Sta znaci na Engleskom СЕ УКЉУЧИ - prevod na Енглеском

• is turned on
• engaging
• is switched on
• are involved
• to include

Примери коришћења Се укључи на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се укључи, уништиће ћелије алги ултраљубичастим светлом.
Once turned on, it will destroy algae cells with ultraviolet light.

Прикажи дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности.
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.

Када се укључи, објешен је на Самсунг екран и никада није почео.
When switched on, it hanged on Samsung screen, and never started.

Први приоритет девојке када се укључи у разговор је упознавање особе са којом разговара.
A girl first priority when engaging in conversation is getting to know the person she is talking to.

Када се укључи, загреваће земљу, а из ње се топлота шири по просторији.
When turned on, it will heat the soil, and from it the heat will spread throughout the room.

Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре.
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.

Када се укључи, ова машина се брзо загрева, тако да је спремна за рад скоро тренутно.
When turned on, this machine warms up quickly, so it is ready to work almost instantly.

Треба узети у обзир максималне вриједности и одређену маргину, јер се ова граница често прекорачи када се укључи….
Maximum values and a certain margin should be taken into account, since this limit is often exceeded when switched on….

Када се укључи више линија, постоји већа шанса за победу, јер покривате много више терена.
When more lines are involved there's a higher chance of winning, as you're covering a lot more ground.

Допуштајући клијенту ЕкпрессВПН-а да почне када ваш уређај значи да ће ваша заштита почети и када се укључи.
By allowing ExpressVPN's client to start when your device does means that your protection will commence the moment it is turned on as well.

Када се укључи у процес ензима, који се производи од патогеног вируса, компонента лека продире у ткива и активира се..
When involved in the process of enzymes, which is produced by a pathogenic virus, the drug component penetrates into tissues and is activated.

За разлику од фабричких верзија, овај претварач ће укључити вентилатор својим рукама сваки пут када се укључи на пар секунди.
Unlike the factory versions, this inverter will turn on the fan with its own hands every time it is turned on for a fraction of seconds.

Придеви се укључи, и са траспосх је начин сечења реченице сасвим случајно, чини неке реченице без звука фуззи начин Преуређивање речи правилно….
Adjectives is switched, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly….

Трамп је упозорио другу по величини економију у свету да„ размисли два пута пре него што се укључи у трговински рат“, у којем, како тврди, САД имају“ више метака”.
Trump has cautioned the world's second-largest economy to think twice before engaging in a trade war in which, he claims, the US has“more bullets.”.

Повећање ових индикатора је могуће само када се укључи у процес великих зглобова, где се развија велика површина упале, због чега особа пати од тешког бола.
An increase in these indicators is possible only if large joints are involved in the process, where a large area of inflammation develops, because of which a person suffers from severe pain.

Генерал-мајор Хенри Хетх предводио је једну од тих дивизија, и као и све љеве трупе, био је под одређеним наређењем да сачека долазак потпуне силе пре него што се укључи у било какве борбе.
Major General Henry Heth led one of those divisions, and like all of Lee's troops, was under specific orders to wait for the arrival of the full force before engaging in any fighting.

Постоје дисплеји који реагују и пале када се укључи црна светлост, као и простор са искуством где можете само да лутате и ступате у интеракцију са бојама и објектима које видите.
There are displays that react and light up when the black light is turned on, as well as a more experiential space where you can just wander and interact with the colors and objects that you see.

Када се укључи ВиФи функција телефона, што је подразумевано подразумевано, телефон аутоматски претражује доступне мреже и обавештава вас када су у опсегу отворене мреже, а ако је то мрежа на коју је телефон раније повезан, аутоматски се прелази на њега.
When the WiFi feature of a phone is turned on, which it is by default, the phone automatically scans for available networks and notifies you when there are open networks in the range, and if it's a network the phone has connected to before, it automatically switches to it.

Ако је ова опција укључена, КДЕ ће приказати дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности за тастатуру. Пазите да знате шта радите ако искључите ово, јер се тада поставке приступачности увек примењују без потврде.
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.

Када се укључи систем за сепарацију кисеоника и азота, тренутна брзина протока ваздуха спречава се превише брзо, што утиче на ефекат пречишћавања ваздуха, побољшава квалитет компримованог ваздуха који улази у адсорбер и продужава животни век молекуларног сита.
When the oxygen-nitrogen separation system is switched, the instantaneous airflow velocity is prevented from being too fast, affecting the air purification effect, improving the quality of the compressed air entering the adsorber, and prolonging the life of the molecular sieve.

Затим се миксер укључи, хербицид се сипа према упутству.
Then the mixer is turned on, the herbicide is poured according to the instructions.

Када се уређај укључи, генератор ће осетити оптималну радну фреквенцију.
When the device is switched on, the generator will sense the optimal operational frequency.

Галаки Ноте 4 се искључује када се екран укључи.
Galaxy Note 4 shuts off when screen is turned on.

Ово одмах постаје приметно чим се музика укључи.
This immediately becomes noticeable as soon as the music is turned on.

Након што се апарат укључи, можете наставити са својим послом, а паметна машина ће направити најукуснију кафу и рећи вам своју спремност.
After the appliance is turned on, you can continue to go about your business, and the smart machine will make the most delicious coffee and tell you its readiness.

Батерија има плаву светлост ЛЕД у дугмету које ће треперити када се батерија укључи ил….
The battery has a blue light LED in the button which will blink when the battery is turned on or off.

Када се уређај укључи, генератор ће осетити оптималну радну фреквенцију и осигурати да уређај ради на овој фреквенцији.
When the device is switched on, the generator will sense the optimal operational frequency and ensures that the device operates at this frequency.

Повезани терминали морају бити потпуно исти, у супротном, када се уређај укључи у мрежи, доћи ће до кратког споја.
The connected outputs must be exactly the same, otherwise, when the device is switched on in the network, a short circuit will occur.

Студија је такође сугерисала да је" свакодневни конфликт заснован на раду на породици значајно смањио вероватноћу да се вече укључи у секс.".
The study also suggested,"daily work-to-family strain-based conflict significantly reduced the likelihood of engaging in sex that evening.".

На трећем сусрету са египатским колегом ове године Путин је поновио руску преданост да се Египат укључи у зону слободне трговине са Евроазијском економском унијом.
At their third meeting this year, Putin reiterated Russia's commitment to include Egypt in the Russian-led Eurasian Economic Union(EAEU) free trade zone.