Sta znaci na Engleskom СПЛИНТЕР - prevod na Енглеском

• splinter

Примери коришћења Сплинтер на Српском и њихови преводи на Енглески

Упрскао сам, учитељу Сплинтер.
I failed, Master Splinter.

Учитељ Сплинтер је киднапован!
Master Splinter has been kidnapped!

Сплинтер нам је рекао да се не боримо.
Splinter told us not to fight.

Ох, то је само један Сплинтер, душо.
Oh, it's just a splinter, sweetie.

A Сплинтер каже да више не пишеш.
And Splinter says you don't write anymore.

Урадио сам нешто веома глупо, Учитељу Сплинтер.
I did something really stupid, Master Splinter.

Али, Учитељу Сплинтер, вечерас сам све упропастио.
But, Master Splinter, I messed up big tonight.

Сплинтер ме је послао овамо да постанем бољи вођа.
Splinter sent me down here to become a better leader.

Али Учитељу Сплинтер, како да очекујем да тако учиним.
But Master Splinter, how can I be expected to do so.

Ето мора бити још један сплинтер даље заглављен у мом срцу.
There must be another splinter still stuck in my heart.

Да је учитељ Сплинтер овде питао би те:" Шта ти твоје срце говори?".
If Master Splinter were here he would ask you,"What is your heart telling you?".

Они су били срећни: они су обучени у борилачким вештинама са још Мутант Ниња- пацов Сплинтер имену.
They were lucky: they were trained in martial arts ninja with another mutant- a rat named Splinter.

Након неког времена падне сплинтер машина( леву или десну страну врата). Ја покупити фрагмент.
After a while falls splinter machine(left or right side of the door). I pick up a fragment.

Неке инфекције( посебно у срчаног залиска) може изазвати црвене трагове на нокта( Сплинтер крварења).
Certain infections(especially of the heart valve) may cause red streaks in the nail bed( splinter hemorrhages).

Они могу да виде већу слику, а они могу да виде како ће љутње Сплинтер само однос на дуги рок.
They can see the bigger picture, and they can see how grudges will only splinter the relationship over the longer term.

Онда се придруже Леонардо, Рафаел, Микеландјело и Донателло и имају обуку прави нинџа са Мастер Сплинтер.
Then join Leonardo, Raphael, Michaelangelo and Donatello and have a real ninja training with Master Splinter.

Такође се користи као жичане мреже тканина за светло појачање у сплинтер стакло и цементног бетона, малтерисање и полагање путева итд.
It is also used as wire mesh fabrics for light reinforcement in splinter proof glass and cement concrete, plastering and laying of roads, etc.

Гоогле Адсенсе је направио дуге руке и отворио улазна врата, а дечак пописан у, у потрази лизали са Сплинтер.
Jeeves made a long arm and opened the front door, and the old boy crawled in, looking licked to a splinter.

Сплинтер, заједно са својим корањачама, одлази у њујоршку канализацију у којој подиже корњаче као своје синове и даје им своје знање нинџицуа.
Splinter retreats to the New York City sewers, where he raises the four turtles as his sons and imparts to them his knowledge of ninjutsu.

Прво издање Млади Мутанти Нинџа корњаче састоји се од многих ликова који су сада део ТМНТ лоре, као мутирани ратни сенсеи Сплинтер, зликовац Схреддер и лаб ассистант Април О' Неил.
The first editions of Teenage Mutant Ninja Turtles consist of many of the characters that are now part of TMNT lore, like a mutated rat sensei Splinter, the villain Shredder and lab assistant April O'Neil.

Pitajmo Splintera šta da radimo.
Let's ask Splinter what to do.

Verujem da je Splinter moj pravi otac.
I believe that splinter is my true father.

I pokažimo Splinteru da smo još uvek dobri u šunjaju.
And let's show Splinter we've still got our ninja stealth by sneaking out.

Hvala vam, veliki Splinteru, što brinete o mojim prijateljima.
Thank you, great Splinter, for caring for my friends.

Zemlja, Splinter, svi, sve.
The Earth, Splinter, everyone, everything--.

Zajedno sa Splinterom, drugar.
Mutual of Splinter, dude.

Da nisi pozvao Splinter, ne bi bio u nevolji.
If you hadn't called splinter, we wouldn't be in this mess.

Splinter je u pravu!
Splinter was right!

Mislim, Splinter je bio veliki nindža majstor.
I mean, splinter was a great ninja master.

Majstore Splinter, dozvolite da objasnim.
Master splinter, Let me explain.