Sta znaci na Engleskom СКОРО САВ - prevod na Енглеском

• almost all
• nearly all

Примери коришћења Скоро сав на Српском и њихови преводи на Енглески

Потрошио сам скоро сав новац који сам имао.
I spent almost all the money I had.

И тада је било економских криза, а он је изгубио скоро сав иметак.
Then the economic crisis hit and lost almost all his money.

Подржан је скоро сав уобичајен хардвер.
Almost all common hardware is supported.

Само се припремите на чињеницу да заузима скоро сав простор.
Just be prepared for the fact that it takes almost all the space.

Ипак, скоро сав кукуруз који једемо је на неки начин генетички измењен.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.

Обезбедио их је и казино му је дозволило да повуче скоро сав свој новац.
He provided them and the casino allowed him to withdraw almost all of his money.

Скоро сав шафран расте у појасу од Шпаније на западу до Индије на истоку.
Almost all saffron grows in a belt from Spain in the west to India in the east.

Али сам морала да потрошим скоро сав свој новац да бих потплатила граничаре у Лаосу.
But I had to spend almost all my money to bribe the border guards in Laos.

Експлозија 1954. требало је протјерати скоро сав водоник, рекла је Арцави.
The explosion in 1954 should have expelled nearly all of the star's hydrogen, said Arcavi.

И управо зато што недостаје скоро сав луксуз, постоји толико простора за једни друге.
And precisely because almost all luxury is lacking, there is so much room for each other.

Јужни умјерени појас, пододјељак јужне хемисфере, је скоро сав покривен океанима.
The southern temperate zone, a subsection of the Southern Hemisphere, is nearly all oceanic.

Међутим, у пракси скоро сав копилефтован софтвер користи ГНУ-ову општу јавну лиценцу.
However, in actual practice nearly all copylefted software uses the GNU General Public License.

Данас је пристаниште једно од најпрометнијих места у граду, пошто је скоро сав превоз овде водом.
Today, the dock is one of the city's busiest places, as nearly all transport here is by water.

До времена када се добија скоро сав усјев, сваки грм може имати барем 5-7 кћерки.
By the time when almost all the crop is obtained, each bush at least can have 5-7 daughter outlets.

Данас је пристаниште једно од најпрометнијих места у граду, пошто је скоро сав превоз овде водом.
The dock is one of the busiest places in the city since nearly all transport in this area is by water.

Скоро сав новац који је зарадио дао је за набавку музичких инструмената у иностранству и донео их у Русију.
He has spent nearly all the money he has earned on buying musical instruments abroad and he brought them to Russia.

Монтицхо потиче из старе и племените шпанске породице, али скоро сав њен живот провео је у Француској.
Eugenia Montijo came from an ancient and noble Spanish family, but almost all of her life was spent in France.

Али ту је проблем Беллмана било веома лоше у управљању финансијама и проћердао скоро сав новац на забаву.
But they had a problem Bellman was very poor at managing finances and squandered almost all their money on entertainment.

У сваком случају свака од ове три супердржаве толико је велика да скоро сав материјал који јој је потребан може добити на својој територији.
Super-states is so vast that it can obtain almost all the materials that it needs.

У ствари, скоро сав кисеоник на Земљи је настао из океана и има га довољно да траје милионима година.
In fact nearly all of Earth's breathable oxygen originated in the oceans, and there is enough of it to last for millions of years.

Од 1974. године, Саудијци су прихватали плаћање за скоро сав њихов извоз нафте- свим земљама- у доларима.
Since 1974, Saudi has accepted payment for almost all of its oil exports- to all countries- in dollars.

Енглеска заузима скоро сав централни и јужни део острва који чини Велику Британију, две трећине да буде специфичан.
England takes up almost all of the central and Southern part of the island that makes Great Britain, two thirds to be specific.

Па, то је истина не само за Оскара или фестивал у Кану, већ и за скоро сав културни, друштвени и политички живот на Западу.
Well, this is true not only for the Oscars or the Cannes festival but for almost all of the cultural, social and political life in the West.

Као резултат тога, скоро сав фосфор који се природно налази у зрну губи се у фецесу и може допринети повишеним нивоима у земљишту.
As a result, nearly all of the phosphorus naturally found in the grain is wasted in the feces, and can contribute to elevated levels in the soil.

И још једно питање, који бенд има боље покриће од КСНУМКС-а или КСНУМКСгхз-а јер КСНУМКС гхз трака покрива скоро сав мој стан а КСНУМКС гхз не.
And another question, which band has better cover than 2,4 or 5ghz because the 5 ghz tape covers almost all my apartment and 2,4 ghz not.

Разлике у опсегу категорије су мале: скоро сав слободни софтвер је софтвер отвореног изворног кода, а скоро сав софтвер отвореног изворног кода је слободан.
The differences… are small: nearly all free software is open source, and nearly all open source software is free.

Међутим, изумрле( угашене) комете, које су прошле поред сунца више пута, су изгубиле скоро сав свој нестабилни лед и прашину, и почињу да личе на астероиде.
However, extinct comets that have passed close to the Sun many times have lost nearly all of their volatile ices and dust and may come to resemble small asteroids.

Током времена, скоро сав отпор према утицају Федерације на ДС9 и на Бејџор је нестао пошто је Звјездана флота наставила доказивати своје добре намјере.
Over time, almost all resistance to Federation influence on DS9 and on Bajor disappeared as Starfleet continued to prove its good intentions.

Целокупни национални( аргентински) род соје и скоро сав род кукуруза и памука, је генетички модификован у последњих 17 година, од када је Монсато компанија, базирана у St.
Argentina's entire soybean crop and nearly all its corn and cotton have become genetically modified in the 17 years since St.

У пракси, међутим, скоро сав свакодневни рад владе је препуштен канцелару и кабинету, који зависе од повјерења Националног вијећа.
In practice, however, nearly all of the day-to-day work of governing is left to the Chancellor and Cabinet, which are dependent on the confidence of the National Council.