Sta znaci na Engleskom СМАЊЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• was reduced
• decreased
• has decreased
• is reduced
• has dropped

Примери коришћења Смањен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1998. тај број смањен је на 13%.
This year, that number has dropped to 31 percent.

Смањен је садржај витамина и хранљивих материја.
The content of vitamins and nutrients is reduced.

Рад пунцхера смањен је на две или три функције.
Work of the puncher is reduced to two or three functions.

Смањен је максимални функционални капацитет многих органа.
The maximum functional capacity of many organs is reduced.

Ризик од пијелонефритиса и циститиса смањен је за 10 пута;
The risk of pyelonephritis and cystitis is reduced by 10 times.

Овим методом смањен је ризик од повреда крвних судова и ткива.
With this method, the risk of trauma to blood vessels and tissues is reduced.

Дуг опште државе на крају трећег квартала смањен је на 56, 6% БДП.
At the end of the third quarter, the general government debt was reduced to 56.6% of GDP.

Смањен је број инцидената у којима се угрожава лична и имовинска сигурност људи.
The number of incidents that threaten personal safety of people and property has been reduced.

Изградњом резервоара Горња Јара 1957. године смањен је проток реке за око 50%.
The construction of the Upper Yarra Reservoir in 1957 reduced the river's flow by around 50%.

Ризик од прогресије до АИДС-а смањен је коришћењем високо ефикасних режима антиретровирусне терапије( АРТ).
The risk of progression to AIDS is decreased by using highly effective treatment regimens called HAART.

Утрошак енергије потребан за окидање ових прекидача смањен је 5 до 7 пута за 27 година.
The operating energy has been reduced by 5 to 7 times during this period of 27 years.

Број смештајних јединица са 202 смањен је на 141 које су луксузно опремљене.
The number of accommodation units with 202 has been reduced to 141 that are luxuriously furnished.

Број оних који Исламску државу сматрају терористичком организацијом смањен је са 93, 2 на 86, 4 процента.
Those who describe ISIS[ISIL] as a terror group decreased from 93.2 to 86.4 percent since last year.

Број деце која живе с венчаним родитељима смањен је са 85, 2% у 1970. на 66% у 2010. години.
The number of children living with married parents has decreased from 85.2% in 1970 to 66% in 2010.

Смањен је укус и мирис, али не и амонијак који стимулише бол влакана која се носе у тригеминалном нерву.
Reduced taste and smell, but not to ammonia which stimulates the pain fibres carried in the trigeminal nerve.

Суперхрана је тестирана под медицинским надзором, смањен је оксидативни стрес код једног учесника.
Superfood was under medical supervision tested, who reduced oxidative stress in one participant.

Ризик од прогресије до АИДС-а смањен је коришћењем високо ефикасних режима антиретровирусне терапије( АРТ).
The risk of progression to AIDS is decreased by using highly effective Anti-Retroviral Therapy(ART) regimens.

На Петом конгресу 1997, број чланова Централног комитета смањен је са 225 на 150 чланова.
At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225.

У 2014. години ниво инвестиција у истраживање смањен је на 0, 78% БДП у поређењу са готово 1% у 2013. години.
In 2014, the level of investment in research decreased to 0.78% of GDP compared to almost 1% in 2013.

Три године након третирања са Мицросхунт-ом просечан ИОП смањен је на 55% на 10, 7 мм Хг.
Three years after being treated with the InnFocus MicroShunt® System the average IOP was reduced 55% to 10.7 mm Hg.

Капацитет рафинерија нафте смањен је на технолошки минималан дозвољени ниво”, рекао је тај извор.
The capacity of oil refineries has been reduced to the minimum technologically permissible level," the source said.

У природном показатељу извоз прехрамбених производа из тих држава смањен је за 98, 9%- са 4, 331 милиона тона до 45, 6 хиљада тона.
In tonnage, Russian food imports from those countries decreased by 98.9%- from 4.331 million tons to 46,500.

Војни значај Тврђе смањен је након Берлинског конгреса 1878. године, са све већом стабилношћу окружења.
Tvrđa's military importance decreased after the Berlin Congress of 1878, with the increasing stability of the surrounding region.

Такође, трошак покретања малих предузећа смањен је на цену лаптопа, интернетске везе и паметног телефона.
Also, the cost of starting a small business has been reduced to the cost of a laptop, an internet connection and a smart phone.

Количина, као и број имунолошких ћелија који узрокују запаљење и запушене артерије, смањен је код дневно умјерених мишева.
The amount of plaque, as well as the number of immune cells that cause inflammation and clogged arteries, decreased in the daily-moderate mice.

Просјечан број сперматозоида у протеклих 100 година смањен је са 120 милиона/ мл у 1913. години на 15 милиона/ мл у 2010. години.
The average number of spermatozoa over the past 100 years has decreased from 120 million/ ml in 1913 to 15 million/ ml in 2010.

Смањен је број заражених тип 2 дијабетеса у гојазне популације, који је више од четири године са орлистат( 6. 2%) у односу на плацебо( 9. 0%).
The incidence of type 2 diabetes in an obese population over four years is decreased with orlistat(6.2%) compared to placebo(9.0%).

Поред тога, као резултат стабилизације хормонске позадине, смањен је ризик прогресије и погоршања простатитиса.
In addition, as a result of stabilization of the hormonal background, the risk of progression and worsening of prostatitis is reduced.

Последњем представнику линије, Идрису Ал-Ватику, смањен је опсег владавине само на Маракеш, где је убијен од стране једног роба 1269;
The last representative of the line, Idris al-Wathiq, was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269;

Законом и уредбом о успостављању правне основе и процедура за приватизацију државне имовине смањен је број компанија које контролише држава.
A law and a decree establishing the legal basis and procedures for state property privatization reduced the number of companies controlled by the state.