Sta znaci na Engleskom СЛОБОДЕ ИЗРАЖАВАЊА - prevod na Енглеском

• freedom of expression
• of freedom of expression
• free expression
• freedom of speech

Примери коришћења Слободе изражавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ограничења слободе изражавања.
Limits of free expression.

Слободе изражавања и медија.
Freedom of expression and media.

Недостатак слободе изражавања.
Lack of freedom of speech.

Промовисање литературе и слободе изражавања.
Of promoting literature and freedom of expression.

У области слободе изражавања нема напретка.
There is no progress in the field of freedom of expression.

У Холандији нема слободе изражавања.
In Canada, there is no freedom of speech.

О заштити слободе изражавања и информација у кризним ситуацијама.
On protecting freedom of expression and information in times of crisis.

У Холандији нема слободе изражавања.
There is no freedom of expression in the Netherlands.

Међународни Ујгур ПЕН клуб- 45. 000 долара: за промовисање слободе изражавања Ујгура.
International Uyghur PEN Club $45,000 To promote freedom of expression for Uyghurs.

Без слободе изражавања и слободе медија нема ни демократске државе.
Without freedom of expression and freedom of media there is no democratic state.

Заштита слободе медија и слободе изражавања.
Protecting Media Freedom and Freedom of Expression.

Допуштене су веће слободе изражавања и завршено обрачунавање с Црквом.
Some limited freedom of expression was restored and persecution of the Church was ended.

Новац- више од убедљив аргумент у корист слободе изражавања даме.
Money- more than a convincing argument in favor of freedom of expression ladies.

Недостатак напретка у области слободе изражавања изазива све већу забринутост.
The lack of progress in the area of freedom of expression raises increasing concern.

Промоција слободе изражавања и приступа информацијама, укључујући слободу медија;
Promoting freedom of expression ad information, including freedom of the media;

Слобода и одговорност: Очување слободе изражавања путем медијске саморегулације.
Freedom and Accountability: Safeguarding free expression through media self-regulation.

Новине су у модерном свету играле важну улогу у остваривању слободе изражавања.
Newspapers have, in the modern world, played an important role in the exercise of freedom of expression.

Недостатак напретка у области слободе изражавања изазива све већу забринутост.
The lack of progress in the area of freedom of expression continues to raise serious concern.

Новине су у модерном свету играле важну улогу у остваривању слободе изражавања.
Newspapers have, in today's world, played a significant function in the practice of freedom of expression.

ЕК тражи да ограничење слободе изражавања мора бити легално, легитимно, неопходно и пропорционално.
Any restrictions on freedom of expression must be proportionate, legitimate and necessary.

Они обично имају кључну функционалност и као израз слободе изражавања и мисли.
They usually have a critical functionality and as an expression of freedom of expression and thought.

У погледу слободе изражавања, било је неколико случајева претњи и насиља над новинарима.
As regards freedom of expression, there were several cases of threats and violence against journalists.

Некажњавање злочина је удар на демократију и основна права попут слободе изражавања.
Any impunity for these crimes is a blow to democracy and to the fundamental rights such as freedom of expression.

Насловна| Шта радимо| Сарадња| Слобода и одговорност: Очување слободе изражавања путем медијске саморегулације.
Article 19, Freedom and Accountability: Safeguarding free expression through media self-regulation.

Иако је Србија постигла известан степен спремности, није постигнут никакав напредак по питању слободе изражавања.
While Serbia has some level of preparation, no progress was made on freedom of expression.

Подстицање уважавање и поштовање слободе изражавања и културне, идеолошке и интелектуалне различитости.
Fostering appreciation of and respect for freedom of expression and cultural, ideological and intellectual diversity.

Закони, као што је Акт о штампаним медијима и публикацијама, наводе се као ограничавање слободе изражавања.
Laws such as the Printing Presses and Publications Act have also been cited as curtailing freedom of expression.

Гаранције против неприкладних ограничења слободе изражавања и информација те манипулисањем са јавним мишљењем.
Guarantees against undue limitations on freedom of expression and information and manipulation of public opinion.

Слобода се не сме узимати здраво за готово, а просперитета нема без слободе изражавања, вероисповести или удруживања.
Freedom cannot be taken for granted, while there is no prosperity without freedom of expression, religion or association.

Стога су развој еманципације, повјерења, слободе изражавања главни фактори особног и друштвеног развоја.
Therefore, the development of emancipation, confidence, freedom of expression are the main factors of personal and social development.