Sta znaci na Engleskom СЕ ОБЕЛЕЖАВА - prevod na Енглеском

• marks
• is celebrated
• commemorates
• is observed
• marking
• marked

Примери коришћења Се обележава на Српском и њихови преводи на Енглески

Светски дан здравља се обележава од 1950. године.
World Health Day is celebrated since 1950.

Често се обележава зарастање чела косом.
Often marked overgrowing of the forehead with hair.

Ове године Дан руске Ратне морнарице се обележава 26. јула.
Russia celebrated the Navy Day on July 26.

Ове године се обележава 200 година од рођења Његоша.
This year marked 200 years since his birth.

Међународни дан царине се обележава 26. јануара.
International customs day is observed on 26th January.

Ове године се обележава неколико важних годишњица.
This year marks several significant anniversaries.

Овај празник у Србији се обележава од 2012. године.
This holiday is celebrated in the country since 2012.

Снижени тон се обележава стављањем такозване снизилице„ бе“.
Falling tone is marked by a circumflex:^.

Међународни дан царине се обележава 26. јануара.
International Customs Day is marked on the 26th January.

Ове године се обележава неколико важних годишњица.
This year marks a number of important anniversaries.

Светски дан влажних подручја се обележава од 1997. године.
The World Wetlands Day is being marked since 1997.

Дан броја Пи се обележава у целом свету 14. марта( 3. месец дан 14.).
Pi Day is celebrated on March 14th(3/14).

Светски дан животне средине се обележава сваке године 5 јуна.
World Environment Day is marked every year on June 5th.

Данас се обележава 32. годишњица Чернобиљске катастрофе.
Today marks the 32nd anniversary of the catastrophic Chernobyl disaster.

Сваке године у марту се обележава месец франкофоније.
Each year, the Month of the Francophonie is celebrated in March.

Уместо 25. децембра, руски Божић се обележава 7. јануара.
Instead of December 25 Russian Christmas is marked on January 7.

Ово је година у којој се обележава пола века од мисије" Аполо 11".
This is the year marking half a century since the"Apollo 11" mission.

Бројеви и једначине су знакови којима се обележава Музика Сфера.
Numbers and equations are signs marking the music of the sphere.

У Киргистану,„ Мајчин дан” се обележава 19. маја сваке године.
In KyrgyzstanMother's Day is celebrated on 19 May every year.

Ејд ал Фитр( мали Бајрам), тродневна прослава којом се обележава крај Рамадана;
Eid al-Fitr: A 3-day feast marking the end of Ramadan.

Mеђународни празник рада 1. маj се обележава у многим земљама света.
May 1st, is celebrated in many countries of the world.

Светски дан млека се обележава 1. јуна сваке године од 2001. године.
World Milk Day has been celebrated on June 1 every year since 2001.

Годишњица овог догађаја се се обележава као Сатурналије.
The anniversary of this event is marked as Saturnalia.

Светски дан млека се обележава 1. јуна сваке године од 2001. године.
World Milk Day is being celebrated on 1 June every year, since 2001.

Уместо 25. децембра, руски Божић се обележава 7. јануара.
Rather than celebrating Christmas on December 25th, Russians celebrate on January 7th.

Дан руског устава се обележава не само на свечаним догађајима.
The day of the Russian Constitution is celebrated not only at solemn events.

Данас се обележава Светски дан туризма који је ове године у знаку дигиталних трансформација.
This year, World Tourism Day focuses on digital transformation.

Светски дан контрацепције се обележава сваке године 26. септембра.
World Contraception Day is marked every year on September 26.

Ове године се обележава 75 година од почетка Великог отаџбинског рата.
This year marks 75 years since the beginning of the Great Patriotic War.

Сваке године прве суботе у јулу у Санкт Петербургу се обележава Дан Достојевског.
Every year, on the first Saturday in July, St. Petersburg celebrates Dostoevsky Day.