Sta znaci na Engleskom СЛЕДИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• was followed
• were followed
• they have pursued

Примери коришћења Следили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога следили су питања.
Questions then followed.

Следили су Грчка( КСНУМКС%) и Литванија( КСНУМКС%).
This was followed by Greece(34%) and Lithuania(25%).

Након тога следили су питања.
This was followed by questions.

После тога следили су Дијалози о истини, Слободна воља и Пад ђавола.
These were followed by The Dialogues on Truth, Free Will and Fall of the Devil.

Након тога следили су питања.
That was followed by the questions.

Следили су студије на различитим моделима, као што је тијело зуба у ин витро.
Studies on various models, such as the rabbit top body in vitro, followed.

Његов пример следили су многи бивши Ћурувијини сарадници.
His example was followed by many warriors.

Све време у паковању, следили су све путоказе у песми.
They stayed in their package, followed all the guidelines of the song.

Њен пример следили су вршњаци широм света и тако је настао глобални покрет„ Петак за будућност”.
Peers around the world followed her example, and thus the global movement“Fridays for the Future” was created.

А тако и они после њих; следили су према години свог рукоположења…”.
Orders are orders, and for a time, they followed them.

Лее је радио са уредником Таиом Хохоффом да преправи почетни рукопис, а следили су и две и по године преписивања.
Lee worked with editor Tay Hohoff to rework the initial manuscript, and two and a half years of rewrites followed.

Њихов пример следили су и други појединци и институције.
Their example was followed by other families and clans.

Апостоли и црквени Очеви следили су истинско еванђеље до 313 Н.
The apostles and the Fathers of the church followed the true gospel till 313 A.D.

Њихов пример следили су и други појединци и институције.
Their example was followed by other factories and works.

И избори из 1984. и они из 1988. године следили су тај дуго утврђени образац.
Both the 1984 and 1988 elections followed this long-established pattern.

Тај позитиван пример следили су и остали огранци„ Електропривреде Србије”, као и многе локалне самоуправе.
This positive example was followed by the other branches of”Electric Power Industry of Serbia”, as well as many local self-governments.

Сицилијанци који су подржали римску страну следили су пример и обогатили се на рачун својих земљака.
The Sicilians of the Roman party followed the example, and became rich out of the distress of their countrymen.

Следили су их Меланежани око 500. године пре нове ере, а релативно некадашње трговање са полинежанском Тонгом додаје се у културну мешавину.
They were followed by the Melanesians in about 500 BCE, and relatively recent trading with the Polynesian Tongans has added to the cultural mix.

Пет следећих етиопских владара, следили су његов пример и изградили их своје дворце у граду.
The five emperors who followed him built their palaces in the town.

Следили су Селџуци, западно племе Огуза који су покорили цели Иран и Кавказ и извршили притисак на Ирак, где су збацили Буиде у Багдаду 1055. године.
They were followed by the Seljuqs, a western branch of the Oghuz who conquered all of Iran and the Caucasus and pressed on to Iraq where they overthrew theBuyids in Baghdad in 1055.

Будући да су готово сви хрватски песници тога доба писали и на немачком језику, хрватска језичка и културна еманципација следили су средњоевропске обрасце који су били укорењени у немачкој култури и књижевности.[ 1].
Since almost all Croatian poets of the time also wrote in German, the Croatian linguistic and cultual emancipation followed Central European patterns that were rooted in German culture and literature.[15].

Следили су Толесбури и Орпландс у Есексу, где су 1995. године разбијени морски зидови.[ 1] У делти Еброа( Шпанија) обалске власти планирале су управљано повлачење.[ 2].
This was followed by Tollesbury and Orplands in Essex, where the sea walls were breached in 1995.[6] In the Ebro Delta(Spain) coastal authorities planned a managed retreat.[7].

У пројектовању степена смо имали у виду економиста и филозофа, као и оне са политичким научницима или оне са искуством у пословним или управљања студија који су намера на оштрење своје способности у нормативне рефлексије, на продубљивање њиховог знања предмета Следили су током њихове диплому студија, и на ширење и јачање њихове методолошке способности у кључним областима од значаја за обе дисциплине.
In designing the degree, we had economists and philosophers in mind(as well as those with a political science or business and management studies background) who are intent on sharpening their abilities in normative reflection, deepening their knowledge of subjects they have pursued during their Bachelor's studies, and broadening and enhancing their methodological skills in key areas relevant to both disciplines.

У пројектовању степена смо имали у виду економиста и филозофа, као и оне са политичким научницима или оне са искуством у пословним или управљања студија који су намера на оштрење своје способности у нормативне рефлексије, на продубљивање њиховог знања предмета Следили су током њихове диплому студија, и на ширење и јачање њихове методолошке способности у кључним областима од значаја за обе дисциплине.
In designing the degree we had in mind economists and philosophers as well as those with political scientists or those with a background in business or management studies who are intent on sharpening their abilities in normative reflection, on deepening of their knowledge of subjects they have pursued during their Bachelor's studies, and on broadening and enhancing their methodological skills in key areas relevant to both disciplines.

Следиле су године падања и спорни производи лансирања.
Years of decline and dubious product launches followed.

Njegova karijera sledila je u sličnom smeru u oblasti informacionih tehnologija.
His career followed in a similar direction to the field of information technology.

Sledio je zakone Mojsija i uopšte nije jeo svinjetinu.
Jesus followed the laws of Moses and he did not eat pork.

Rumunija zauzima 40. mesto, a slede je Turska( 41) i Bugarska( 44).
Romania occupied 40th place followed by Turkey(41) and Bulgaria(44).

Следио је осећај празнине.
A feeling of emptiness followed.

Следио је законе Мојсија и уопште није јео свињетину.
Jesus followed the laws of Moses and he did not eat pork.