Sta znaci na Engleskom СЕ ОКРЕНУЛА - prevod na Енглеском

• turned
• turn
• spun

Примери коришћења Се окренула на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се окренула Скарлет.
Then she turned scarlet.

Мој бивши, она се окренула на мене.
My ex, she turned on me.

А онда се окренула ка њему и питала.
And she turned to him and said.

Кумари, она се окренула на тебе.
The kumari, she has turned on you.

Онда се окренула бело као лист.
Then she turned as white as a sheet.

Када сам носио ово, свака глава се окренула.
Whenever I wear it, heads turn.

Царица се окренула ка њему.
The Queen turned to her.

Она се окренула и сада је лежао на леђима.
He turned around, so he was lying on his back now.

Царица се окренула ка њему.
The queen turned towards him.

Она се окренула и сада је лежао на леђима.
She turned over and was now lying down on her back.

Твоја мајка би се окренула у гробу да зна.
Your mother would turn in her grave she knew.

Не бих се окренула јер нисам навикла.
I wouldn't turn because I'm not used to that name.

Суочени са здравственим проблемима, она се окренула ка свом лекару.
With a worried frown, she turned to her Doctor.

Србија се окренула ка Западу” говорили су наслови.
Serbia turns West" said the headlines.

Ирачки рат је покренут 2003, а јавност се окренула против њега 2006.
The Iraq War was launched in 2003 and the public turned against it in 2006.

А она се окренула и рекла му:„ Шта хоћеш?!”.
She turned around and said,“What do you want?”.

Па, није трчала око исцјелитеља, већ се окренула компетентном доктору.
Well, she didn't run around the healers, but turned to a competent doctor.

На крају се окренула и пошла је кући.
In the end, she turned around and she went home.

Она се окренула да ми нешто каже, али ништа није рекла.
She turned to say something to me, but said nothing.

Насмејала се сретно и спремно се окренула новопредстављеном господину.
She laughed happily and readily turned to the newly minted gentleman.

А онда се окренула ка свом коњу и поново га узјахала.
So her turned his horse and brought her back again.

Убрзо након тога, банка се окренула и унајмила Давида Ким од ЈПМорган Цхасе-а.
Shortly after, the bank turned around and hired David Kim away from JPMorgan Chase.

А онда се окренула ка њему и питала:" Је л' то наша мачка?".
And she turned to him and said,"Is that our cat?".

Његова мржња се окренула против њега посебно Афро-Американци.
His hate turned him against especially Afro-Americans.

Соба се окренула док ми је рекла да треба да зовем мог мужа да одмах дођу у болницу јер су сумњали да је наша беба имала велики недостатак срца.
The room spun as she told me I should call my husband to come to the hospital immediately as they suspected our baby had a major heart defect.

Његова мржња се окренула против њега посебно Афро-Американци.
His hate turned against him especially African-Americans.

Онда се окренула и кренула ка вратима ходајући поносно као каква краљица.
She turned and went through the door, her chin up like a queen.

Али, на срећу, беба се окренула у 38 недеља, дозвољавајући ми мало простора за дисање.
But, thankfully, the baby turned at 38 weeks, allowing me some breathing space.

Затим се окренула и са сузама у очима отишла кући.
Then she turned around and, with tears in her eyes, went home.

Током 2008. године САЖЕМ Група се окренула од својих комуникационих и мобилних делатности( познатији као: Сажем Мобил) како би се усредсредила на своје првобитне делатности.
In 2008, the SAGEM group spun off its communications and mobile telephony businesses(known simply as: Sagem Mobiles) to focus on its core business.