Sta znaci na Engleskom СКИТНИЦА - prevod na Енглеском

• tramp
• bum
• vagrant
• vagabond
• wanderer
• drifter
• hobo
• rogue
• vagrants
• vagrancy

Примери коришћења Скитница на Српском и њихови преводи на Енглески

И скитница ме реппинг!
And bum repping me!

Изгледаш као скитница.
You look like a vagrant.

Прави више скитница, него хероја.
It makes more tramps than heroes.

А Милер Миллер је скитница.
And Miller Miller's a drifter.

Скитница: особа која се не труди да успије.
Bum: a person who makes no effort to succeed.

Рекао бих да је био скитница.
I'd have said he was a tramp.

Један од тих малих скитница, које живе тамо доле.
One of those little bums that live down there.

Поготово ако је твоја скитница.
Especially if yours is a rogue.

А онда си нестао као нека скитница на точковима.
And then you vanish like some hobo on the rails.

Наравно да изгледам као скитница.
Of course I look like a vagrant.

То је само веома" Скитница шик.".
It's just very"vagrant chic.".

Он је пиштољ за изнајмљивање, скитница.
He's a gun for hire, a tramp.

Негде постоји скитница која може, или је то урадио.
Somewhere there is a bo than can or has done it.

Ледени брегови су налик огромних скитница.
Icebergs are like giant tramps.

Нисам херој, ја сам скитница која нема шта да изгуби.
I am not a hero. I'm a drifter with nothing to lose.

И ти би требало да буде срамота, ти скитница.
And you should be ashamed, you hobo.

Постоји само једна скитница која може да се окуша са мном.
There's only one bo that's got the stuff to try me.

Али онда, неколико недеља касније скитница долази у вилу Женевив.
But then, a few weeks later, a tramp comes to Villa Geneviève.

Они ће вас позвати скитница и уништити каријеру свог брата.
They will call you a tramp and ruin your brother's career.

Зато је Бог проклео Каина да буде скитница и бегунац по земљи.
God also said Cain shall be a fugitive and a vagabond on the earth.

И играч кожа је веома скитница алфа пројекат даје сву арому.
Skin is very bum player and alpha project gives all the flavor.

Сећања му лутају у срце и ван њега, као скитница која тражи дом.
Memories wander in and out of his heart like vagrants searching for home.

Сматра се да просјачење и скитница имају заједничко поријекло.
It is believed that begging and vagrancy have a common origin.

Не мора нека скитница у планинама да нам говори како да поставимо експлозив.
We don't need some tramp up a mountain, telling us to set a fuse.

Зато је Бог проклео Каина да буде скитница и бегунац по земљи.
God also stated that Cain would be a fugitive, and a wanderer upon the earth.

Снуфкин је авантуриста и скитница, дивили они који су мали и стидљиви.
Snufkin is an adventurer and a vagabond, admired by those who are small and shy.

Зато је Бог проклео Каина да буде скитница и бегунац по земљи.
God told Cain that he was going to be a wanderer and a fugitive on the earth.

Снуфкин је авантуриста и скитница, дивио онима који су мали и стидљиви.
Snufkin is an adventurer and a vagabond, admired by those who are small and shy.

Натасин одговор је једноставан- она се сусреће само са богатим људима. И не скитница.
Natasha's answer is simple- she meets only with rich men. And no rogue.

Убадање смрти жртве испред кафића доводи до једне скитница сведочи против другог.
A victim's stabbing death in front of a coffee shop leads to one vagrant testifying against another.