Sta znaci na Engleskom СМО УСПЕЛИ - prevod na Енглеском

• we were able
• we have managed
• did it
• we made it
• failed
• have succeeded
• have we achieved

Примери коришћења Смо успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо успели!
We did it!

Мишел… Смо успели.
Michelle… we made it.

Ми смо успели, Ричи.
We did it, Richie.

До сада смо успели да.
So far we have managed to.

Тако смо успели да дуплирамо.
We were able to double that.

Објашњава зашто смо успели да побегну.
Explains why we were able to escape.

Сви смо успели.
We all did it.

То смо успели у условима дефлације.
They did it through Deflategate.

Ја АЦТВ смо успели да ацтв.
ACTV we have managed to actv.

Шта смо успели за десет година?
What have we achieved in 10 years?

Да, сви смо покушали, и сви смо успели.
Yeah, we all tried, and we all failed.

Тако смо успели да дуплирамо.
That we have been able to double.

Надамо се да смо успели у томе….
We hope that we have managed to achieve this….

Ми смо успели са кључним ВиндовсКСНУМКС….
We have succeeded with key Windows8.1….

Ипак, до сада смо успели да сачувамо своје лице.
So far we have been able to hold our own.

Смо успели и да ћете уживати у представи!
Have succeeded and that you will enjoy the show!

Била је тежа стаза, али смо успели.
It was a steep climb, but we made it!

Па… Бар смо успели да убијемо једног од њих.
Well… at least we were able to kill one them.

Тек уз помоћ полиције смо успели да их се решимо.
With the help of the police we were able to get them out.".

Због тога смо успели да направимо овакав резултат.
That's why I think we were able to get this result.

Самојленко је погинуо, ми смо успели да побегнемо.
Samoilenko was killed, but we were able to escape.

Драго ми је што смо успели да им испунимо ту жељу.
I'm glad we were able to fulfil this wish.

Али ми смо успели да сломимо ову рушилачку тенденцију.
But we were able to reverse this destructive trend.

Драго ми је што смо успели да им испунимо ту жељу.
I am glad that we were able to fulfill that request for him.

Ми смо успели да схвати како драстичан дијагноза заиста био.".
We failed to appreciate how drastic the diagnosis really was.".

Место је било заузето, али смо успели да седнемо унутра.
The place was busy but they were able to squeeze us in.

Ми смо успели 90 одсто тога да завршимо, што је велики успех.
We have managed to reduce this by 80%, which is a major achievement.

Имамо сметњи у радарском пријему, али смо успели ово да добијемо.
Radar reception has been impaired, but we were able to get these.

Претраживали смо шта смо успели да пренесемо из архива.
We've been searching what we were able to transfer from the archive.

Без проблема смо успели да извршимо повраћај свих изгубљених датотека.
Even without any backup, They were able to help me retrieve all the lost files.