Sta znaci na Engleskom СЕ РАЂАЈУ - prevod na Енглеском

• are born
• giving birth
• is born
• being born
• give birth

Примери коришћења Се рађају на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде се рађају идеје.
Ideas are made here.

Мопс преломљени кад се рађају.
Mops broken when giving birth.

Када се рађају беби зуби.
When baby teeth are born.

Ово је место где се рађају нове идеје.
That's where new ideas are born.

Где се рађају мисли.
Where the thoughts comes from.

Ово је место где се рађају нове идеје.
This is where new ideas are born.

Млади се рађају 33 дана након парења.
The young is born 33 days after mating.

Из тога се рађају идеје.
And from it arise conceptions.

Године пролазе, наши малишани се рађају, а ми….
Years pass, our little ones are born, and we….

Не како се рађају животиње.
Not as animals give birth.

Деца се рађају са несавршеним нервним системом.
Every baby is born with an incomplete nervous system.

Бракови се рађају на небу.
Marriages are made in heaven.

Пилићи се рађају одрживи, мало подложни болестима.
Chicks are born viable, little prone to disease.

Шампиони се рађају у борби.
Champions are born in battle.

Младунци се рађају од средине јуна до почетка јула.
The young are born from mid-June to early July.

У ствари, многа деца се рађају са пуним месецом.
In fact, many children are born with a full moon.

Мајмуни се рађају са заштитним геном против АИДС-а.
Monkeys are born with a protective gene against AIDS.

У истинитим мислима која се рађају из људске патње;
In the soothing thoughts that spring out of human suffering;

Неки људи се рађају без чула мириса.
Some people are born without a sense of smell.

Људи се рађају и остају слободни и једнаки у правима.
People are born and remain free and equal in rights.".

Другим речима, деца се рађају са креативном генијалношћу.
In other words, children are born with creative genius.

Јежеви се рађају ружичасто, а затим постају чоколадно браон.
Hedgehogs are born pink and then turn chocolate brown.

Поред тога, мали зекоји се рађају слепи, голи и беспомоћни.
In addition, small bunnies are born blind, naked and helpless.

Само тако се рађају најбоље идеје и најбоља решења.
This is how the best ideas and solutions are born.

Трудноћа траје 5-6 месеци, након чега се рађају пролећна јагњад.
Pregnancy lasts 5-6 months, after which spring lambs are born.

Неке бебе се рађају монокроматске, а не беле, али задимљене.
Some babies are born monochromatic and not white, but smoky.

Све стереотипне идеје, дела, одлуке се рађају из тривијалности.
All stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

Дебеле чарапе, јер се многе жене хладе ноге док се рађају.
Thick socks, because many women get cold feet while giving birth.

Већина врста је вивипарно, а младунци се рађају потпуно развијени.
Most species are viviparous, the young being born fully developed.

У сваком случају, девојчице се рађају овде и не боје се да се врате.
In any case, the girls give birth here and are not afraid to apply again.