Sta znaci na Engleskom СКОЧИЛА - prevod na Енглеском

• jumped
• hopped
• skyrocketed
• leapt
• soared
• jump
• jumping

Примери коришћења Скочила на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би скочила.
You wouldn't have jumped.

Цене су пале и продаја скочила.
Prices fell and sales soared.

Скочила до ван гроба, добро јутро.
Hopped up out the grave, good morning.

Производња струје скочила у небо.
A flash of electricity jumped in the air.

Скочила до ван гроба, трилер стил.
Hopped up out the grave, thriller style.

Дошла је из мрака и скочила на тебе.
It came out of the night and jumped you.

Током летњих месеци, тераса је скочила!
During the summer months, the terrace is hopping!

Чак и да није скочила, ипак би била мртва.
Even if she hadn't jumped, she'd still be dead.

Стопа незапослености за омладину у Италији је скочила на 41, 6%.
The youth unemployment rate in Italy has jumped up to 41.6 percent….

Момак је добио изгубљено, скочила трактор, водио је преко свог другара.
A guy got wasted, hopped the tractor, ran it over his buddy.

Док је скочила у чамац за спас, предала је бебу којој би се бринула.
As she was jumping into the lifeboat, she was handed a baby to care for.

Поглед на канал је невероватан, а током летњих месеци, тераса је скочила!
The view of the canal is incredible, and during the summer months, the terrace is hopping!

Пре годину дана, скочила бих на прилику да будем с неким полупристојним.
A year ago, I would have jumped at the chance to be with a halfway decent man.

Постоји такав знак: бубуљица која је скочила на браду наговештава брзи брак.
There is such a sign: a pimple that has jumped on its chin foreshadows a quick marriage.

Инфлација је скочила, плате су се срозале, фирме широм Украјине су затворене.
Inflation has rocketed, salaries have collapsed, businesses across Ukraine have closed.

Није било никаквог назнака зашто би екипа скочила на брод, а никада више није чула.
There was no indication of why the crew would jump ship, never to be heard of again.

Као твој дечко Грегор скочила вожњу у Мету телу док Катарина убио њега наравно.
Like your boyfriend Gregor hopped a ride in Matt's body until Katherine killed him of course.

Робин скочила о ужурбано кљуца земљишта и сада и онда престали и погледао их мало.
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.

Он твиттеред и цхирпед и скочила на зиду као да је рекла јој је све разне ствари.
He twittered and chirped and hopped along the wall as if he were telling her all sorts of things.

Једна школа би, ако би барем вјеровала другим родитељима, скочила преко главе и рамена.
One school would, if they could believe other parents at least, jump head and shoulders above them.

Један од официра извадио је пиштољ и госпођа Фрие, уплашена због живота њеног сина, скочила на леђа.
One of the officers drew a gun and Mrs. Frye, fearful for her son's life, jumped on his back.

Робин полетео на доле из свог дрвећа врху и скочила око или летео за њом са једног жбун у другу.
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.

Стопа оболелих од депресије и самоубистава међу тинејџерима у Америци драстично је скочила после 2011. године.
The rate of suicide and depression among teenagers has skyrocketed since 2011.

Ја скочила из кревета рано ујутру, како би се међу онима који су присутни када је стари Дечак треба да стигну.
I hopped out of bed early next morning, so as to be among those present when the old boy should arrive.

Током својих четири гостовања, звезда је скочила, прескочила и скочила кроз подцаст, буквално!
Throughout his four hosting gigs, the star has hopped, skipped, and jumped his way through the podcast, literally!

Након две деценије ниских и релативно стабилних цена, нафта је у 2006. скочила на преко 100 долара по барелу.
After two decades of low and relatively stable prices, oil prices had soared to more than $100 per barrel in 2006.

Узми то од Ами Сцхумер, која није прешла у вилу једном када је њена ТВ и филмска каријера скочила у стратосферу.
Take it from Amy Schumer, who didn't upgrade to a mansion once her TV and movie career skyrocketed into the stratosphere.

А онда је несташна кћерка, петогодишња дебела Наташа, изненада скочила иза њега на леђа и бацила га на кревет….
And then the mischievous daughter, the five-year-old fat Natasha, suddenly jumped behind him on his back and threw him on the bed….

Код две жртве, струја је ушла преко стопала, а у Питеровом случају, струја као да је скочила из песка на груди.
The charge entered through the other two victims' feet, but in Peter's case, the electricity must have leapt from the sand to his che.

Ако би машина за прање веша стајала изнад сушилице, она би скочила доле током првог прања и неизбежно би била уништена.
If the washing machine were standing on top of the dryer, it would jump down during the first wash and inevitably be destroyed.