Sta znaci na Engleskom СЕ УНИШТАВА - prevod na Енглеском

• is destroyed
• are destroyed

Примери коришћења Се уништава на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се уништава хришћанство.
How To Destroy Christianity.

Родитељство као веза родитеља са дететом- плански се уништава.
Parenting as a bond between parent and child- Planning is destroyed.

Лек се уништава пеницилиназом, отпорном на киселине.
The drug is destroyed by penicillinase, resistant to acids.

Бенкси рад продат за више од милион евра се уништава након продаје.
A Banksy work sold for more than one million euros destroys itself after its sale.

На пример, када је температура већ 60 степени, витамин Ц се уништава.
For example, when the temperature is already 60 degrees, vitamin C is destroyed.

Након седам година, евиденција ученика се уништава методом сигурног уништавања.
After seven years, the student record is destroyed using a secure destruction method.

Материјал се уништава под надзором јавног тужиоца који о томе саставља записник.
The materials are destroyed under the supervision of the public prosecutor, who makes a record thereof.

У трећем и четвртом степену артрозе зглобова, хрскавично и коштано ткиво се уништава.
In the period of third and fourth degree of arthrosis of the ankle joint cartilage and bone tissue is destroyed.

А миксоматоза се уништава спаљивањем ватре или из исте каустичне соде, али 3%, сваких 5 дана.
And myxomatosis is destroyed by burning with fire or from the same caustic soda, but 3%, every 5 days.

Ако пролазе кроз цревне пролазе, онда се уништава зид, због чега се развијају опасне болести.
If they go along the intestinal passages, then the walls are destroyed, as a result of which dangerous diseases develop.

Материјал се уништава под надзором судије за претходни поступак који о томе саставља записник.
The materials are destroyed under the supervision of the judge for preliminary proceedings who makes a record thereof.

Она је један од начина на који се уништава репродуктивна моћ човечанства и производи стерилно друштво.
It is one of the means for destroying mankind's reproductive capability and for sterilizing society.

Много је практичније забити таквог љубимца него лечити, а након клања труп се уништава спаљивањем.
It is much more practical to score such a pet than to heal, and after slaughter the carcass is destroyed by burning.

Пептидна веза се уништава дејством специјалних протеолитичких ензима( протеаза, пептидних хидролиза) на њему.
The peptide bond is destroyed by the action of special proteolytic enzymes(proteases, peptide hydrolases) on it.

Међутим, у септембру, током предпусковых радова ракета-носач Falcon-9 експлодирала, чиме се уништава Amos-6.
However, in September during pre-launch activities the launch vehicle Falcon-9 exploded, thereby destroying the Amos-6.

Један број бојевих глава и ракета се уништава на најпростији начин- лансирањем на полигону без нуклеарног пуњења.
Some warheads and missiles are destroyed in the simplest way possible- by launching them without a nuclear warhead inside.

Њиме се уништава критички однос према владајућим односима и вредностима и ствара позитивни карактер и позитивна свест.
It destroys the critical relation to the ruling relations and values and creates a positive character and positive conscious.

Површински каријес( када се уништава само површински слој глеђи, без продора каријеса у дентин испод цаклине).
Surface caries(when only the surface layer of enamel is destroyed, without penetration of caries into the dentin under the enamel).

Размере крчења шума у Амазону су толико велике да се сада сматра да се уништава површина већа од три фудбалска терена по минуту.
The deforestation rate in the Amazon is so high that data shows that the size of three football fields are destroyed per minute.

Пребацивањем нулте групе на крају таблице, се уништава сама идеја основног принципа, целокупног система елемената по Мендељејеву.
Carry of zero group of the Table to its end destroys idea of this fundamental principle of all system of elements on Mendeleyev.

Људско бивствовање представља супродстављање космичким законима кретања којима се уништава квалитет и све се своди на изворни( енергетски) ниво( ентропија).
Human existence represents opposition to the cosmic laws of motion which destroy quality and reduce everything to the lowest(energy related) level(entropy).

Пара-аминобензојева киселина се уништава продуженим излагањем високим температурама( преко 20 минута), дејству воде и алкохола.
Para-aminobenzoic acid is destroyed under the prolonged influence of high temperatures(over 20 minutes), the action of water, alcohol.

Када се активира функција дезинфекције и стерилизације, већина вируса и микроба се уништава, чиме значајно смањујући вероватноћу заразе различитим заразним болестима.
When the disinfection and sterilization function is activated, most viruses and microbes are destroyed, thereby significantly reducing the likelihood of infection by various infectious diseases.

Постоји недостатак- мешавина се уништава дејством хлора, који је, нажалост, есенцијална компонента воде из славине.
There is a drawback- the mixture is destroyed by the action of chlorine, which, unfortunately, is an essential component of tap water.

Све су то начини на који се уништава критичка мисао која указује на деструктивну природу капитализма и визионарска свест која отвара просторе будућности.
All this is used to destroy both critical thought that could unmask the destructive nature of capitalism and the visionary consciousness that opens a space for the future.

Међутим, под утицајем високе температуре, амигдалин се уништава, што значи да у џему, компотима и другим празнинама зрна кости нису опасне, али могу бити корисне.
However, under the influence of high temperature, amygdalin is destroyed, which means that in the jam, compotes and other blanks of the kernel, the bones are not dangerous, but they can be useful.

Био сам упућен на лапароскопију- операцију клиничке рупе, где се ендометриоза уништава коришћењем топлоте.
I was referred for a laparoscopy- keyhole surgery where endometriosis is destroyed using heat.

Вишак инвентара одеће се понекад уништава како би се сачувала вредност марке.
Excess inventory of clothing is sometimes destroyed to preserve brand value.

Осјетљивост на УВ зрачење, због чега се филм уништава годину или двије, чак и без механичких утјецаја;
Susceptibility to UV radiation, because of which the film is destroyed in a year or two, even without mechanical effects.

Етил алкохол нарушава апсорпцију гвожђа и других елемената у траговима и негативно утиче на функцију јетре, гдје се хемоглобин уништава и синтетише билирубин.
Ethyl alcohol violates the absorption of iron and other trace elements and negatively affects liver function, where hemoglobin is destroyed and bilirubin is synthesized.