Sta znaci na Engleskom SE USUDILI - prevod na Енглеском

• dare
• dared
• you

Примери коришћења Se usudili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu se usudili.
Nobody dared.

Oboje su imali razlog da pobesne, ali nisu se usudili.
Both had every reason to be furious, but neither one dared.

Ne bi se usudili.
They wouldn't dare.

Samo, ne biste se usudili.
Only, you wouldn't dare.

Niti bi se usudili da pokušamo.
Nor would he dare to try.

Prosto, ne biste se usudili.
You simply wouldn't dare.

Biste li se usudili da uđete u….
Would you dare to enter his….

Govori kako si pobedio sve one koji su se usudili da te nadmaše.
It says you've crushed all others who have dared to take you on.

Ne bi se usudili da me povrede ovde.
I would not dare to harm me here.

Ne bismo se usudili.
We would not dare.

Nisu se usudili ni reč izmeniti.
I have not dared to change a single word.

Ne biste se usudili.
You would not dare.

A vi bi se usudili da se suprotstavite kralju u ovome?
And you would dare to oppose the king in this?

Oh, ne bi se usudili.
Oh, you wouldn't dare.

Ne bi se usudili to da uradite da je general Vašington živ.
You would not have dared to do this if General Washington were still alive.

Ne. Ne bi se usudili.
No, they wouldn't dare.

Ne bismo se usudili pokušati nešto smiješno.
We wouldn't dare to try anything funny.

Ne, ne bismo se usudili.
No, we wouldn't dare.

Ne bi se usudili, ne bi se usudili.
They wouldn't dare, they wouldn't dare.

Glavni junaci su hrabri ljudi koji su se usudili da urade nešto drugačije.
The valiant few who dared to be different.

Da li biste se usudili da prošetate ovuda?
Would you dare travel this road?

Ne, ne bi se usudili.
No, it… They would not dare.

Šta biste se usudili da radite kad biste znali da….
What would you do if you knew you had….

Ali- zajedno, ne bi se usudili da nas odbiju.
But together, they wouldn't dare say no.

Šta biste se usudili da radite kad biste znali da….
What would you do if you knew that you could….

A bez dokaza ne bi se usudili ispitivati vas.
And without any evidence they wouldn't dare interrogate you.

Da li biste se usudili da ronite ovde?
Would you dare to drive here?

Ne bi se usudili.
They would not dare to.

Da li biste se usudili da skočite?
Would you dare to jump?

Ali bio sam besan što su se usudili da prekrše moju teritoriju!
But I was furious that they had dared to trespass my territory!