Sta znaci na Engleskom СКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• put away
• remove
• take refuge
• away

Примери коришћења Склонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Момак ти склонити.
The guy you put away.

Мислим, овај момак треба да буде склонити.
I mean, this guy needs to be put away.

Маиден имао га склонити 10 година.
Maiden had him put away for 10 years.

После тога ћу склонити своју руку и видећеш ме с леђа.
Then I will·take away my hand, and you will see my back.

Но само се њих 180 могло склонити под кров.
However, only 180 of them could hide under a roof.

После тога ћу склонити своју руку и видећеш.
Then I will remove my hand and you will see.

Требао би боље да га пазиш, или ћемо га склонити.
You would better keep a closer watch, or we will be puttin' him away.

После тога ћу склонити своју руку и видећеш.
And I will take away my hand, and thou shalt see.

Кад си један од Бед Бојса мораш бити у стању склонити виски.
But when you're one of Bad's Boys, you gotta be able to put away the whiskey.

После тога ћу склонити своју руку и видећеш ме с леђа.
Then I will remove My hand, and you will see only My back.

И пребиваше он у том граду као просјак, немајући где главе склонити.
And he remained in this city as a pauper, having nowhere to lay his head.

После тога ћу склонити своју руку и видећеш ме с леђа.
Then I will remove My hand and let you see Me from behind.

У парку, добијамо кутију за ручак и склонити у прелепом природном амбијенту.
In the park, we get a lunch box and put away in a beautiful natural setting.

Можда можемо склонити неколико конзерви супе, види шта се дешава.
Maybe we can put away a couple cans of soup, see what happens.

Главно је имати склониште под којим се стока може склонити од кише или снега.
The main thing is to have a shelter under which cattle can shelter from rain or snow.

Месоносно плићасто пењање захтева подручје у акваријуму где се може склонити.
The carnivorous spotted climbing perch requires an area within the aquarium where it can shelter.

Немојте сакрити или бацати боце нити их склонити из ситуација у којима је присутан алкохол.
Don't hide or dump bottles or shelter them from situations where alcohol is present.

Врло је добро ако дрво расте у близини зечева, под којим се можете склонити у топлом времену.
It is very good if a tree grows near the rabbitry, under which you can hide in hot weather.

Тако, оставивши своје богате палате, туђиноваше овај подражавалац Христа, немајући где главе склонити.
Thus, having abandoned the beautiful chambers of his home, this emulator of Christ wandered about, having no place to lay his head.

Још један савет о томе како да се заустави опсесивно преједање ноћу је склонити храну када гледате ТВ.
Another tip on how to stop binge eating at night is to put away the food when watching TV.

Реч„ гениза” потиче од хебрејског троконсонантног корена г-н-З, који носи значење„ скривати се”, а првобитно је значило„ сакрити” или„ склонити”.
The word genizah comes from the Hebrew triconsonantal root g-n-z, which means"hiding", and originally meant"to hide" or"to put away".

Међутим, у оба случаја, изграђена су мјеста на којима се животиње могу склонити од времена( кров, шупа).
However, in both cases, constructed places in which animals can shelter from the weather(roof, shed).

Свих пет се још увијек користи данас, а сазнавање нешто о њима помоћиће нам да направимо историјски скок од блатних колиба и шатора до небодера који могу склонити на хиљаде.
All five are still used today, and knowing something about them will help us make the historic leap from mud huts and tents to skyscrapers that can shelter thousands.

Свемогући Бог зна да сам мислио да добро раде,- трудио да добро раде,- када Све је против мене, а сада ћу заборавити све прошлост, и склонити сваки тежак и горак осећај, и чита моју Библију, и да научи да буде добар човек.".
God Almighty knows that I have meant to do well,--tried hard to do well,--when everything has been against me; and now I will forget all the past, and put away every hard and bitter feeling, and read my Bible, and learn to be a good man.".

Изаберемо лакше место за њега, али не и тако светлу, да би се током летње врућине пас могао склонити тамо.
Choose a lighter place for him, but not so bright either, so that in the summer heat the dog could take refuge there.

Она је споредни лик у Библији, али аутор је проширио своју причу.[ 1] Наслов књиге односи се на шатор у којем се жене из Јаковљевог племена морају, према древном закону, склонити током менструације или порођаја и у којем проналазе узајамну подршку и охрабрење од својих мајки, сестара и тетки.
She is a minor character in the Bible, but the author has broadened her story.[1] The book's title refers to the tent in which women of Jacob's tribe must, according to the ancient law, take refuge while menstruating or giving birth, and in which they find mutual support and encouragement from their mothers, sisters and aunts.

Да ли имате неку идеју шта ће се десити На Деекс у затвору са члановима банде И криминалци који је помогао склонити као полицајац?
Do you have any idea what will happen to Deeks in county jail with gang members and criminals that he helped put away as a cop?

На овом целог пакет устали у ваздух, и дође лети доле на њу: она дао мало врисак, а половина од страха и пола беса, и покушали да их туку искључен, и нашла лежи на обали, са главу у крилу своје сестре, која је била нежно четкање склонити неке мртве листова који је флуттеред доле са дрвећа на њено лице.
At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.

Sklonite svoje ljude odatle.
Get your men out of there.

Skloni svoje ruke sa mene!
Get your fuckin' hands off me!