Примери коришћења Vagrant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because he's a vagrant?
Some vagrant with dark hair.
We have found the vagrant.
Našli smo skitnicu.This is the vagrant I saw outside of the church.
Ovo je skitnica koju sam video ispred crkve.You look like a vagrant.
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village.
Ухапсили су скитницу у неком селу чије се име не може изговорити.Paolo Zani is not a vagrant.
Paolo Zani nije skitnica.I should warn you, a Negro vagrant's been skulking around here.
Moram vas upozoriti, crnac skitnica se motao ovde.My father was not a vagrant.
Moj otac nije bio skitnica.Vagrant is is a tool for building complete development environments.
Vagrant je alat za izgradnju kompletnog razvojnog okruženja.She's some kind of a vagrant.
A vagrant nobody knows is killed while sleeping by the roadside.
Skitnica koju niko ne poznaje biva ubijen dok je spavao kraj puta.It's just very"vagrant chic.".
То је само веома" Скитница шик.".The vagrant from the office died from a knife wound severing the aorta.
Skitnica u uredu je umro od rana nanijetih nožem. Aorta je probijena.Of course I look like a vagrant.
Наравно да изгледам као скитница.You were in the vagrant cage. Again.
The guy I shot wasn't a vagrant.
Lika kojeg sam upucao, nije bio skitnica.Your Excellency, this vagrant hides his sins… behind the name of Honesty Nuttall.
Vaša Ekselencijo, ova skitnica krije svoje grehove… iza imena Pošteni Natal.When in doubt,arrest a vagrant.
Када не знаш шта ћеш,ухапси скитницу.Alright, vagrant, time to dump your garbage someplace else, this joint is closing.
Dobro, skitnice, vreme je da izbaciš svoj tovar na drugo mesto, ovaj lokal se zatvara.And how did he track down that vagrant, Doug?
I kako je pronašao skitnicu, Daga?For example, Vagrant is a powerful tool for making and maintaining your development environment fast and consistent.
Na primer, Vagrant je moćan alat za izradu i održavanje brzog i doslednog raz- vojnog okruženja.I just assumed it was some vagrant.
Samo sam pretpostavio da je to neka skitnica.The species has occurred as a vagrant twice in northern Europe, in Northumberland, Britain in October 1856, and in Denmark in 1991.
Врста се појавила као луталица два пута у Северној Европи, у Нортамберланду, Британији у октобру 1856. године, и у Данској 1991. године.Service that allows you to pre-generate typical Vagrant builds, PHP among the options.
Servis koji vam dozvoljava da generišete tipične vagrant build-ove, PHP među opcijama.It is a vagrant to Iceland, Greenland, Spitsbergen, the Canary Islands, the Balearic Islands, Madeira, Corsica, Sardinia, Sicily, Malta and Cyprus.[1] The flight of the fieldfare is slow and direct.
То је скитница у Исланду, Гренланду, Шпицбергену, Канарским острвима, Балеарским острвима, Мадеири, Корзици, Сардинији, Сицилији, Малти и Кипру.[ 1] Лет дрозда боровњака је спор и директан.A victim's stabbing death in front of a coffee shop leads to one vagrant testifying against another.
Убадање смрти жртве испред кафића доводи до једне скитница сведочи против другог.Mohammad was no mere spiritual peddler,no vulgar time-serving vagrant, but one of the most profoundly sincere and earnest spirits of any age or epoch.
Мухаммед није пуки духовник иније временска луталица, већ једна суштински искрена и озбиљна душа за све године и епохе.A subject to which few intellectuals ever give a thought is the right to be a vagrant, the freedom to wander.
Тема којој ретко који интелектуалац икада поклања пажњу јесте право да се буде луталица, слобода да се лута.It chanced, however, that Drebber, looking from his window,had recognized the vagrant in the street, and had read murder in his eyes.
Međutim, slučaj je hteo da je Dreber, gledajući sa svog prozora na ulicu,prepoznao skitnicu i pročitao mu u očima ubilačke namere.
