Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИ ОДЕЉАК - prevod na Енглеском

• next section
• following section

Примери коришћења Следећи одељак на Српском и њихови преводи на Енглески

За то, погледајте следећи одељак.
For this, see the next section.

Следећи одељак наводи начине за оптимизацију овог кода.
The next section lists ways to optimize this code.

Ово се такође зове неуросипхилис( види следећи одељак).
This is also called neurosyphilis(see next section).

Следећи одељак садржи све потребне информације.
The following section contains all the information you need.

Бекство полицијски ауто на следећи одељак да настави крађа.
Escape the police car to the next section to continue stealing.

Последњи отворите РЕАДМЕ датотеку и наћи ћете следећи одељак.
Last open the README file and you will find the following section.

Прочитајте следећи одељак да бисте открили корисне смернице за чишћење тостара.
Read the next section to discover useful guidelines for cleaning toasters.

За додатни превише добар-да-бити-истинити фактор, следећи одељак говори о бонусима.
For an added too-good-to-be-true factor, the next section talks bonuses.

Да бисте научили како сервисирати ваша врата фрижидера, пређите на следећи одељак.
To learn how to service your refrigerator door, move on to the next section.

Следећи одељак овог водича описује начине зарађивања новца трговањем овим новчићима.
The next section of this guide outlines the ways of making money by trading these coins.

Или можете да изаберете да искључите изборе колачића. Прочитајте следећи одељак.
Or, you also can choose to opt out cookies choices. Please read the following section.

Унутар петље, али употреба exitwhen( погледај следећи одељак) боље покрива овај случај.
Within the loop, but the use of exitwhen(see next section) appears to cover this case better.

Лијек: Детаљније одредите гљивичну инфекцију и борите се против ње( види следећи одељак).
Remedy: Specify fungal infection more closely and combat it(see next section).

Неки стапхови сојеви, као што је МРСА( видети следећи одељак), отпорни су на многе антибиотике.
Some staph strains, such as MRSA(see next section), are resistant to many antibiotics.

Да бисте сазнали више о уштеди новца тако што ћете својом кућом учинити зеленијом, идите у следећи одељак.
To learn more about saving money by making your home more green, head to the next section.

Овај мотор има више стартни обртни моменат од осенченог моторног пола( следећи одељак), али не и двостепени мотор из истих дијелова.
This motor has more starting torque than a shaded pole motor(next section), but not as much as a two phase motor built from the same parts.

Ако имате било каквих питања о томе да ли је смањење грознице исправно или не, прочитајте следећи одељак.
If you have any questions about whether or not reducing a fever is the right thing to do, read the next section.

На пример, уместо да насловите следећи одељак„ Завршавање“, поново га напишите у нешто више подизање обрва попут,„ Шта још увек не знате.“.
For example, instead of titling your next section“Wrapping up,” re-write it into something more eyebrow-raising like,“What you still don't know.”.

Од 2014. године, неки мушкарци су одлучили да не оперишу због забринутости због могућности везе између вазектомије и рака простате( види следећи одељак).
Since 2014, some men have decided against having the operation because of worries about the possibility of a link between vasectomy and prostate cancer(see next section).

Пре него што почнете да истражујете следећи одељак, да се утврди тачно какав проблем ти тешко извукао, иначе само се заглавио у свим разноликим витамина, а могу изабрати апсолутно не долази у обзир, оно што заиста потребно.
Before you start to explore the next section, to determine exactly what problem you pulled hard, otherwise you just get stuck in all the great variety of different vitamins, and may choose absolutely not an option, what you really need.

Даљњим проширењем овог примера, могуће је поправити један спој и аналитички решити друге спојеве, али можда боље решење нуде нумеричке методе( следећи одељак), које уместо тога могу оптимизовати решење према додатним преференцијама( трошкови у проблему оптимизације).
Further extending this example, it is possible to fix one joint and analytically solve for the other joints, but perhaps a better solution is offered by numerical methods(next section), which can instead optimize a solution given additional preferences(costs in an optimization problem).

Sledeći odeljak sadrži detalje na koje kolačiće treće strane možete naići na ovoj veb lokaciji.
The next section details what third-party cookies you might encounter through this site.

Ako ste već svesni problema, možete direktno preći na sledeći odeljak.
If you're already aware of the problem, you can directly jump to the next section.

Таилор је у потпуности написао следеће одељке( о предностима и недостацима и доњој линији).
The following sections(on pros& cons and bottom line) are fully written by Taylor.

Ми ћемо копирати и уметнути следеће одељке.
We will copy and paste the following sections.

Sledeći odeljak će vam reći šta da očekujete i šta treba da uradite.
The next section, which is the final step, will tell you what to expect and what you need to do.

Даве Деан је написао следеће одељке( о предностима и противницима, и доњи ред, итд.).
The following sections(on pros and cons, and bottom line, etc) are written by Dave Dean.

У том циљу, многи часописи захтевају следеће одељке достављени у одређеном редоследу, сваки део да почне са новим странице.
To this end, many journals require the following sections, submitted in the order listed, each section to start on a new page.

Саурабх је написао следеће одељке( о професијама и слабости, неоштеденим, мојим белешкама у курзу).
The following sections(on pros and cons, and bottom line; unedited, my notes in italic) were written by Saurabh.

Многи часописи захтевају следеће одељке достављени у одређеном редоследу, сваки део да почне са новим странице.
Many journals require the following sections, submitted according to the order listed, each section starting from a new page.