Примери коришћења Социо-економским на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опоравак је чешћи међу људима са вишим социо-економским статусом.
Разматрају се промене у социо-економским структурама становништва Србије, процес урбанизације и деаграризације.
Changes in the socio-economic structures of the population in Serbia are considered, the process of urbanization and deagrarization.Опоравак је чешћи међу људима са вишим социо-економским статусом.
This benefit was significantly more important among those with a higher socio-economic status.Слатшејминг има корелацију са социо-економским статусом појединца, који карактерише богатство, образовање и занимање.
Slut-shaming has correlation to an individual's socio-economic status, which is characterized by wealth, education, and occupation.Запитајте се да ли имате претпоставке о друге расе/ узраста/ социо-економским групама.
Combinations with other parts of speech
Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним,етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
It occurs in all racial,ethnic and socioeconomic groups, and is five times more common in boys(1 in 42) than in girls(1 in 189).Ово се може постићи применом одговарајућих планираних мера у природним и социо-економским системима.
This can be achieved by applying proper planned measures in natural and socio-economic systems.Одабрана траса показала се као најодрживија по комерцијалним,еколошким, социо-економским и техничким критеријумима”, кажу у Гаспрому.
Chosen route proved to be the most viable for commercial,environmental, socio-economic and technical criteria”, say in Gazprom.Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним,етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD strikes all racial,ethnic and socioeconomic groups but is about 4.5 times more common among boys(1 in 42) than girls(1 in 189).Организације се тренутно, у глобализираном окружењу,крећу конкурентније и са социо-економским промјенама, технолошким, тржишним итд.
The organizations move, currently, in a globalized environment,more competitive and with socio-economic changes, technological, market, etc.Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD affects all ethnic, socioeconomic, and racial groups but is around 4.5 times more common among boys(one in 42) than girls(one in 189).Ово повећање је уско повезано са повећањем тренда прекомерне тежине и гојазности, са нездравом исхраном,физичком неактивношћу и социо-економским положајем.
This increase is strongly associated with increasing trends towards overweight and obesity, unhealthy diets,physical inactivity and socioeconomic disadvantage.Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним,етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD occurs across all racial,ethic, and socioeconomic groups but is about five times more prevalent among boys(1 in 42) than girls(1 in 189).Ораним има широк спектар програма и степена, као и разноликог студентског тијела, са јеврејским и арапским студентима свих узраста, националности,религија и социо-економским порекла.
Oranim boasts a broad range of programs and degrees, as well as a diverse student body, with Jewish and Arab students of all ages, ethnicities,religions, and socio-economic backgrounds.Увод Однос између човека и тан-а се последњих година дубоко променио,у складу са социо-економским променама које су се десиле у историји човечанства.
Introduction The relationship between man and tan has changed profoundly in recent years,in line with the socio-economic changes that have occurred in the history of humanity.Ипак, то није једини циљ програма дечијег додатка, па овај програм такође подржава образовање деце,пружа подршку породицама са нижим социо-економским статусом и политици подстицања рађања.
Still this is not exclusive objective of the child allowance programme, it also support education of children,support families of lower socio-economic status, incentive to birth policy.Извештај се наводи даје дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD is reported to occur in all racial,ethnic, and socioeconomic groups and is almost 5 times more common among boys(1 in 42) than among girls(1 in 189).Подржава међународна Цампус Међународна жалба ИНЦЕИФ програма је привукао студенте свих узраста,вера и социо-економским пореклом из више од 80 земаља, стварајући различиту кампус заједницу.
The international appeal of INCEIF programmes has attracted students of all ages,faiths and socio-economic backgrounds from over 80 countries, creating a diverse campus community.Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним,етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASDs are reported to occur in all racial,ethnic and socioeconomic groups, and are about 4.5 times more common among boys(1 in 42) than among girls(1 in 189).Главни циље пројекта је да истражи питање мултиморбидитета у Србији, као имогуће узрочно-последичне везе са евентуалним загађењем животне средине и одређеним социо-економским факторима у Србији.
