Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• social problems
• social issues
• social problem

Примери коришћења Социјалне проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

То подразумева социјалне проблеме.
Brought a social problem.

Како друштвена стварност конструише социјалне проблеме?
How citizens construct a social problem.

То подразумева социјалне проблеме.
This leads to a social problem.

А Мелание је објаснио да има неке социјалне проблеме.
Kattan acknowledged that there are social problems.

То подразумева социјалне проблеме.
This gives rise to a social problem.

Бели је своју кампању фокусирао на социјалне проблеме.
Bely's campaign focuses more on the social problems.

Да разуме разне индијске социјалне проблеме и њихова улога да им приступите на професионалан начин.
To understand the various Indian social problems and their role to tackle them in a professional way.

Политички коректно могло би прикрити стварне социјалне проблеме.
Being politically correct could be covering up the real social problems.

Међутим, ова земља у развоју још увек има многе социјалне проблеме и сматра се једном од десет најсиромашнијих земаља Латинске Америке.
However, Guatemala faces many social problems and is one of the poorest countries in Latin America.

Жене које пате од озбиљних акни могу имати лошије социјалне проблеме од мушкараца.
Women who suffer from severe acne may experience worse social problems than men.

Али неетичко понашање лекара такође може изазвати освету и друге социјалне проблеме.
But the doctors' unethical behavior could also trigger revenge and other social problems.

Степен нуди алтернативне методе управљања стално растуће политичке, економске и социјалне проблеме са којима се суочавају многим друштвима.
The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.

Њен главни циљ је проналажење решења за глобалне политичке и социјалне проблеме.
The main objectives include finding solutions to global political and social problems.

Акне се односе на психолошке и социјалне проблеме који укључују анксиозност и депресију, социјалну фобију и суицидалне мисли.
Acne is related to psychological and social problems, which include anxiety and depression, social phobia and suicidal thoughts.

Њихови испади могу се појавити као агресивни или чак непристојни, стварајући и социјалне проблеме.
Their outbursts may come across as aggressive or even rude, creating social problems as well.

Психотерапеут углавном помаже клијентима да реше личне, емоционалне или социјалне проблеме благе или умерене тежине.
The psychotherapist mainly helps clients solve personal, emotional or social problems of mild or moderate severity.

Писци су често наглашавали да многе епизоде имају прикривене поруке или су биле метафоре за тренутне социјалне проблеме.
The writers often noted that many episodes had underlying themes and messages or were metaphors for current social issues.

Наставак ће публици поново показати акутне социјалне проблеме, као и одлуке с којима ће се главни ликови суочити када се суоче са потешкоћама.
The sequel will once again show the audience acute social problems, as well as decisions that the main characters will face when faced with difficulties.

Током овог периода, он се концентрисао на социологију као научни подухват чији је циљ био да разуме и контролише социјалне проблеме.
During this period, he concentrated in sociology as a scientific enterprise whose goal was to understand and control social problems.

Време је да Kаракас( као и неки руски економисти) схвате да је немогуће решити економске и социјалне проблеме„ штампањем и дистрибуирањем новца“.
It is time for Caracas(as well as some Russian economists) to realize that it is impossible to solve economic and social problems by“printing and distributing money.”.

Синакристици су забринути да ће ова промоција како материјализма тако и нерада нижих класа ојачати системске социјалне проблеме у земљи.
The Synarchists worried that this promoted both materialism and the idleness of lower classes, and in turn, reinforced the systemic social problems of the country.

Научно-фантастични филмови су често били коришћени за изношење коментара на политичке или социјалне проблеме и за истраживање филозофских питања као што је стање човека.
Science fiction films have often been used to focus on political or social issues, and to explore philosophical issues like the human condition.

Програм студије животне средине пружа студентима вјештине, знање и искуство које ће им морати ријешити комплексне еколошке и социјалне проблеме.
The environmental studies program provides students with the skills, knowledge, and experience that they will need to address complex environmental and social problems.

Научно-фантастични филмови су често били коришћени за изношење коментара на политичке или социјалне проблеме и за истраживање филозофских питања као што је стање човека.
Science fiction movies always been used on some political or social issues, it is also used to explore philosophical issues, such as the human condition.

Финска влада је тај пут да се види како основни месечни приход за запослене грађане може помоћи смањењу сиромаштва и социјалне проблеме повезане са незапослености.
The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.

МУП дипломци су оспособљени општеобразовног, вешт на интегрисање специјалистичка знања потребна за адресу притиском данашње политичке, економске и социјалне проблеме.
MIA graduates are trained as generalists and are skilled at integrating the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic, and social problems.

Научно-фантастични филмови су често били коришћени за изношење коментара на политичке или социјалне проблеме и за истраживање филозофских питања као што је стање човека.
Science fiction films have often been used to provide social commentary on political or social issues, and to explore philosophical issues, such as"what makes us human.".

Често трајно агресивно понашање, више од 15 минута, 3 пута дневно или више, може значити да мрвице имају емоционалне, медицинске и социјалне проблеме који захтијевају помоћ.
Difficult behavior that frequently lasts longer than 15 minutes, occurs more than 3 times a day, or is more aggressive may indicate that a youngster has an underlying medical, emotional, or social problem that needs attention.

Развојем капитализма државни владајући слој се није потрудио да реши социјалне проблеме који су проистекли из индустријске револуције, већ је наставио са немилосрдном експлоатацијом радничке класе- дајући повода за револуционарне мисли какве су изражене у Марксистичкој идеологији.
When capitalism developed, the establishment made no attempt to solve the social problems resulting from the industrial revolution, but went on to exploit the new working class mercilessly- thus giving rise to revolutionary thoughts as expressed in Marxist ideology.

Дипломци ће моћи успешно пренијети и примијенити иностране политике и праксу у Хонг Конгу, ријешити критичне социјалне проблеме анализирајући и постављајући праве политике за град.".
Graduates will be able to successfully transfer and apply overseas policies and practices in Hong Kong, tackle critical social problems by analyzing and setting the right policies for the city.”.