Sta znaci na Engleskom СЕ ОДРЖАВАТИ - prevod na Енглеском

• be maintained
• be held
• take place
• be kept

Примери коришћења Се одржавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Или како се одржавати…?
Or how to maintain…?

Камп ће се одржавати свакога дана….
The camp will take place each day….

Предавања ће се одржавати суботом.
Classes will be held on Tuesdays.

Могу се одржавати само напорно ручно.
They can be maintained only laboriously by hand.

Предавања ће се одржавати суботом.
Classes will be held on the following Saturdays.

Трибине ће се одржавати једном месечно у ова два места.
Will meet once a month at both locations.

Лични нивои могу се одржавати и упоређивати.
Personal tallies can be kept and compared.

Часови ће се одржавати 10. јуна, 17. јуна и 24. јуна….
The series will take place on June 10, 17, and 24.

Када је базен инсталиран, мора се одржавати.
Once the pool is installed, it must be maintained.

Форум ће се одржавати сваке године.
The Forum shall meet every year.

Када је базен инсталиран, мора се одржавати.
Once a pool was installed, it has to be maintained.

Тренинзи ће се одржавати суботом и недељом.
Training will be held on Saturday and Sunday.

Време за бубрење супстанце мора се одржавати у потпуности.
Time for swelling of the substance must be maintained in full.

Тренинзи ће се одржавати дању и ноћу.
Exercises will take place during both day and night time.

Након ремисије, неки пацијенти могу се одржавати без лијека;
Following remission, some patients may be maintained without the drug;

Предавања ће се одржавати 12 викенда.
Contact classes will be held for 12 days during weekends.

Овај поклон ће се одржавати док је учесталост приступа неће сломити утакмицу.
This gift will be maintained while the frequency of access will not break the game.

Парламентарни избори морају се одржавати најмање сваке четири године;
Elections for parliament must be held at least every four years;

Ови почетци могу се одржавати на неодређено време, а нове културе узгајати од њих;
These starters can be maintained indefinitely and new cultures grown from them;

Корпоративни фондови морају се одржавати одвојено и осим личних фондова.
Corporate Funds must be maintained separate and apart from Personal Funds.

Адекватна хидрација и уринарни излаз морају се одржавати у наредних 24 сата.
Adequate hydration and urinary output must be maintained during the following 24 hours.

Подешавања ће се одржавати у другим документима.
The overwritten will take place in other files.

Напомена: Курсеви обележени сивом бојом неће се одржавати у школској 2015/ 2016. години.
Note: Courses marked in gray will not be held in the school year 2015/2016.

Унутар јединице ће се одржавати константна температура.
Inside the unit will be maintained at a constant temperature.

Потпуно поштовање тона уопште није неопходно- мора се одржавати само кухиња.
Full compliance in tone is not necessary at all- just the kitchen room must be maintained.

Сви ови феномени могу се одржавати од неколико минута до сат времена.
All these phenomena can be maintained from a few minutes to an hour.

Може се одржавати једном годишње, зими или пролеће, када се одржавају црквене позиције.
It can be held once a year, in winter or spring, when church posts are held..

Биљка у саксији мора се одржавати и на температури од+ 20+ 25 степени.
The potted plant must also be maintained at a temperature of+ 20+ 25 degrees.

Када се узгајају нове расе или култивари биљака, морају се одржавати и размножавати.
When new plant breeds or cultivars are bred, they must be maintained and propagated.

Спојеви плочица могу се одржавати посебним средством за чишћење и меком четком.
Tile joints can be maintained with special cleaner and a soft brush.