Sta znaci na Engleskom СПОТИЦАЊА - prevod na Енглеском

• stumbling

Примери коришћења Спотицања на Српском и њихови преводи на Енглески

У њих нема спотицања.
Nothing can make them stumble.

Јер се спотакоше на камен спотицања.
For they stumbled at that stumbling stone.

Размишљање је увек камен спотицања за поезију.
Thinking is always the stumbling stone to poetry.

Јер избави душу моју од смрти, очи моје од суза, и ноге моје од спотицања.
He has delivered my soul from death, My eyes from tears, and my feet from falling.

Ецкхерд не га купује само спотицања у тајном нивоу.
Eckherd's not buying him just stumbling into the secret level.

И ми са псламопјевцем можемо рећи:« Велик мир имају они који љубе закон Твој Боже, у њих нема спотицања» Пс.
Reminds me of this verse,“Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.”.

Говорећи:" Волим те" први пут је главни камен спотицања у свакој вези.
Saying"I love you" for the first time is a major stepping stone in every relationship.

Јер си душу моју избавио од смрти и ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим у светлости живих.
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

Кад се осврнемо на прошлост, биће нам jасно да су америчка неспретност и промашаjи само нешто више од пубертетских спотицања- од пролазне важности и мало спомена.”.
In retrospect, it will be clear that America's clumsiness and failures were little more than an adolescent's stumbling- of passing significance and little note.'.

Уживао сам у губљењу у увртању и преокретима улица, спотицања на храмове, паркове и продавнице резанаца.
I enjoyed losing myself in the twists and turns of the alleys, stumbling over temples, parks and noodle shops.

Слушам причу послушних, како си уклонио спотицања испред ногу њихових, и додајем своју причу, и соба се наша испуњава небом.
I listen to the tale of those who have listened, how You removed the stumbling blocks before their feet, and I add my own story, and our room is filled with heaven.

У Француској су се родитељи и ученици почели отварати око спотицања које им се стављају на веб страницу марентрее.
In France, parents and students have started opening up about the stumbling blocks put in their way on the website marentree.

Сигурно у овом наводно се опоравља ипак спотицања економије, више жена него обично се пријављују да донирају своје јаја, без обзира на последице.
For sure in this allegedly recovering yet still stumbling economy, more women than usual are signing up to donate their eggs, no matter the consequences.

У сваком случају, Сједињене Државе и њихови савезници су у опасности од спотицања о ситуацију у којој ће готово сигурно стећи нове непријатеље.
Either way, the United States and its allies are in danger of stumbling into a situation in which they are almost certain to acquire new enemies.

Они побољшавају способност мање искусних корисника да генеришу сложене тестове који могу да погоде тешко доступним корнер без спотицања на суптилним програмским замкама.
They enhance the ability of less-skilled users to generate complex tests that can hit hard-to-reach corner cases without stumbling on subtle programming pitfalls.

Јер си избавио душу моју од смрти, ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим, у свјетлости живијех.
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.”.

Укупна координација у овом узрасту формирана је тако да беба у доби од 22-23 мјесеца обично може ударити лопту тако да се котрља без пада, без урушавања или спотицања.
The overall coordination at this age is formed so that a baby at 22-23 months is usually able to kick the ball so that it rolls without falling, without collapsing or stumbling.

Јер си избавио душу моју од смрти, ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим, у светлости живих.
You have delivered my soul from death, my feet from stumbling, so that I may rejoice before the Lord in the light of the living.”.

Ако сте заинтересовани да пробате универзитетске студије, наш ЦертЦЕ Закон Наравно Онлине се може постићи као самостална квалификацију или користи као камен спотицања ка диплому.
If you're keen to try university study, our CertHE Law course online can be achieved as a stand-alone qualification or used as a stepping stone towards a Bachelors degree.-.

Јуда 24 објављује," А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју саву.".
Jude 24 says,"Now to Him who is able to keep you from falling and to present you blameless before the presence of His glory with rejoicing.".

Стол у склопљеном положају треба да буде постављен у кухињи тако да заузима минимум простора, и то у расклопљеном положају- тако да можете ходати около без спотицања око њега.
The table in the folded position should be placed in the kitchen so that it occupies a minimum of space, and in the unfolded position- so that you can walk around without stumbling around it.

Бакидеир је невладина организација основана јануара 2017. године са циљем да ојача већ постојеће везе између народа Балкана и Турске, и покаже да етничке, верске, и друге разлике нису камен спотицања већ предност коју треба искористи, а Амбасада је ту да подржи младе људе и такве идеје.
Bakider is a non-governmental organization founded in January 2017 with the aim of strengthening the existing ties between the peoples of the Balkans and Turkey, and shows that ethnic, religious and other differences are not a stumbling rock, but an advantage to be exploited, and the Embassy is there to support young people and new ideas.

Ако сте заинтересовани да пробате универзитетске студије, наша ЦертЦЕ пословне студије курс на Интернету се може постићи као самостална квалификацију или користи као камен спотицања ка степена Фондације или Бацхелорс.
If you're keen to try university study, our CertHE Law course online can be achieved as a stand-alone qualification or used as a stepping stone towards a Bachelors degree.

Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.
All things are clean: but it is evil to the man who eats with stumbling.

Ovo je spoticanje, nije pad.
It's a stumble, not a fall.

Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.
All, indeed, is clean, but it is evil to the man who with stumbling is eating.

Samo jedno maleno spoticanje.
Just a tiny little stumble.

Molim te, samo me pusti da završim ovo spoticanje.
Please, just let me finish stumbling through this.

Nisi ovakav kada je samo spoticanje.
You aren't like this when it's just a stumble.

Oko moje od suza, nogu moju od spoticanja.«.
My eyes from tears, my feet from stumbling”.