Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНУ КОМПАНИЈУ - prevod na Енглеском

• his own company

Примери коришћења Сопствену компанију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је жена да води сопствену компанију?
What's it like managing your own company?

Заправо, формирао је сопствену компанију Нови Скоол Спорт, Доо.
In fact, he has formed his own company New Skool Sports, Inc.

Тек 1949. године Ади Даслер је створио сопствену компанију.
It wasn't until 1949 that Adi Dassler created his own company.

Након тога, Фецхтер је створио сопствену компанију, креативно инжењерство.
After this, Fechter created his own company, Creative Engineering.

Они који желе да раде за себе могу започети сопствену компанију.
Anyone who is willing to take the risk can start their own company.

Ако сте инжењер и желите да започнете сопствену компанију, узмите мало посла.
If you're an engineer and you want to start your own company, take some business.

Наших дипломаца покреће сопствену компанију у року од пет година од завршетка школе.
Of our graduates start up their own company within five years of graduating from school.

Тесла је дао отказ моментално и основао сопствену компанију„ Tesla Arc& Light Company“.
Tesla resigned and formed his own company, Tesla Electric Light and Manufacturing.

Потом је искористила овај новац да започне сопствену компанију која је била посвећена пружању помоћи деци са инвалидитетом да превазиђу своје хендикепе.
She then used this money to start her own company which was dedicated to helping disabled children overcome their handicaps.

Радио је за Бостон Цонсултинг Гроуп пре него што је основао сопствену компанију Дартс-ип 2006.
He worked for Boston Consulting Group before starting his own company, Darts-ip, in 2006.

Увек постоји средњи човек између вас и ваших купаца, обично ћете бити плаћени мање него ако бисте започели сопствену компанију.
Anytime there is a middle man between you and your customers, you're usually going to be paid less than if you would have started your own company.

До 1932. године Георг је имао довољно посла да отвори сопствену компанију, а рођена је ХиПП храна за бебе.
By 1932, Georg had enough business to open his own company, and HiPP baby food was born.

У то вријеме италијански проналазач није могао пронаћи једрилицу која је испунила његове потребе, па је одлучио да створи сопствену компанију за стварање и изградњу једне.
At the time, the Italian inventor was unable to find a sailing yacht that fulfilled his needs, so he decided to create his own company to create and build one.

Већина послодаваца би волела да запосли некога ко је имао амбицију да започне сопствену компанију на колеџу, чак и ако та компанија није трајала.
Most employers would love to hire somebody that had the ambition to start their own company in college, even if that company didn't last.

Многи користе своје искуство и знање како би постали пословни менаџери или директори постојећих компанија, док други воле да започну сопствену компанију.
Many use their experience and knowledge to become business managers or CEOs of existing companies, while other prefer to start their own company.

Због овог начина размишљања, у доби од 22 године успела је да започне сопствену компанију, АДвентуре Маркетинг, ЛЛЦ.
It's because of this mindset that at age 22 she's been able to start her own company, ADventure Marketing, LLC.

Ово је правац креативних и отворених људи који желе успјети да воде сопствену компанију или на руководећим позицијама у приватним предузећима или државној управи…[-].
This is the direction for creative and open-minded people who want to succeed in running their own company or in managerial positions in private enterprises or state administration.

Једногласан квалитет и лојалност ове мреже омогућили су оснивање EDC Цапитал-а, фонда за пружање помоћи студентима и младим дипломцима који желе да започну сопствену компанију;
The unanimously recognized quality and loyalty of this network have permitted the creation of EDC Capital, a fund aimed at assisting students and young graduates who wish to start up their own company;

Можда сте као Зхуо и будите у позицији менаџмента, или сте можда покренули сопствену компанију и развили свој тим, одједном постајући менаџер.
You might be like Zhuo and be thrust into a position of management, or perhaps you started your own company and grew your team, suddenly becoming a manager.

Трамп, патријарх, у томе не види ништа неприкладно, али у историји овог града није забележено да председник, са својим именом исписаним огромним златним словима, промовише сопствену компанију.
Trump, the patriarch, sees nothing untoward in this, but in the city's history, it's unheard of- that the president, with his own name in huge golden letters, would promote his own company.

Након што је завршио средњу школу Колумбијана, Фајерстоун је радио у компанији Колумбус Буги у Колумбусу, Охајо, пре него што је започео сопствену компанију 1890. године, правећи гумене гуме за кочије.
After graduating from Columbiana High School, Firestone worked for the Columbus Buggy Company in Columbus, Ohio before starting his own company in 1890, making rubber tires for carriages.

Пословна зимска школа ЕУ је намењена тренутним универзитетским студентима и новијим универзитетским дипломцима из било ког академског порекла старости 18 година, који су заинтересовани за пословање и размишљају да се пријаве за пословну школу или започну сопствену компанију.
The EU Business Winter School is designed for current university students and recent university graduates of any academic backgrounds aged 18+ who are interested in business and considering applying to a business grad school or starting up their own company.

Године 1989. објавила је своју прву вегетаријанску куварску књигу, Кување код куће Линде Макартни( приписује аутору Питеру Коксу„ за сву његову помоћ и истраживање“ на страници са ауторским правима).[ 1][ 2][ 3] Следеће 1991. године, Линда је покренула сопствену компанију под називом Linda McCartney Foods, која је служила замрзнута вегетаријанска јела.
In 1989, she released her first vegetarian cookbook, Linda McCartney's Home Cooking(she credits author Peter Cox"for all of his help and research" on the copyright page).[1][3][30] Next in 1991, Linda started her own company called Linda McCartney Foods, that served frozen vegetarian meals.[14] According to Far Out Magazine, Linda McCartney Foods,"helped make it easier and more accessible for people to choose not to eat meat.

Скоро сваки предузетник започиње свој нови посао, бар једном се питао да ли да купи готов посао или боље да се не укључи у такве пројекте, већ да отвори сопствену компанију" од нуле".
Almost every entrepreneur starting his new business, at least once wondered whether to buy a ready-made business or better not to get involved in such projects, but to open his own company"from scratch.

Давид Оснивач сопствене компаније пре него је возит.
David Orr- Founder of His Own Company Before He Could Drive.

Asbjorn je imao sopstvenu kompaniju.
Asbjorn owned his own company.

Po preseljenju u Hrvatsku Abdić je osnovao sopstvenu kompaniju.
After Abdic moved to Croatia, he set up his own company.

Oterali su ga iz sopstvene kompanije!
He was kicked out of his own company.

Можда има различите приоритете, попут покретања сопствене компаније или фокусирања на свој посао.
He may have different priorities like starting his own company or focusing on his job.

Oterali su ga iz sopstvene kompanije!
He was removed from his own company.