Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• reduces the time
• reducing the time
• it decreases time

Примери коришћења Смањује време на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује време за стварање фризуре.
Reduces time of creation of a hairdress.

Брзи опоравак- Смањује време између магије.
Quick Recovery- Reduces the time between magic.

Смањује време проведено у учењу новог перка.
Reduces time spent learning new perks.

Чување ових упита смањује време потребно за обраду ових захтева.
Caching these queries reduces the time required to process these requests.

Ово смањује време преноса информације.
This significantly reduces the time spent on information transfer.

Истраживачи су показали да овај процес смањује време за кориснике да осете ефекте лекова.
Researchers have shown that this process reduces the time for users to feel the effects of the medication.

АЛСС значајно смањује време боравка критично болесних пацијената у ИЦУ у нашој болници.
ALSS significantly reduces the time that critically ill patients stay in the ICU in our hospital.

Један Инстант потрага за десктоп апликације и" Метро" смањује време потребно за тражење и чини вас продуктивнији.
A single instant search for desktop applications and"Metro" reduces the time required to search for, and makes you more productive.

Ова разлика у ниском напону смањује време потребно за прелазак од логике до ниске логике или обрнуто.
This low voltage difference reduces the time required to make a transition from logic high to logic low or vice versa.

Ово је важно, јер се тек тада могу унапред искључити неки извори грешака, што смањује време и потенцијалне трошкове.
This is important, because only then can be excluded in advance some sources of error, which reduces the time and potential cost of a lot.

То смањује време потребно за полимеризације фибрина угрушка, затим затварање јаза у зиду повређеног крвног суда.
It reduces the time required for the polymerization of a fibrin clot, then closing a gap in the wall of an injured vessel.

Са овом инсталацијом нема потребе за припремом базе, што значајно смањује време за извођење инсталације.
With this installation there is no need to prepare the base, which significantly reduces the time to carry out the installation.

Искрцавање су много разблажени и завршио са Г 550 ЦАЕВ смо фотографисали прилично у мраку, вуче ИСО и на тај начин смањује време.
The landings were much more diluted and ended with G 550 CAEW we photographed pretty much in the dark, pulling ISO and thus reducing the time.

Индустрија стручност и технологија инвестиција смањује трошкове на сваком пројекту, значајно смањује време за пројекат спреман на тржишту.
Industry expertise and technology investment lowers the cost on every project, greatly reducing the time for a project ready to market.

Оно што се издваја са друге стране је подршка за делта копирање датотека која смањује време потребно за ажурирање већ синхронизованих датотека преношењем само делова који су модификовани.
What sticks out on the other hand is support for delta-copying files which reduces the time it takes to update already synced files by transferring only the parts that have been modified.

Једна предност стражара куће је што често имају своје снабдевање- попут намештаја, тепиха и уметности- што смањује време и новац потражио" неутралне" предмете.
One benefit of home stagers is that they often have their own supplies-- like furniture, rugs and art-- which reduces the time and money spent looking for"neutral" items.

Дужина времена које деца потроше гледајући телевизију, без обзира на контекст, треба бити контролисана зато што смањује време које може да се утроши на више корисних активности као што су читање, играње са пријатељима, и развијање хобија.
The amount of time children watch TV, regardless of content, should be moderated because it decreases time spent on more beneficial activities such as reading, playing with friends, and developing hobbies.

Брза Интрацоастал трајект Мреже може да повећа продуктивност дуж обала на свету и унутрашњим пловним путевима кроз значајно смањује време изгубљено у спорим цоммутес.
High speed Intracoastal Ferry Networks could increase productivity along the world's coastlines and inland waterways by substantially reducing the time lost in slow commutes.

Захваљујући технологији дефрагментације када се систем покрене, програм рационално дистрибуира кластере, смањује време за приступ жељеном објекту и аутоматски прати брзину и исправност чврстог диска.
Thanks to the defragmentation technology when the system is booted, the program rationally distributes clusters, reduces the time to access the desired object and automatically monitors the speed and correctness of the hard disk.

Ово значајно повећава могућност да затрудне у будућности, ау поређењу са абортусом који се изводи традиционалним методом, значајно смањује време до следеће овулације.
This greatly increases the chances of becoming pregnant in the future, and, compared to the abortion by a traditional method, significantly reduces the time until the next ovulation.

Дужина времена које деца потроше гледајући телевизију, без обзира на контекст, треба бити контролисана зато што смањује време које може да се утроши на више корисних активности као што су читање, играње са пријатељима, и развијање хобија.
Parents can protect children from excessive TV violence in the following ways: The amount of time children watch TV, regardless of content, should be moderated because it decreases time spent on more beneficial activities such as reading, playing with friends, and developing hobbies.

Доводни део контролише мотор, а челичне шипке различитих пречника могу се заменити у року од једног минута, што увелико смањује време потребно за замену челичних шипки.
The feed part is controlled by the motor, and the steel bars of different diameters can be replaced within one minute, which greatly reduces the time required to replace the steel bars.

Колективно размишљање додаје критичност одлукама, а то доприноси развоју самокритике у сваком члану групе, обогаћује знање са искуством кроз стицање знања од других, ствара позитиван емоционални тон, ствара ситуације конкуренције, повећава ефикасност, смањује време за решавање проблема.
Collective thinking adds criticality to decisions, and this contributes to the development of self-criticism in each group member, enriches one with knowledge and experience through acquiring knowledge from others, creates a positive emotional tone, creates situations of competition, increases efficiency, reduces time to solve the problem.

КСНУМКС, КСНУМКС- Волицон је данас објавио да је унапредио своју Обсервер Медиа Интеллигенце Платформу( Р) новом способношћу за приповетку, уграђеном у апликацију Ревиев Ревиев, која радикално смањује време и напор потребне за идентификацију, Прегледати, снимати и коментирати одређени сегмент снимљеног садржаја за непосредну размјену.
Volicon today announced that it has enhanced its Observer Media Intelligence Platform(R) with a new storyboard capability, built into the platform's Review application, that radically reduces the time and effort required to identify, review, clip, and annotate a specific segment of recorded content for immediate sharing.

Ова сила такође пружа Русији већу флексибилност и способност у сузбијању западних активности на Средоземљу, омогућава Русији спремнији приступ светским океанима, смањује време потребно за преусмеравање снага и платформи у регион у случају сукоба и пружа Русији сталну присутност неопходну за ширење утицаја у околним земљама.
This force also affords Russia more flexibility and capability in countering Western activities in the Mediterranean, grants Russia more-ready access to the world's oceans, reduces the time needed to shuttle forces and platforms to the region in case of a conflict, and gives Russia a constant presence for spreading influence in the surrounding countries.

Smanjuje vreme potrebno za razvoj aplikacije.
Reduces the time required to process applications;

Ovo drastično smanjuje vreme za rešavanje problema.
This dramatically reduces the time it takes to solve the problem.

Smanjuje vreme potrebno za razvoj aplikacije.
Reduces the time for application development.

Ovo drastično smanjuje vreme za rešavanje problema.
This separation greatly reduces the time to solve the problem.

To smanjuje vreme i trud koji su potrebni za realizaciju projekata.
This dramatically reduces the time and labour needed for the completion of a project.