Sta znaci na Engleskom СКОРО ПОЛА - prevod na Енглеском

• almost half
• nearly half
• for about half

Примери коришћења Скоро пола на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро пола године је већ прошло.
Almost half a year has passed.

Овде си скоро пола сата.
You've been up here nearly half an hour.

Требало би их користити скоро пола године.
Had to serve for about half a year.

Овде је скоро пола године зима.
It is almost half a year of winter.

Ови момци су скоро пола цигле.
These guys took almost half a brick.

Овде је скоро пола године зима!
And that is almost half a year of winter!

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа.
The Caucasian War lasted for almost half a century.

За данас је скоро пола милијарде људи!
That's nearly half a billion people!

Покушајте да проведете скоро пола дана у покрету.
Try to spend almost a half of your day in motion.

Форд повуче скоро пола милиона аутомобила.
Ford calls nearly half a million cars back.

Скоро пола века касније, огњена провалија и даље расте.
Nearly half a century later, the fire is still burning.

Форд повуче скоро пола милиона аутомобила.
Ford is recalling nearly half a million cars.

Шта се то дешава данас, скоро пола века после тога?
So what is the situation today, nearly half a century later?

Разлика између два календара је скоро пола месеца.
The difference between the two release time is about half a year.

Да, пренос ће да гледа скоро пола милијарде људи.
Yes, this feed will be seen… Yes!… by nearly half a billion people.

Скоро пола новца који потрошимо на храну иде у ресторане.
Nearly half of the money we spend on food is in restaurants.

Лекари су покушавали да' оживе' њено срце скоро пола сата.
The doctors had tried to re-start her heart for almost half an hour.

Скоро пола милиона становника Порторика још увек нема моћ.
Nearly half a million customers are still without power in Puerto Rico.

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа, од 1817. до 1864.
The Caucasian War lasted for almost half a century, from 1817 until 1864.

Скоро пола милиона становника Порторика још увек нема моћ.
Nearly half a million of Puerto Rico's residents still don't have power.

Због тога је скоро пола живота провео у прогонству или у тамницама.
That is why he spent almost half of his life in exile or in prison.

Цела офанзива је коштала британску војску скоро пола милиона људи.
The entire Somme offensive cost the British Army almost half a million men.

У скоро пола случајева, није могуће сазнати узроке дефекта.
In about half the cases, it may not be possible to detect the exact cause.

Дакле, прошли сте скоро пола и практичнознају како нацртати паун.
So, you have passed almost half and practicallyknow how to draw a peacock.

Игра постаје све популарнија, у просеку скоро пола милиона преузимања.
The game is becoming more popular, averaging almost half a million downloads.

У септембру 1943. године, у великом пожару у Моровићу је изгорело скоро пола села.
In February 1904, a destructive fire burned nearly half the town.

Скоро пола паса са дијагностицираним лупусом умре у првој години болести;
Nearly half of dogs diagnosed with lupus die within the first year of the disease;

Способност да задржите ниво леђа дуго времена је скоро пола успеха.
The ability to keep your back straight for a long time is almost half the success.

Скоро пола пешкира тестирано је позитивно за Стапхилоцоццус ауреус, Ентероцоццус спп.
Almost half the towels tested positive for Staphylococcus aureus, Enterococcus spp.

Пуцњава је почела одједном, јако, и тако је трајала скоро пола сата.
Brisk and heavy firing at once began from both sides and continued for about half an hour.