Sta znaci na Engleskom СЕ ОКРЕНУЛИ - prevod na Енглеском

• turned
• turn

Примери коришћења Се окренули на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви смо се окренули ка њему.
We all turned toward him.

Чак и неки спонзори су се окренули против њега.
Even former supporters are turning against her.

Онда смо се окренули и пошли према Васану.
Then we turned and went up the way to Bashan.

Када су Филистеји видели да се њихов јунак срушио, сви су се окренули и почели да беже.
When the Philistines saw that their champion was dead, they turned and ran.

Онда смо се окренули и пошли према Васану.
Next we turned and went up the way to the Bashan.

Лепо је што покушаваш да ме орасположиш што су се окренули против мене, али заборави.
If you're trying to make me feel better about those guys turning on me, it's sweet, but forget it.

Зато смо се окренули, искључили светла и чекали тихо.
We turned off the lights and was quiet.

Пресавијте и траке проутиузхте тако да су се окренули правоугаоног савет, као што је приказано на слици.
Fold and tape proutyuzhte so that they have turned a rectangular tip, as shown in the picture.

Шта ако смо се окренули један у једну дневном центру?
What if we turned one into a daycare center?

Чини се да сте попут њега препознали лудило нуклеарног рата, те сте се окренули према миру.
It appears that like him you recognized the madness of nuclear war and have turned towards peace.

Овде су се окренули Нико те обзир али своје.
Here they are turned to no-one's account but their own.

После земљотреса, десетине волонтера, компанија, професионалаца и лекара су се окренули да понуде незаинтересовану помоћ.
After the earthquake, dozens of volunteers, companies, professionals and doctors have turned to offer disinterested help.

Затим смо се окренули и пошли путем преко моавске пустиње.+.
We turned and passed by the way of the wilderness of Moab-.

Будући да су роцкстеади музичари експериментисали звуком и све више се окренули религији Растафаријанац, роцкстеади еволуирао у реггае.
As the rocksteady musicians experimented with sound and turned increasingly to the Rastafarian religion, rocksteady evolved into reggae.

Затим смо се окренули и пошли путем преко моавске пустиње.+.
Next we turned and traveled by the way of the wilderness of Moʹab.+.

Са променама које је ИоуТубе направио с политиком монетизације, многи ствараоци садржаја и ИоуТубе су се окренули публици како би финансирали свој рад.
With the changes that YouTube has made with its monetization policy, a lot of content creators and YouTubers have turn to its audiences to fund their work.

Они су се окренули Фројдовој фамилији, да би постигли контролу над тим непријатељем.
And they would turn to the Freud family to help control this enemy within.

Ако смо за повезивање ограничења да вам кажем да овај туториал смо се окренули дриве врло брзо, да се ограничи проток уских грла на крају особа.
If we're to interface limitations must tell you that this tutorial we turned to a drive extremely fast, that to limit the bandwidth bottlenecks persons eventually.

Зато смо се окренули Њорчком дерматологу Ленсу Брауну, да би сазнали шта је иза њега.
That's why we turned to New York dermatologist Lance Brown, MD to find out what's behind it.

Најзад, такође се испоставило да смо обојица, и Џон Гаета и ја, пре него што смо се окренули компјутерској графици, студирали на Филмској школи Њујоршког универзитета.
Finally, it also turned out that before we turned to computer graphics both Gaeta and I were students at New York University film school.

Да би се окренули кулиски за увођење жице, простроцхите шав на растојању од 1цм од првог.
To have turned kuliski for the introduction of strings, prostrochite seam at a distance of 1 cm from the first.

Белла Хадид, Адриана Лима и Амбер Валлетта су само неколико клијената супермодела који су се окренули Пасслеровом програму детоксикације за повећање метаболизма и смањење телесне масти.
Bella Hadid, Adriana Lima, and Amber Valletta are just a few of the supermodel clients who have turned to Passler's detox program to increase metabolism and decrease body fat.

Инвеститори су се окренули Битцоин и другим крипто валутама као што су Етхереум, Литецоин и Риппле као дио свог портфеља имовине.
Investors have turned to Bitcoin and other cryptocurrencies such as Ethereum, Litecoin, and Ripple as part of their asset portfolio.

Од тада, бодибилдери и спортисти траже боље, brže, и ефикасније резултате када је у питању мишићну раст и развој, performanse, или изглед су се окренули тих лекова.
Ever since then, bodybuilders and athletes looking for better, faster, and more effective results when it comes to muscular growth and development, performance, or appearance have turned to such drugs.

Четрдесетих година многи су се окренули против својих старих уверења, али било је мало оних који су схватили шта је у тим уверењима било погрешно.
In the 1940s there were many who turned against their old beliefs, but there were very few who understood what had been wrong with those beliefs.

Фармери су се окренули другим културама делом због радно-интензивне природе узгоја памука, неадекватних програма финансирања усева и генерално лошег система маркетинга.
Farmers had turned to other crops in part because of the labor-intensive nature of cotton cultivation, inadequate crop-finance programs, and a generally poor marketing system.

Ово је први пут да смо се окренули на ток ове болести", рекао је главни истраживач Ричард Барт, др шеф имунотерапија за аутоимуних болести на Феинберг школи.
This is the first time we have turned the tide on this disease,' said principal investigator Dr Richard Burt, chief of immunotherapy for autoimmune diseases at the Feinberg School.

Различити стилови пете су се окренули и на пистама, као што је блок пета седамдесетих година, маст и познати стилет који је био популаран у 50-им, 80-им и данас.
Various styles of heels have taken their turn on the runways as well, such as the block heel of the 70s, the mule and the famous stiletto that's been popular in the 50s, 80s, and today.

Ох, како су се столови окренули, Тимми.
Oh how the tables have turned, Timmy.

НАТО и Сједињене државе су се одлучно окренули Јужној Америци.
Decidedly, NATO and the US have turned to South America.