Sta znaci na Engleskom СЕ ОГЛЕДАЛО - prevod na Енглеском

• mirror
• was reflected

Примери коришћења Се огледало на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ће се огледало обесити?
How will the mirror be used?

Ако вас иритира сваки руб, како ће вам се огледало полирати?
If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?- Rumi?

Образовање оца се огледало у изгледу девојке.
Father's education was reflected in the appearance of the girl.

Сматра се огледало људско здравље, јер у дебело црево пројектовани су на све виталне органе људског тела.
It is considered a mirror of human health, because of colon projected all the vital organs of the human body.

Овај метод се може користити само ако се огледало неће утицати на улазна врата, степениште или ВЦ.
This method can be used only if the mirror will not affect the front door, staircase or a toilet.

Моја препорука је да ће се огледало се монтира са доње ивице одражава површине не већи од КСНУМКС инча изнад циља пода.
My recommendation is that the mirror shall be mounted with the bottom edge of the reflecting surface no higher than 40 inches above the finish floor.

Веровали су да марабути имају божанску милост, што се огледало у њиховим наводним способностима да изведу чуда.
Marabouts were believed to have baraka, or divine grace, as reflected in their ability to perform miracles.

На пољу представничког тела ово се огледало у увођењу Већа произвођача, као дома представника професија, поред политичког дома.
In the field of the representative body this was reflected in the introduction of the Council of Producers, as the home of the representatives of professions, in addition to a political home.

На крају Хладног рата, СПА је постала евроскептичнија, што се огледало њеном промјеном од пангерманизма до аустријског патриотизма.
At the end of the Cold War, the FPÖ became more eurosceptic, which was reflected by its change from pan-Germanism to Austrian patriotism.

Погодно, када се огледало може фиксирати директно испред детета, али да би он, лежећи на стомаку, покушао да подигне главу да види себе у огледалу.
Conveniently, when the mirror can be fixed directly in front of the child, but so that he, lying on his stomach, tried to lift the head to see himself in the mirror..

Иако је била организована на федеративном принципу, нова социјалистичка Југославија је у почетној фази развитка имала обележје централизоване федерације које се огледало у подељености надлежности између савезне државе и република са изразитом превлашћу федералних органа.
Although it was organised on the federative principle, in the initial stages new Socialist Yugoslavia had the markings of a centralised federation, which was reflected in the division of jurisdiction between the federal state and republics, with the stressed domination of federal bodies.

По правилу се старо огледало од плочица обоји само једном.
As a rule, an old tile mirror is painted only once.

Погледај се у огледало.
Why don't you look in the mirror?

Први пут се сретно огледало.
For the first time I notice a mirror.

Када се ово огледало подудара са конусом на десној страни, окрените волан на десну половину окрета или полукруг.
When this mirror lines up with the cone on the right, turn the steering wheel to the right one half turn, or half circle.

Када останета сами и погледате се у огледало, да ли заиста знате ко се крије иза тога лика?“?
When you look in the mirror, who is truly hiding beneath that face?

Црнкиња рече белкињи:„ Када се пробудите ујутру и погледате се у огледало, шта видите?“ Белкиња је одговорила:„ Видим жену.“.
So the black woman says to the white woman,"When you wake up in the morning and you look in the mirror, what do you see?".

Доба просветитељства и идеје о слободи, једнакости и братству свих генерисаних људи озбиљно су утицале на светски поглед Европљана, што се посебно огледало у ревизији правних норми које регулишу брачне односе, међусобна права и обавезе супружника.
The Age of Enlightenment and the ideas about freedom, equality and fraternity of all people generated by it seriously influenced the worldview of Europeans, which, in particular, was reflected in the revision of legal norms regulating marital relations, mutual rights and obligations of spouses.

Ali, pogledaj se u ogledalo, ortak.
But look in the mirror, dude.

Месец се огледао на води као што се одразује сада у твојим очима.
The moonlight was reflected on the water. As it is reflected in your eyes now.

Odmaknite se od ogledala.
Go away from the mirror.

Њена популарност се огледала у каријери њеног супруга, познатог глумца Илие Лиубимова.
Her popularity was reflected in the career of her husband, the famous actor Ilya Lyubimov.

Pogledaj se u ogledalo.
Look in the mirror.

Pogledaj se u ogledalo.
Look at the mirror.

Odmaknite se od ogledala.
Move away from the mirror.

Pogledam se u ogledalo.
I look in the mirror.

Gledaš li se u ogledalo, sinko?
Have you looked in the mirror, son?

Pogledaj se u ogledalo, Farrah.
Look in the mirror, Farrah.

Pogledaj se u ogledalo, Betmene.
Look in the mirror, Batman.

Pogledaš se u ogledalo i ne vidiš.
You look in the mirror, and don't see it.