Sta znaci na Engleskom СЛАБИЈИ ПОЛ - prevod na Енглеском

• weaker sex

Примери коришћења Слабији пол на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо слабији пол.
We're the weaker sex.

Да ли су жене заиста слабији пол?
Are women really the weaker sex?

Са пивом, слабији пол добија фитоестрогене.
With beer, the weaker sex gets phytoestrogens.

Ко каже да су слабији пол?
Who said they were the weaker sex?

Зар може да буде тачно оно, да постоје јачи и слабији пол?
Could it be true about the stronger and the weaker sex?

Таква тетоважа није погодна за слабији пол, јер указује на снагу и опасност.
Such a tattoo is not very suitable for the weaker sex, as it indicates strength and danger.

Да, ја сам мало наиван кад је у питању слабији пол.
Yes, I'm afraid I am a bit naive when it comes to the weaker sex.

Зашто жена, слабији пол, мора да ради више од мушкарца који је очигледно јачи?
Why should a woman, the weaker sex, have to work more than a man who is obviously stronger?

Он је навикао да буде успешан, угледан и атрактиван за слабији пол.
He is used to being successful, respectable and attractive for the weaker sex.

Једном месечно, слабији пол узрокује руптуру фоликула и, као резултат, овулацију.
About once a month, the weaker sex causes a rupture of the follicle and, as a result, ovulation.

На крају крајева, понекад претерано мршавост мучи слабији пол чак и више него центиметара мрзе масти. ра….
After all, sometimes excessive thinness plagues the weaker sex even more than centimeters hated fat. reas….

Због старосних промена у телу и његових физиолошких особина, бебе и слабији пол имају најтањи епидермис.
Due to age-related changes in the body and its physiological features, it is the babies and the weaker sex that have the thinnest epidermis.

Уосталом, жене су и даље слабији пол, којима је природа предодређена да буде чувар огњишта, али никако његов заштитник.
After all, women are still the weaker sex, to whom nature is destined to be the keeper of the hearth, but by no means his protector.

Само постојање подјеле концепта који се сматра полигамијом и полиандријом потврђује да су слабији пол, као и јака половина човјечанства, склони овом архаичном феномену.
The very existence of the division of the concept being considered into polygamy and polyandry confirms that the weaker sex, as well as the strong half of humanity, are prone to this archaic phenomenon.

One su slabiji pol i oduvek je bilo tako.
They are the weaker sex and they always will be.

Slabiji pol".
The Weaker Sex.".

Mi smo slabiji pol!
You ask me, we're the weaker sex.

Upravo to bi slabiji pol trebalo da uradi, zar ne?
That's what the weaker sex should do, right?

Žene više nisu slabiji pol.
Women are not the weaker sex anymore.

To je problem, posebno za slabiji pol.
It's a problem, especially for the weaker sex.

Ko kaže da su žene slabiji pol?
Who said that women are the weaker sex?

Da li verujete da smo mi slabiji pol?
Do you believe we are the weaker sex?

Možda jesmo slabiji pol.
Maybe we are the weaker sex.

Žene više nisu slabiji pol.
Women are no longer the weaker sex.

Valjda zato što su one slabiji pol.
I suppose it's because they're the weaker sex.

Žene više nisu slabiji pol.
No longer are women the weaker sex.

По правилу, ово се односи на представнике слабијег пола, јер њихово тијело врло осјетљиво реагује чак и на најмању промјену у хормонској позадини.
As a rule, this refers to the representatives of the weaker sex, as their body very sensitively reacts even to the slightest changes in the hormonal background.

Како задржати мушкарца- Данас ово питање постаје све популарније међу шармантним представницима слабијег пола.
How to keep a man- Today, this issue is becoming increasingly popular among the charming representatives of the weaker sex.

Треба напоменути да се сам процес своди на секвенцу примитивних акција које чак може извести и представник слабијег пола.
It should be noted that the process itself is reduced to a sequence of primitive actions that can even be performed by a representative of the weaker sex.

Они успеју да конзумирају више од 20 литара алкохола годишње, док су представници слабијег пола ограничени на целу породицу.
They manage to consume more than 20 liters of alcohol per year, while the representatives of the weaker sex are limited to the whole family.