Sta znaci na Engleskom СЛАБЕ ЦИРКУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• poor circulation

Примери коришћења Слабе циркулације на Српском и њихови преводи на Енглески

Са гојазности и слабе циркулације.
With obesity and poor circulation.

Кардиосклероза, која се јавља због слабе циркулације.
Cardiosclerosis, which appears due to poor circulation;

Због слабе циркулације осећате да је кожа хладна кад додирнете.
Due to the poor circulation you will feel that your skin is cold when touched.

Спотс на кожи- знак слабе циркулације.
Changes in the skin, a sign of poor circulation.

Тело изазива локалних промена мишићног тонуса и слабе циркулације. у.
Body causes a local change in muscle tone and poor circulation. at.

Изазива због слабе циркулације крви услед слабог васкуларног тона.
Occurs because of poor circulation of blood due to weak vascular tone.

Смањена физичка активност доприноси слабе циркулације и, самим тим, стварање целулита.
Reduced physical activity contributes to poor circulation and, consequently, the formation of cellulite.

Код особа које пате од слабе циркулације могу бити веома корисне, под условом да се проводе редовно и досљедно.
In people suffering from poor circulation they can be very useful, provided they are carried out regularly and consistently.

Један број хормоналних, генетских и животног стила фактора често доводе до слабе циркулације крви, масних питања и стога смањене покретљивости.
A number of hormonal, genetic and life style factors often lead to a poor circulation of blood, fatty issues and hence reduced mobility.

Међутим, таква одећа доприноси слабе циркулације, блокирање и успорава одлив венске крви и лимфе из ногу.
However, such clothing contributes to poor circulation, blocking and slowing down the outflow of venous blood and lymph from the legs.

Они су добри за све, посебно за децу и старије особе, и за посебно ослабљене субјекте или оне који пате од артритиса, слабе циркулације, поремећаја пробаве.
They are good for everyone, especially children and the elderly, and to particularly debilitated subjects or those suffering from arthritis, poor circulation, digestive disorders.

Љубичасти језик је обично знак слабе циркулације на језику, али то обично се дешава само након снажне трауме у региону, као што је гризање језика.
The purple tongue is usually a sign of poor circulation on the tongue, but this usually only happens after a strong trauma in the region, such as biting the tongue.

Не свако ко има болест коронарних артерија има болове у грудима, али недостатак ваздуха на напору( на пример, низ степенице, који носи врећицу, на пример), посебно са потењем на лицу, представља знак слабе циркулације.
Not everyone who has coronary artery disease gets chest pain, but shortness of breath on exertion(going up a flight of stairs, carrying a bag groceries, for example), especially with perspiration on the face, is a sign of poor circulation.

Отежано дисање може бити резултат слабе циркулације, умор, итд Понекад пацијент не може ни осетити, а идентификација одвија само када је рутински преглед.
Shortness of breath may be the result of poor circulation, fatigue, etc. Sometimes the patient may not even feel it, and the identification takes place only when the routine inspection.

Ако симптоми слабе циркулације, као што су отечене и хладне ноге, остају дуже од 3 месеца, важно је заказати састанак са кардиологом како би указао на најотретичнији третман за проблем, као што је лош тираж, посебно ногу, ако се не третира коректно може довести до озбиљнијих услова као што је квар срца.
If symptoms of poor circulation, such as swollen and cold feet, remain for more than 3 months, it is important to make an appointment with the cardiologist to indicate the most specific treatment for the problem, as poor circulation, especially of the legs, if not treated correctly can lead to more serious conditions such as malfunction of the heart.

Ако симптоми слабе циркулације, као што су отечене и хладне ноге, остају дуже од 3 месеца, важно је заказати састанак са кардиологом како би указао на најотретичнији третман за проблем, као што је лош тираж, посебно ногу, ако се не третира коректно може довести до озбиљнијих услова као што је квар срца.
If the symptoms of poor circulation such as swollen and cold feet, remain for more than 3 months it is important to make a consultation with the cardiologist to make an evaluation and indicate the most appropriate treatment for the problem, it is important because of poor circulation, mainly in the legs, if not treated correctly can cause more serious situations such as malfunction of the heart.

Imam slabu cirkulaciju.”.
I have poor circulation.".

Уртикарија, слабу циркулацију у удовима, угрушак, повишен крвни згрушавања.
Urticaria, poor circulation in the limbs, blood clots, increased blood clotting.

To uključuje bolesti srca, slabu cirkulaciju, dijabetes i dehidrataciju.
This includes heart disease, poor circulation, diabetes, and dehydration.

Да би се избегла слаба циркулација ногу, треба да буде.
To avoid poor circulation of the legs should be.

У комбинацији са слабом циркулацијом то може лако довести до чирева и инфекција.
Combined with poor circulation this can easily lead to ulcers and infections.

Имате слабу циркулацију или друге проблеме крвних судова.
Having poor circulation or other problems of your blood vessels.

Da, imam slabu cirkulaciju… stalno mi zima.
I have poor circulation so I'm always cold.

Истовремено пацијенти не смеју бити присутни слаба циркулација.
At the same time patients must not be present poor circulation.

Није погодан за млађу дјецу или за особе са слабом циркулацијом.
It is not suitable for younger children or for people with poor circulation.

Osip, zatajenje jetre, slaba cirkulacija.
The rashes, the liver failure, the poor circulation.

Dokazano je i da je efikasna u lečenju bolesti prouzrokovanih slabom cirkulacijom.
It has an evident efficacy in treating diseases caused by poor circulation.

A kad stojim imam slabu cirkulaciju u nogama.
Due to Diabetes I have poor circulation in my feet.

Ljubičasta mrlja ukazaće na bronhitis, slabu cirkulaciju ili visoki holesterol.
The purple stain will show you bronchitis, poor circulation, or high cholesterol.

Природни третман за слабу циркулацију.
The natural cure for poor circulation.