Sta znaci na Engleskom СЕ УКЉУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• includes
• gets involved
• included

Примери коришћења Се укључује на Српском и њихови преводи на Енглески

Батерија се укључује 2-3 минута.
The battery turns on for 2-3 minutes.

Са четири плоче, темељ се укључује.
With the four boards, the foundation is turned on.

У разговор се укључује и Марија.
Also included is a discussion of Mary.

Вода се укључује када доведете руке до сензора.
Water turns on when you bring your hands to the sensor.

Док Девелопер се укључује у механици њега.
Whereas a Web Developer gets involved with the mechanics of it.

Алат се укључује, али се не може користити због ометања.
The tool turns on, but cannot be used due to jamming.

Уверите се да је Јунк Емаил Филтер се укључује када радите.
Make sure that the Junk Email Filter is turning on when you work.

Упозорење се укључује 60 секунди након што отворите хладњак.
Alert is turned on 60 seconds after you open the refrigerator.

У овом случају, кондензатор Ц1 се укључује у серији са грејачем.
In this case, the capacitor C1 is switched on in series with the heater.

У шампон који се укључује, аргинин активно негује и обнавља косу.
Included in the shampoo, arginine actively nourishes and restores hair.

Након тога вода се сипа у посебан контејнер и уређај се укључује.
After that, water is poured into a special container and the device is switched on.

Јединица се укључује и кроз електродеТо је спровео тренутне понуде.
The unit turns on and through the electrodesIt carried out the current supply.

Уверите се да је Ђубре се укључује када почнете да користите Оутлоок.
Make sure that the Junk is turning on when you start using your Outlook.

Телефон се укључује, али се заглавио на почетном екрану који показује С4 ГТ-киз….
The Phone turns on but is stuck on the start screen that shows S4 GT-xyz….

Таква манипулација лудо се укључује и доноси у наше милости нешто“ брутално и животињско”.
Such manipulation insanely turns on and brings something“brutal and an animal” to our caresses.

Пацијент се укључује није дизајниран да завршиавантура, који изгледа да му савршено.
The patient gets involved not designed to endadventures, which seem to him perfect.

И има један распрскивач који се укључује сваки сат… да спречи пожар и прах И прска те водом.
There is this sprinkling system that turns on every hour… To keep the fibres down and you get rain on.

Ваш уређај се укључује, али има много проблема са иОС-ом, можда ћете га морати вратити.
If your iPhone turns on, but is having a lot of problems with iOS, you might need to restore it.

Када прикупите довољно гледалаца( 100 или више), функција плаћеног емитовања аутоматски се укључује.
When you collect enough viewers(100 or more), the paid broadcast function automatically turns on.

Pfb, и тај податак се укључује у фајл са излазом( погледајте последњу линију).
Pfb of the font is located and included in the output file(see last line).

Такође се укључује у рекламирање и маркетинг производа продаје промоције и/ или услуга*" Управник занимање, као професија, либералне или не, обухвата.
Also gets involved with advertising and marketing, product sales promotion and/ or services*"The occupation administrator, as a profession, liberal or not, comprises.

Одговарајућа обавеза према даваоцу лизинга се укључује у извјештај о финансијском положају као обавеза по финансијском лизингу.
The corresponding liability to the lessor is included in the statement of financial position as a finance lease liability.

Курс се укључује студије случаја и релевантне примере за боље разумевање кључних концепата.
The courseware includes case studies and relevant examples for better understanding of the key concepts.

Горионик се укључује при просјечној температури, а смјеса се стално мијеша тако да се не лијепи.
The burner is turned on at the average temperature, and the mixture is constantly stirred so that it does not stick.

Аутоматски се укључује када се врата хладњака често отварају и дозвољава вам да континуирано одржавате жељену температуру.
Automatically turns on when the door of the refrigerator compartment often opens and allows you to continuously maintain the required temperature.

Машина се укључује, део се притисне на овај део и постепено се помера до ротирајућег сечива док лежај не контактира узорак.
The machine turns on, the part is pressed to this part and gradually moves to the rotating cutter until the bearing contacts the pattern.

Ту се укључује и постојећа и будућа дистрибутивна мрежа учесника на тржишту са којима је Центросинергија повезана у једну групу привредних друштава( повезани учесници).
It includes the current and future distribution network of undertakings that are associated with Centrosinergija, as a group of companies(associated participants).

Због свог ватреног темперамента, Чивава се често укључује у борбе са већим расама.
Because of his ardent temperament, the Chihuahua often gets involved in fights with larger breeds.

Овај извор влаге се аутоматски укључује када је то потребно.
This source of moisture turns on automatically when needed.

Заједничка перцепција одржавања је да се само укључује везивање недостатака.
A common perception of maintenance is that it merely involves fixing defects.