Sta znaci na Engleskom СМЕШ - prevod na Енглеском

• you can
• you must
• you should
• you dare

Примери коришћења Смеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Не смеш, он је мој.
You can't. He's mine.

Пошаљи још неку ако смеш.
Read further if you dare.

Не смеш тако да говориш!
You must not speak so!

Хари, не смеш то да радиш.
Harry, you can't do that.

Не смеш да говориш с њом.
You must not talk to her.

Суочи се са мном, ако смеш!
Challenge me if you dare!

Не смеш ме убити Џејкобе!
You can't kill me, Jacob!

Исус: Не смеш сумњати у Бога!
Jesus: You must not questioning God!

Не смеш да се тркаш против њега.
You can't race him.

Хеј, не смеш овде да будеш.
Hey, you can't be in here.

Не смеш да будеш овде, Милсова.
You cannot be here, Mills.

Ајде реци ми то у лице ако смеш.
Come say it to my face if you dare.

Не смеш тако да говориш!
You must not talk that way!

Лепо је, али не смеш да купиш.
Sounds good, but you shouldn't buy it.

Не смеш остати у Јерусалиму.
You can't stay in Jerusalem.

Па ти крочи на његов мост ако смеш.
Get out of your basement if you dare.

Не смеш да кријеш ово од њега.
You can't hide this from him.

Сад можеш да пођеш за мном, ако смеш.
Now you can follow me if you dare!

Не смеш да упуцаш пандура, Чоне.
You can't shoot a cop, Chon.

Вероватно твој тата кува нешто што не смеш јести.
It's probably your father cooking up something you shouldn't have.

Не смеш да позовеш тај број.
You shouldn't make that phone call.

Пријатељу мој… Не смеш никоме да кажеш да сам ја" Рошави" Чанг.
My friend, you must not tell anyone, that I am"Pocky" Zhang.

Не смеш да носиш толику лову!
You shouldn't carry that type of cash!

Обећала сам дискрецију, не смеш никоме ни речи изустити о овоме.
I promised discretion, you must not breathe a word of this to anyone.

Не смеш више никада питати за мене.
You must never ask to see me again.

Три ствари које не смеш изгубити: Нада, стрпљење и поштење!
There are three things that you must never lose: the hope, the patience and honesty!

Не смеш да будеш толико сигуран.
You shouldn't say that like it's a fact.

Никада не смеш говорити о овоме било коме икада.
You can never speak of this to anyone ever.

Не смеш поново објавити материјал са овог веб сајта( укључујући и објављивање на другом сајту);
You must not republish material from this website(including republication on another website);

Више не смеш да се распитујеш о пошиљци.
You must not ask anymore about the shipment.