Примери коришћења Се предати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мораш се предати.
Ви сте ти који ћете се предати.
It is you who will surrender.Ја ћу се предати.
I will turn myself in.Чарлс, не смеш се предати.
Charles, you can't give yourself up.И нећу се предати.
And I will not surrender.Реци одвјетнику да ћу се предати.
Tell her lawyer I will turn myself in.Не смемо се предати очају.
Џорџ, не смеш се предати.
Мораш се предати, Самсоне.
You must give yourself up, Samson.Ви задржите мој део,ја ћу се предати.
You guys can keep my share.I'm gonna turn myself in.Не могу се предати у арени.
To surrender in the arena… I cannot do it.Али за опште добро,морате се предати сад.
But, for the collective good,you must surrender now.Јевреји ће се предати у недељу дана.
The Jews will surrender within a week.Ми ћемо наставити да се боримо,нећемо се предати.
We will continue fighting,we will not give up.Калуђери ће се предати пре или касније.
The monks will surrender sooner or later.Немци ускоро крећу у инвазију,Британци ће се предати.
The Germans will invade soon andthe British will surrender.Иран: Нећемо се предати, макар нас бомбардовали!
Iran says it will not surrender even if it is bombed!Нећу се предати докле год не нађем Потсдамски трг.
I will not give up… as long as I have not found the Potsdamer Platz.Када сам са њим, ја се предати сваког осећаја да осећам.
When I'm with him, I surrender to every feeling that I'm feeling.Морате се предати њеној струји, и искористити њену снагу као своју.
You have Други мушкарац, видећи" посебно црвеног" противника,радије ће се предати;
The other male, seeing the"especially red" opponent,will prefer to surrender;Британци ће се предати кад им разоримо градове.
The British will surrender when their cities have been destroyed.Кад пређете на нашу територију, пуковник Ланда ињегов човек ће вам се предати.
Upon crossing our lines, Colonel Landa andhis man will surrender to you.Три( 3) писма препоруке могу се предати онлајн од стране предавача, професора или супервизора, или послати путем имејла Амбасади САД-а;
Three(3) Letters of Reference(can be submitted online by instructors, professors or work supervisors, or sent via e-mail to the U.S. Embassy);Русија не намерава дасе повуче било где и неће се предати.
Russia does not intend У процесу таквог разговора треба радити на изразима лица и гестама,може се предати снази фантазија како би пренео сопствене емоције на најнеочекиванији начин.
In the process of such a conversation, one should work on facial expressions and gestures;one can surrender to the power of fantasies in order И то, година до тридесет ипет-четрдесет овог непоправљивог нежења неће се предати.
And then, for about thirty-five to forty years,this inveterate bachelor will not surrender.Појединачне пријаве, укључујући мотивационо писмо,морају се предати и добити до 30. марта 2017. године( 12 сати, подне средње време по Гриничу/ GMT) путем онлајн процедуре за пријаву, која се састоји од( 1) онлајн анкете и( 2) обрасца пријаве у Word формату.
Individual applications, including a motivation letter,must be submitted and received by 18 December 2018(12 noon Greenwich Mean Time/ GMT) through the online application procedure, which consists of(1) an online survey and(2) an application form in Word format.Ако борба за наставак живота буде претешка, а жеља да се придружи прецима прејака,тело ће се предати.
If the struggle to continue is too hard or the wish to join his ancestors too strong,the body will give up.Није био способан суочити се са опасношћу уништења, или дасе недвосмислено изразим: Нећу се предати, стајаћу храбро до победе.
He was not capable of facing danger with determination, of saying unequivocally:I will not surrender; I will stand fast until I win.
