Примери коришћења Слободу пловидбе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви имају слободу пловидбе.
All have free shipping.Било какав напад на слободу пловидбе представља кршење међународног права", написао је Џубеир на Твитеру.
Any attack on freedom of navigation is a violation Сви имају слободу пловидбе.
Some have free shipping.Сједињене Америчке Државе желе да формирају међународну војну коалицију, какоби осигурале слободу пловидбе око….
The United States proposed the creation Сви имају слободу пловидбе.
Both have free shipping.Дубоко смо забринути због неприхватљивих активности Ирана, које представљају очигледан изазов за медјународну слободу пловидбе.
We remain deeply concerned about Iran's unacceptable actions which represent a clear challenge to international freedom of navigation.Британија каже да неће угрозити слободу пловидбе у СтраитОфХормуз.
Britain says it won't compromise on freedom of navigation in StraitOfHormuz.Осим тога, предложено је да се санкције уведу против сектора бродоградње акоРусија прекрши слободу пловидбе у Керчком мореузу.
In addition, it was proposed to introduce sanctions against the shipbuilding sector,if Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait.Британија каже да неће угрозити слободу пловидбе у СтраитОфХормуз.
Britain says won't compromise on freedom of navigation in Strait Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље,наше бродове и нашу слободу пловидбе на овом важном морском путу".
These limited strikes in self-defense were made to protect our personnel,our ships and our freedom of navigation in this important sea route.".Он је, ипак, додао да ће Вашингтон гарантовати слободу пловидбе кроз поморска подручја од виталне важности.
But he added that Washington will guarantee free navigation through vital shipping areas.Амерички државни секретар Мајк Помпео изјавио је у недељу даће Вашингтон гарантовати слободу пловидбе кроз поморска подручја од виталне важности.
The US secretary of state, Mike Pompeo,said Washington will guarantee free navigation through vital shipping areas.Британија каже да неће компромитирати слободу пловидбе у СпортОфХормуз- Извјештач из ЕУ: ЕУ Репортер.
Britain says it won't compromise on freedom of navigation in StraitOfHormuz- EU Reporter: EU Reporter.Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље,наше бродове и нашу слободу пловидбе на овом важном морском путу".
Limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel,our ships, and our freedom of navigation in this important maritime passageway.Стално пратимо безбедност у региону инамеравамо да осигуравамо слободу пловидбе у складу са међународним правом“, саопштила је Влада Велике Британије.
We are continuously monitoring the security situation there andare committed to maintaining freedom of navigation, in accordance with international law”, the British government's spokesperson said.Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље,наше бродове и нашу слободу пловидбе,“ рекао је потпарол Пентагона Питер Кук.
These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel,our ships, and our freedom of navigation,” Pentagon spokesman Peter Cook said.Овим ће се осигурати да Велика Британија заједно са међународним партнерима може да настави да подржава слободу пловидбе за бродове који пролазе овом виталном поморском рутом”, навело је данас британско министарство одбране.
This will ensure that the UK alongside international partners can continue to support freedom of navigation for vessels transiting through this vital shipping lane,” the ministry said.Ови ограничени напади самоодбране су спроведени какоби заштитили наше особље, наше бродове и нашу слободу пловидбе,“ рекао је потпарол Пентагона Питер Кук.
The U.S. attack comprised“limited self-defense strikes[that]were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation,” according to Pentagon spokesman Peter Cook.Заједно смо спремни да обезбедимо слободу пловидбе и слободан трговински промет где год то међународно право дозвољава“, рекао је Ројтерсу портпарол Централне команде, капетан морнарице Бил Урбан.
Together, we stand ready to ensure the freedom of navigation and the free flow Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље,наше бродове и нашу слободу пловидбе,“ рекао је потпарол Пентагона Питер Кук.
These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel,our ships, and our freedom of navigation in this important maritime passageway," Pentagon spokesman Peter Cook said.САД су недавно послале и поморску групу на челу са носачем авиона" Абрахамом Линколном" због могућег напада на Иран, док су истовремено позвале да се формира" коалиција" против Ирана која би бранила" слободу пловидбе".
It has also recently sent a naval group led by САД ће одговорити на сваку даљу претњу за наше бродове и комерцијални саобраћај на одговарајући начин инаставити да одржавају нашу слободу пловидбе у Црвеном мору, пролазу Баб ел Мандеб и на другим местима у свету».
The United States will respond to any further threat to our ships and commercial traffic, as appropriate, andwill continue to maintain our freedom of navigation in the Red Sea, the Bab el-Mandeb, and elsewhere around the world.".Овим ће се осигурати да Велика Британија заједно са међународним партнерима може да настави да подржава слободу пловидбе за бродове који пролазе овом виталном поморском рутом”, навело је данас британско министарство одбране, преноси Бета.
This will ensure that the UK alongside international partners can continue to support freedom of navigation for vessels transiting through this vital shipping lane," the UK Ministry Ова операција америчке војске је друга ове врсте у протеклих месец дана и последњи случај супротстављања ономе што Вашингтон сматра покушајима Пекинга да ограничи слободу пловидбе у стратешким водама, у којима оперишу кинеска, јапанска и неке морнарице југоисточне Азије.
The operation was the latest attempt to counter what Washington sees as Beijing's efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters, where Chinese, Japanese and some Southeast Asian navies operate.Када је слобода пловидбе у Јужном Кинеском мору била угрожена?
When has freedom of navigation in the South China Sea ever been affected?Америчка морнарица назива такве акције" Операција слободе пловидбе".
The United States Navy calls these close passes"freedom of navigation" exercises.Logično bi bilo da sloboda plovidbe ne narušava bezbednost Kine.
It's common sense that freedom of navigation should not harm China's national security.Питања суверенитета и слободе пловидбе на Арктику постају све хитнија како се повећава поморски саобраћај и расту економски улози.
Questions Слобода пловидбе је кључна за глобални трговински систем и светску економију, а ми ћемо учинити све што можемо да је бранимо", саопштио је портпарол британске владе.
Freedom of navigation is crucial for the global trading system and world economy, and we will do all we can to defend it," he added in a statement.По њиховим речима, то је потребно какоби се осигурала слобода пловидбе, као и ради демонстрације подршке„ међународно признатим границама“ и билатералним односима.
According to them,it is necessary to ensure freedom of navigation, as well as to demonstrate support for“internationally recognized borders” and bilateral agreements.
