Sta znaci na Engleskom СЕ СМЕЈАТИ - prevod na Енглеском

• laugh
• smile
• laughing

Примери коришћења Се смејати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви ћете се смејати.
You will laugh.

Нећу се смејати, обећавам.
I promise I won't laugh.

Баби ће се смејати.
Grandma would laugh.

Можете се смејати са њим или њему?
Laughing with him or at him?

Сви ће јој се смејати, мама.
Everyone is gonna laugh at her, Mom.

Можете се смејати са њим или њему.
You can laugh with him or at him.

Рекао сам да ћеш се смејати.
Now you're laughing just as I said you would be.

Уста ће се смејати за питу.
The mouth will laugh for pie.

Чудно, за два месеца ће се смејати.
Funny, in two months she will be laughing.

Можете се смејати, али ја сам озбиљан.
You may laugh, but I'm serious.

Али Савезни савет ће се смејати у лице.
But the Federal Council will laugh in my face.

Можете се смејати, али ја сам озбиљан.
You can laugh, but I am serious.

Обично је тешко жалити се или се смејати.
It is usually hard to sadden or laugh.

Може се смејати кад се уплаши.
She can smile when she is scared.

Волим ове теме, можете се смејати од срца!
I love these topics. You can laugh from the heart!

Она ће се смејати годинама које долазе.
And I will laugh for years to come.

Митцхелл Мареј ће се смејати овом кореографију.
Mitchell Murray will laugh at this choreography.

Можете се смејати, али ја сам озбиљан.
You may laugh, but I am very serious.

Када пљунем у очи Боговима тада ћу се смејати.
When I spit in the eyes of the gods then I will smile.

Можете се смејати, али ја сам озбиљан.
You may be laughing, but I'm being serious.

Смеј се и свет ће се смејати са тобом.
Laugh and the world will laugh with you;

Нећеш се смејати кад чујеш разлог, Филида.
One is not going to laugh when he will know the reason, Phyllida.

Ако моји родитељи прочитати ово, они ће се смејати овоме.
If my mother is reading this, she will be laughing.

Надам се да не, али се смејати моје питање… шта Фирефок Портабле? хвала.
I hope not but laugh at my question… what does firefox portable? thanks.

Обојица смо поново прочитали поруку и почели се смејати!
Both of us read the message again, and started laughing!

Деца са великим задовољством ће се смејати првобитним ремек-дела једни од других.
Children with great pleasure will laugh at the original masterpieces of each other.

Па, срећно и пријатно игру, понашају пристојно и часно и онда срећа ће се смејати!
So, good luck and enjoyable game, behave decently and honorably and then luck will smile!

Можда ћу се сутра смејати свему овоме.
Maybe I will laugh about it tomorrow.

Зато што ћу се ја смејати када он буде горио у паклу.
Cause I will be laughing my head off when he's burning in hell.

Видећемо да ли ћеш се тада смејати".
Let's see who will be laughing then.”.