Sta znaci na Engleskom СЕ ПОКАЈАТИ - prevod na Енглеском

• regret it
• repent
• be sorry

Примери коришћења Се покајати на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да ћу се покајати.
I know I'm gonna regret this.

Кладим се покајати ме љуби.
Bet you regret kissing me.

Ја сам на путу, Нећете се покајати.
I'm on my way, You won't regret it.

Знам да ћу се покајати за ово.
I know I'm gonna regret this.

Одгледајте филм нећете се покајати.
Get this movie you will not regret it.

Нећете се покајати, ако живите.
You will not regret it, if you live.

МРес до мене, пробајте и нећете се покајати.
MRes at me, try and you will not regret it.

Сада ћу се покајати, а не сутра.
I shall repent now, instead of tomorrow.

Док је особа жива, може се покајати свог греха.
As long as you are alive, you can repent of your sins.

Нећете се покајати након одлука које будете донели данас.
You will not regret a decision taken today.

Дођите и нећете се покајати, то је веома забавно!
Come and you will not regret it, it's very fun!

Нећете се покајати након одлука које будете донели данас.
I hope you won't regret the choice you made today.

То ће бити веома забавно и врло насилно, нећете се покајати.
It's very easy and great fun, you won't regret it.

И нећете се покајати када тамо користите експертизу!
And you will not regret it when you use there expertise!

Зато, остављајући породицу, жена често се покајати.
That is why, leaving the family, the woman often regret it.

Верујте ми, нећете се покајати ако прочитате ову књигу.
I promise you you won't regret it if you read this book.

И нећете се покајати када тамо користите експертизу!
You will not be sorry if you utilize his expertise in this field!

Верујте ми, нећете се покајати ако прочитате ову књигу.
Trust me you will not be sorry if you read those two books.

Неће се покајати, јер ће то бити драгоцјено искуство.
You won't regret it, as it will be a very memorable experience.

Хајде да почнемо свој први дан са нама и нећете се покајати уопште.
Let's start your first day with us and you will not regret at all.

Тада ће се покајати јер записано је:‘ Свако ће славити Бога'.
They will repent because it is written that“each flesh shall glorify God”.

Пробајте прегледач заснован онлајн игру" 1Пират" и нећете се покајати!
Try a browser-based online game"1Pirat" and you will not regret it!

И треба да доказем да то ви се покајати и да ће ствари бити другачије ако вас вратити овај пут.
And you need to prove to them that you regret it and that things will be different if they take you back this time.

Овај час ћу отпочети духовни живот, а не после; сада ћу се покајати, а не сутра.
I shall start spiritual life at this moment and not later, I shall repent now, instead of tomorrow.

И многи који ће се покајати и ући у јединство Цркве, они ће такође бити од Бога, тако да могу бити живи и након Исуса Христа….
And as many as shall repent and enter into the unity of the Church, these also shall be of God, that they may be living after Jesus Christ.

Не, оче Аврааме‘, рече богаташ,‚ него, ако им дође неко од мртвих, они ће се покајати.‘.
No, father Abraham,' he said,'but if someone from the dead goes to them, they will repent.'.

Јер као што су многи који су од Бога и Исуса Христа са епископима; и многи који ће се покајати и ући у јединство Цркве, они ће такође бити од Бога, тако да могу бити живи и након Исуса Христа….
For as many as are of God and of Jesus Christ, these are with the bishop, and as many as shall repent and turn to the unity of the Church, these also shall be of God, that they may live according to Jesus Christ.

Старче, ако прелашћен човек увиди своју прелест и покаје се, да ли ће се покајати и његови следбеници?
Elder, if a deluded person acknowledges his delusion and repents, will his followers also repent?

Иран неће прекршити нуклеарни споразум, али ако се Сједињене Државе повуку из споразума, сигурно ће се покајати", рекао је ирански председник Хасан Рохани током церемоније обележавања 12. годишњице Националног дана нуклеарне технологије.
Iran will not violate the nuclear deal, but if the United States withdraws from the deal, they will surely regret it,” Iranian President Hassan Rouhani said on Monday, during a ceremony marking the 12th anniversary of the National Day of Nuclear Technology.

Овде међутим можете видети како да га употребите за рецепт који ће излечити многе болести вашег тела, заиста је једноставан за прављење, те ћете се покајати ако не испробате.
Here, however, you can see how to use it for a prescription that will cure many diseases of your body, it's really easy to create, and you will not regret it if you try.