Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ ВЕЛИЧИНУ - prevod na Енглеском

• reduces the size
• reduced the size

Примери коришћења Смањује величину на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује величину датотеке.
Reduces the size of files.

Сваки лустер визуелно смањује величину већ мале собе.
Any chandelier visually reduces the size of an already small room.

Ово смањује величину слушног апарата и смањује одјек.
This reduces the size of the hearing aid and reduces the echo.

Када проширене вене АЛМАГ јача зидове и смањује величину проширене вене.
When varicose AIMAG strengthens vein walls and reduces the size of enlarged veins.

Значајно смањује величину производа( фулл инсталер u003c60МБ, у поређењу са 120 МБ за u003cданас).
Significantly reduced the size of products(full installer u003c60MB, compared with u003c120 MB for today).

Напротив, студије показују да СКСНУМКС смањује величину простате.
On the contrary, studies show that S23 reduces the size of the prostate.

Значајно смањује величину производа фулл инсталер u003c60МБ, у односу на Регистар не отвара интерфејс.
Significantly reduced the size of products full installer u003c60MB, compared to the Register does not open interface.

Радна фреквенција конверзије повећана је за 4 пута, што смањује величину за око 2 пута.
The working frequency of the conversion is increased by 4 times, which reduces the size by about 2 times.

Први има антиоксидативне особине, повећава способност тела да се одупре слободним радикалима, смањује величину тумора.
The first has antioxidant properties, increases the body's ability to withstand free radicals, reduces the size of the tumor.

НКСПоверЛите Десктоп Едитион- Смањује величину великих фајлова, Ворд, Екцел, ПоверПоинт, ЈПЕГ и ПДФ, поједностављење процеса слања е-маил.
NXPowerLite Desktop Edition- Reduces the size of large files, Word, Excel, PowerPoint, JPEG and PDF, simplifying the process of sending e-mail.

То доводи до адхезије између слузнице и кожног набора, што значајно смањује величину шупљине препуција.
This leads to adhesions between the mucous membrane and the skin fold, which significantly reduces the size of the preputial cavity.

Смањује физиолошку лактацију, помаже у нормализацији менструалне функције, смањује величину и број циста у млечној жлезди( елиминирајући неравнотежу између прогестерона и естрогена).
Suppresses physiological lactation, contributes to the normalization of menstrual function, reduces the size and number of cysts in the mammary gland(by eliminating the imbalance between progesterone and estrogens).

Земљина побољшава електричне карактеристике вашег кола, а такође поједностављује свој изглед и у неким случајевима смањује величину вашег ПЦБ-а.
A ground plane improves the electrical characteristics of your circuit while also simplifying your layout task and in some cases reducing the size of your PCB.

Када конвертујете обичан документ у ПДФ датотеку, он аутоматски смањује величину датотеке, без жртвовања квалитета документа.
When converting a regular document to a PDF file, it automatically reduces the size of the file, without sacrificing the quality of the document.

То значи да уместо чувања кодног стабла за декомпресију су потребне само дужине кодова, што смањује величину кодираних података.
This means that instead of storing the structure of the code tree for decompression only the lengths of the codes are required, reducing the size of the encoded data.

Ова операција не мења дигестивну функцију тако што премашује део танког црева, нити смањује величину стомака- то само чини мањи активни, коришћени део желуца.
This surgery neither alters digestive function by bypassing a portion of the small intestine, nor reduces the size of the stomach- it just makes the active, used part of the stomach smaller.

Након што је један јапански фанатик нападом на кинеског преговарача Ли-Хинг Чангу угрозио његов живот, јапанска влада добровољно смањује величину одштете који су оригинално планирали да траже од Кине на шта је Муцу изјавио„ Лијева несрећа је добра срећа за велико кинеско царство“.
In the wake of an attempt on the life of the Chinese leading negotiator Li Hongzhang by a Japanese fanatic, the Japanese government voluntarily reduced the size of the indemnity it planned to claim from China, and Mutsu famously remarked,'Li's misfortune is the good fortune of the Great Ch'ing Empire'.

Napisali smo program koji smanjuje veličinu svih fontova po redu veličine.
We wrote a compaction routine that reduces the size of all fonts by an order of magnitude.

Они повећавају и смањују величину.
They increase and decrease in size.

Po definiciji finalno mlevenje( conching, engl.) utiče na karakteristike ukusa, mirisa i same teksture čokolade, dok prerađivanje smanjuje veličinu kakao čestica i šećernih kristala.
By definition, conching affects the characteristic taste, smell and texture of the chocolate, while refining reduces the size of the cocoa solids and sugar crystals.

Operacija takođe uklanja dodatnu kožu oko grudi i smanjuje veličinu areole- obojeni krug oko bradavice.
The surgery also removes extra skin around your breast and reduces the size of your areola- the colored circle around your nipple.

Такође смањују величину крвних судова на бијелој( склера) ока како би ублажили црвене очи.
These also reduce the size of the blood vessels on the white(sclera) of the eye to relieve red eyes.

У одсуству исхране велики чворови смањују величину, а затим умиру и елиминишу се из тела природно.
In the absence of nutrition, large nodes decrease in size, and then die and are eliminated from the body naturally.

Најједноставнији се састоји у поновном писању правила која увек смањују величину изражавања, као Е- Е→ 0 или син( 0)→ 0.
The simplest consists in the rewriting rules that always reduce the size of the expression, like E- E→ 0 or sin(0)→ 0.

Уз све своје ефикасности, они нису у могућности да ојачају зидове крвних судова, нормализују проток крви, спречавају тромбозу и смањују величину већ формираних чворова.
For all their effectiveness, they are not able to strengthen the walls of blood vessels, normalize blood flow, prevent thrombosis and reduce the size of already formed nodes.

Правилно одабране биљке и накнаде помажу у елиминацији непријатних симптома, смањују величину тумора у почетној фази болести.
Properly selected herbs and fees help eliminate unpleasant symptoms, reduce the size of the tumor at the initial stage of the development of the disease.

Срећом, данас постоји много козметичких третманакоји негују кожу и смањују величину ових непривлачних ознака на кожи.
Fortunately there are plenty of cosmetic treatments today that nourish the skin and reduce the size of these unsightly marks.

Али велики број продавница такође доводи до већих трошкова, а они смањују величину нето добити.
But a large number of stores also leads to an increase in costs, and they reduce the size of net profit.

Ако зарађујете 10 УСД/ сат, то је 30 сати рада- не рачунајући порезе или друге факторе који смањују величину ваше плате.
If you earn $10 an hour, that's 30 hours of work- not counting taxes or other factors that reduce the size of your paycheck.

За време спавања, слабљење мишићног тонуса грла и ретракција задњег дела језика смањују величину шупљине кроз коју пролази ваздух, изазивајући турбуленцију и вибрације флексибилног непца и подручја ждрела, узрокујући хркање.
During sleep, the weakening of the throat muscle tone and the retraction of the back of the tongue reduce the size of the cavity through which the air passes, causing turbulence and vibration of the flexible palate and pharynx area, causing snoring.