Примери коришћења We have been able на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That we have been able to double.
They might well answer:just think of all the bad that we have been able to do and which we abstained.».
We have been able to resolve our crisis.
Despite the challenge, we have been able to sustain ourselves.
Uprkos izazovima uspeli smo da očuvamo identitet.We have been able to grow our market share.
Uspeli smo da povećamo naš udeo na tržištu.
Људи такође преводе
People ask me how we have been able to stay together so long.
We have been able to significantly reduce the number of terrorist attacks.
Uspeli smo da sprečimo niz terorističkih napada.In advanced economies, where we have been able to establish the concept that the polluter pays.
U naprednim privredama, onima u kojima smo mogli da uspostavimo koncept da plaća zagađivač.We have been able to bring local communities into the conservation programmes.
Combined with the data on effort, we have been able to map the revenue of fishing the high seas.
U kombinaciji sa podacima o poduhvatu, uspeli smo da mapiramo prihode pecanja na otvorenom moru.We have been able to shatter enemy psyops and dry up the enemy's capacity for war.”.
Успели смо да разбијемо непријатељске психопате и осушимо непријатељску способност за рат.Thanks once again to Paramount's support, we have been able to complete the film as"The Director's Edition.".
Још једном хвала Парамаунтовој подршци, успјели смо да довршимо" режисерско издање.".And we have been able to measure that at Station ALOHA.
By creating excellent features andtools for our gay community, we have been able to attract thousands of daily users.
Креирањем сјајних функција иалата за нашу геј заједницу били смо у могућности да привучемо на хиљаде дневних корисника.So far we have been able to hold our own.
Ипак, до сада смо успели да сачувамо своје лице.Forensics is still checking the items in the cigar box for prints, but we have been able to identify the women they belong to.
Форензичари још увек проверава ставке у кутији цигара за отиске, али смо успели да се идентификују жене којима припадају.I'm pleased we have been able to add these two players.
Veoma Our long term goals include, running marathons throughout the country and around the world,as well as gaining an audience on Instagram that allows us to motivate others to change their lives as we have been able to do.
Наши дугорочни циљеви укључују, ради маратона And so far, we have been able to support 900 women in 24 villages around Pakistan.
Do sada smo uspeli da pružimo pomoć 900 žena, u 24 sela širom Pakistana.Though there's still a lot of damage, we have been able to reconfigure sensors to detect subspace mines.
Još We have been able to work without any major issues so far and that's very encouraging.”.
Bili smo u mogućnosti da radimo bez nekih većih problema, što By studying these signalling pathways, we have been able to discover many new important drugs to treat various diseases.
Proučavanjem tih signalnih putanja uspeli smo da otkrijemo mnoge nove važne lekove za tretiranje raznih bolesti.We have been able to accomplish things that larger districts haven't been able to do.".
Zajedno smo uspeli da uradimo stvari koje nijedna druga advokatska kancelarija Over the years of experience in the agriculture industry, we have been able to provide the customers with an astounding Walking Behind Tractor.
Током вишегодишњег искуства Many times we have been able to tell that the vehicle was previously in an accident with just a quick look around.
Много пута смо били у стању да кажем да Because of a fast recruitment process due to the fact that JIBS is part of a foundation andnot state-owned, we have been able to employ highly qualified professors making JIBS very competitive among business schools in both the Nordic countries and internationally.
Због брзог процеса запошљавања због чињенице да ЈИБС In practice we have been able to verify that when the position does not correspond to the individual's vocation, then he only thinks in terms of more.
U praksi smo mogli proveriti činjenicu da onda kada mesto individue u društvu ne odgovara njenom pozivu, tada ona razmišlja samo funkcijom„ još više“.After more than a decade of unremitting efforts, we have been able to meet many of the needs of our users and provide excellent service.
После више од деценије необезбеђивања напора, успели смо да задовољимо многе потребе наших корисника и пружимо одличну услугу.We have been able to find solutions for all remaining outstanding problems," Verheugen said during a joint press conference with Erdogan.
Bili smo u mogućnosti da pronađemo rešenja za sve preostale nerešene probleme», rekao Fostered with a team of highly experienced professionals, we have been able to manufacture and supply Pvdf coating aluminum metal ceiling for panel wall.
Подстакнути тимом високо искусних професионалаца, успели смо да производимо и снабдевамо Пвдф премаз алуминијумски метал плафон за зидни панел.
