Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНИХ МРЕЖА - prevod na Енглеском

• social networks
• social media
• social networking

Примери коришћења Социјалних мрежа на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализа социјалних мрежа.
Analysis of Social Networks.

Активно коришћење социјалних мрежа.
Actively use social networks.

Врста социјалних мрежа и њихове карактеристике.
The main social networks and their characteristics.

Преко других социјалних мрежа.
From Other Social Networks.

Да ли могу да те прате путем социјалних мрежа?
Can I follow you on social media?

Преко других социјалних мрежа.
Or on other Social networks.

Да ли могу да те прате путем социјалних мрежа?
Can they contact you using social networks?

Facebook-a и других социјалних мрежа?
Facebook and other social media?

Лични имиџ у контексту социјалних мрежа'.
Personality in the context of social networks.

Facebook-a и других социјалних мрежа?
Facebook and other social networks.

Да ли могу да те прате путем социјалних мрежа?
Can I connect with you through social media?

Дана без социјалних мрежа и шта је од тога( не).
Days without social networks and what happened(did not happen).

Приступ преко социјалних мрежа.
Bullying on Social Networks.

Корисници социјалних мрежа објавили су фотографије овог феномена.
Social media users have posted photos from the scene.

Визуелизација социјалних мрежа.
Visualising a social network.

Други начин на који долазим до људи је преко социјалних мрежа.
Among the ways people reach others is via social networking.

Визуелизација социјалних мрежа.
Visualization of social networks.

Други начин на који долазим до људи је преко социјалних мрежа.
A new way to reach people is through social networking sites.

Изум социјалних мрежа је заиста једно од највећих открића века.
The invention of social networks was truly one of the greatest discoveries of the century.

Да ли могу да те прате путем социјалних мрежа?
Can I friend you in social networking sites?

Унесите вашу емаил за пријем редовних информација. Повежимо се путем социјалних мрежа.
Enter your email to receive informations on daily bases. Connect via social networks.

Да ли могу да те прате путем социјалних мрежа?
Do you let people follow you through social networks?

Обучени за коришћење социјалних мрежа у заговарачким активностима и побољшању положаја особа са хендикепом;
Trained in the use of social networks in advocacy activities and improve the situation of persons with disabilities;

У овом тренутку готово да нема људи који би могли без социјалних мрежа.
At the moment, there is almost no person who could do without social networks.

Огроман број људи и не слути да су робови социјалних мрежа и интернета, да им та симулација отима стварни живот.
A great number of people isn't even aware that they're slaves of social networks and the internet, that such stimulation robs their real life.

Тако су у конфликтима на Блиском истоку први пут широко изашле на видело мобилизацијске могућности социјалних мрежа.
So, in the conflicts in the Middle East for the first time the mobilising potentials of social networks were revealed.

Укључите се у тренд са друштвеним медијским маркетингом То је ера социјалних мрежа и можете га користити као медиј за оглашавање вашег производа.
Get into the trend with Social Media Marketing It is the era of social networks and you can use it as a medium to advertise your product.

Оправдање:„ рат ради мира“- пише та девојка коју је журнал„ Ел“ изабрао за модел на својој страници социјалних мрежа.
Justification: the“war for peace”- said the girl, which was chosen for the model on its social network by the magazine“Elle”.

Услуга социјалних мрежа МиСпаце је покренула бета верзију МиСпаце Цхина н-а у настојању да прошири свој домет на кинеско становништво брзо растућих корисника интернета.
Social networking service MySpace has launched a beta version of MySpace China n an effort to expand its reach to China's rapidly growing population of Internet users.

Личне податке који нам постају доступни када приступите нашим садржајима уз посредовање других портала и платформи( нпр. социјалних мрежа);
Personal information that becomes available to us when you access our content through third-party websites and platforms(e.g. social networks).