрајући њихову игру и дивио се лепоти баште.
He could not play with the children anymore, so he sat in a large armchair and watched them at their games, and admired his garden.

Затим су срушили руке и ноге( разбили их након што се није могао вратити употреби ако се вратио из мртвих) и потом га обрушио.
They also ripped off his arms and legs(smashing them after so he couldn't regain their use if he came back from the dead) and then decapitated him.