Sta znaci na Engleskom СЕ СВАЂАЈУ - prevod na Енглеском

• fight
• argue
• quarrel
• fighting
• arguing
• are struggling

Примери коришћења Се свађају на Српском и њихови преводи на Енглески

И оне се свађају.
And they're fighting.

Заправо, више се свађају.
Actually, they are preparing for more fighting.

Често се свађају.
They fight frequently.

Деца се свађају, шта да радите?
The days that the kids fight, what do you do?

Али, браћа се свађају.
But, hey, brothers fight.

Зашто се свађају муж и жена,?
Why do a husband and wife fight?

Изгледате као две фоке који се свађају око грејпа.
You guys look like two seals fighting over a grape.

Када се свађају слонови, страда трава!
When elephants fight, the grass suffers!

Деца, као и сви други људи, међусобно се свађају.
My kids, just like everyone else, are struggling with something.

Кад се свађају слонови- страда трава'''.
When elephants fight, the grass suffers.”.

Нема ничег горег од две жене које се свађају око мушкарца.
There's nothing worse than two women fighting over a man.

Кад се свађају слонови- страда трава'''.
When elephants fight the grass gets hurt”.

Баш ме растужује што их видим како се свађају због мене.
It makes me really sad to see them fighting over me like this.

Када се свађају слонови, страда трава.
And when elephants fight, the grass is trampled.

Италијанске страсти: Јаи Ло и Алек Родригуез често се свађају.
Italian passions: Jay Lo and Alex Rodriguez often quarrel.

Јер се свађају као да су се волели.
Because they fight as if they're in love.

Многи парови се свађају, сваки пут" јавно прати прљаво платно" је неетично.
Many couples quarrel, with each time"to wash the dirty linen in public" is unethical.

Они се свађају изван кафића све док Боб не призна да је жели.
They argue outside the pub until Bob admits he wants her.

Џек и Лок се свађају око тога како да поступају са Хенријем.
Jack and Locke argue over how to deal with the captive"Henry".

Сада, ви се свађају Да је објављено на сајту… За каријеру, а не политичких разлога.
Now, you're arguing that he posted online… for career, not political reasons.

Кад се свађају слонови- страда трава'''.
When two elephants are fighting, the grass suffers.”.

Фризери се свађају око тога да ли је могуће урадити бојење приликом дојења.
Hairdressers are arguing about whether it is possible to do the staining when breastfeeding.

Често се партнери свађају око новца.
Couples frequently fight over money.

Друштвено зависни људи се често свађају са својим пијанцем и грде га.
Socially dependent people often quarrel with their drinker and scold him.

Млади родитељи се често свађају: која је фирма боља.
And many parents often argue which option is better to choose.

Шта ако се дјеца свађају?
What if they're struggling?

Дечаци се често свађају.
Brothers often fight.

Мужјаци се понекад свађају, али не изазивају једни друге озбиљне повреде.
Males sometimes quarrel, but do not cause each other serious injuries.

Они деле тело, али се много свађају.
They share a body, but argue a lot.

Деца пате ако су сведоци проблема у кући и кад се родитељи свађају.
Children suffer when they see there are problems at home, when their parents argue.