Sta znaci na Engleskom СЕ РАЂА - prevod na Енглеском

• is born
• rising
• gives birth
• are born
• being born
• was born
• rises
• is begotten

Примери коришћења Се рађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек се рађа плачући.
Man is born crying.

Данас над Македонијом се рађа.
Today on Macedonia, is born.

Мржња се рађа из незнања.
Hatred is born of ignorance.

Данас над Македонијом се рађа.
Today above Macedonia is born.

Сунце се рађа још један пут.
The sun rises one more time.

Постепено, племенита звезда се рађа.
Gradually, the noble star is born.

Љубав се рађа из разумевања.
Love is born from understanding.

Колико деце се рађа сваки дан?".
How many children are born every day?”.

Сунце се рађа на истоку, зар не?
The sun rises in the east, doesn't it?

Кажу:" Истина се рађа у спору".
They say that truth is born in disputes.

Љубав се рађа управо овде и сада.
Love is born right here and right now.

Савршенство се рађа од чистоте срца.
Perfection is born of purity of heart.

Син се рађа из вечности од Оца.
The Son is begotten of the Father from eternity.

Уосталом, сунце се рађа на истоку, зар не?
And the sun rises in the East, right?

Беба се рађа са развијеним чулним органима.
The baby is born with a developed sense organs.

По исламу, свако дете се рађа безгрешно.
According to Islam all children are born innocent.

Дете се рађа са првом дирљивом фризуром.
The child is born with the first touching hairstyle.

Две трећине сифилисне одојчади се рађа без симптома.
Two-thirds of syphilitic infants are born without symptoms.

Човек се рађа без зуба, косе и илузија.
Man is born without teeth, without hair, and without illusions.

Никада није упознао своју ћерку која се рађа након његове смрти.
He never saw his son who was born after his death.

Новорођенче се рађа са развијеним слухом и видом.
The newborn is born with a developed hearing and vision.

Нико се рађа инватат. Тоти уче и инспирација од негде.
Nobody is born invatat. Toti learning and inspiration from somewhere.

Кристална терапија: како се рађа терапијска употреба камења.
Crystal therapy: how the therapeutic use of stones is born.

Из овога се рађа још једну епидемију- епидемија страха.
From this is born another epidemic- an epidemic of fear.

Никада није упознао своју ћерку која се рађа након његове смрти.
He has never seen his youngest child, who was born after his capture.

Прасад се рађа пругаста и стална одела за 3-4 месеца;
Piglets are born striped and acquire a permanent suit in 3-4 months;

Пророкова говорећи:" Ево, браћо, видим ново сунце које се рађа над земљом.
At the ordination, his uncle said,“I see a new sun rising above the earth.

Ћерка се рађа слепа, но њена мајка воли своје" несрећно дете.".
The daughter was born blind, but her mother loved her“poor child”.

Овај је луч несоздани, што се рађа но не одсеца од првосветлећег Сунца.
He is the Uncreated Light that is begotten but not separated from the First Sun.

Приближно 7% деце се рађа са одређеним менталним и физичким здравственим проблемима.
Approximately 1 million children are born with physical and mental problems.