The main objective of the project is to investigate the issueof multimorbidity in Serbia, as well as possible links with environmental pollution and socio-economic factors in Serbia.Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним,етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
The condition is reported to occur in all racial,ethnic and socioeconomic groups, but it is almost five times more common among boys(1 in 42) than among girls(1 in 189).Обавезни курсБрој бодова: 4. 00Садржај курса: У оквиру теоријске наставе студенти уче како да бирају одговарајуће податке о социо-економским појавама и одговарајуће методе за њихову анализу.
Course description: The theoretical part of this course will focus on students learning how to find relevant information about socioeconomic phenomena and use corresponding methods for their analysis.Усамљеност је повезана и са другим факторима здравља, пушењем,алкохолизмом, социо-економским проблемима и симптомима депресије, који сви доприносе ризику од преране смрти.
Loneliness was also linked to factors such as health issues, smoking,alcohol abuse, socioeconomic problems and symptoms of depression, all of which contribute to the risk of untimely death.Мода је брзо да реагује на глобалне социо-економским и културним манифестацијама и представља савремене бриге пројектанта и носиоца, као и обезбеђивање дијалога између прошлости и садашњости.
Fashion is fast to react to global socio-economic and cultural events and represents contemporary concerns of the designer and the wearer, as well as providing a dialogue between the past and the present.Створити солидну основу у кључним технологијама обновљиве енергије и сродним социо-економским питањима у Ханзе УАС-у и специјализирати се за специфичну технологију на партнерском институту или у Ханзе УАС.
Acquire a solid foundation in key renewable energy technologies and related socio-economic issues at Hanze UAS and specialise in a specific technology at a partner institute or at Hanze UAS.Пред раним знацима упозорења, овај извештај, како се наводи, пружа нови поглед на ситуацију и залаже се за координисани одговор,уводећи остварљиве политичке кораке, практичне под тренутним социо-економским условима.
In the face of early warning signs, the report presents a fresh look and advocates for a coordinated response,introducing achievable policy steps that are practical under the current socio-economic conditions.Оне су детерминисане међуљудским односима у тиму, социо-економским условима, професионалним и старосним кризама, али водећа улога остаје у активностима појединца и његовој одговорности за лични развој.
They are determined by interpersonal relations in the team, socio-economic conditions, professional and age-related crises, but the leading role remains with the activity of the individual and his responsibility for personal development.Ако сте у потрази за усмјеравањем своје каријере у област која се односи на менаџмент, наш МСц у међународном менаџменту је флексибилан и структурирани програм који вам пружа напредне вјештине за навигацију сложеним националним,културним и социо-економским контекстима у којима све данас послују и друге организације…[-].
If you are looking to pivot your career into a management-related field, our MSc in International Management is a flexible yet structured degree program that provides you with the advanced skills to navigate the complex national,cultural and socio-economic contexts in which all of today's business and other organizations operate.Паралелно, Универзитет чини велике напоре да у доста неповољним социо-економским условима достигне врхунске европске стандарде у формирању квалитетног и примењивог знања наших студената, што ће бити наш допринос напретку друштва заснованог на знању.
In parallel, the University is making great efforts in quite unfavorable socio-economic conditions to reach top European standards in the formation of high-quality and applicable knowledge of our students, which will be our contribution to the advancement of the knowledge society.Рат је резултирао нижим социо-економским статусом грађана БиХ, изазвао нове здравствене проблеме, изазвао епидемиолошке промјене и промијенио фокус заједнице.[ 1] Неки од фактора животне средине који су утицали на здравље укључују ограничена места за одлагање смећа, несташицу воде и уништење инфраструктуре.[ 2] Пушење је велики проблем, као и повећана употреба дрога и алкохола након рата.
The war has resulted in lower socioeconomic statuses of Bosnia's citizens, raised new health concerns, caused epidemiological changes, and changed the focus of the community.[9] Some of the environmental factors that have had an effect on health include limited trash disposal sites, water shortages, and infrastructure destruction.[10] Smoking is a large problem, as well as increased drug and alcohol use after the war.
