Sta znaci na Engleskom КАМЕН СПОТИЦАЊА - prevod na Енглеском

• stumbling block
• stumbling-block
• stumbling stone
• stepping stone
• stumbling blocks

Примери коришћења Камен спотицања на Српском и њихови преводи на Енглески

Њима су потребни камен спотицања.
They need stumbling blocks.

Ово може бити камен спотицања дуго времена.
This can be a stumbling block for a long time.

Јер се спотакоше на камен спотицања.
For they stumbled at that stumbling stone.

Још један камен спотицања је испирање камилицом.
Another stumbling block is douching with chamomile.

Размишљање је увек камен спотицања за поезију.
Thinking is always the stumbling stone to poetry.

Па, сада смо наишли на мали камен спотицања.
Well now, we're hitting a bit of a stumbling block.

Избор локације је камен спотицања за многе микроне.
Site selection is a stumbling block for many microns.

Ипак, адолесцентима су потребни камен спотицања да уче.
Yet adolescents need stumbling blocks to learn from.

Они су поставили камен спотицања за мене поред пута.
They have placed a stumbling block for me near the road.

Камен спотицања су до данас турски антитерористички закони.
Stumbling block are the Turkish anti-terror laws.

И могуће је камен спотицања у овој игри за Уии верзију.
And it is possible stumbling block in this game for the Wii version.

Неправде које су нам нанели суверници могу бити камен спотицања.
Injustices on the part of fellow believers can be stumbling blocks.

Иако ово није велики пропуст, али камен спотицања у употреби заиста.
Though this is not a major flaw, but a stumbling block in usage indeed.

И могуће је камен спотицања у овој игри[…] Наставак овог доприноса.
And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution.

Предвидљивост и досада такође делују као камен спотицања за Близанци.
Predictability and boredom also act as stumbling blocks for Gemini.

У ком смислу не постоји камен спотицања за оне који воле Јеховин закон?
In what sense is there no stumbling block for those loving Jehovah's law?

Говорећи:" Волим те" први пут је главни камен спотицања у свакој вези.
Saying"I love you" for the first time is a major stepping stone in every relationship.

Главни камен спотицања је да супружник не зна како да се брине о кући.
The main stumbling block is that the spouse does not know how to take care of the house.

Хаљине дјеверуше су необичан камен спотицања на многим вјенчањима. Зашто?
Bridesmaid dresses are a peculiar stumbling block at many weddings. Why?

За оне који се одлуче да пеку крух код куће, главни камен спотицања је брашно.
For those who decide to try to bake bread at home, the main stumbling block is flour.

Овде морате бити веома тачни када постављате финишер, иначе ћете ризиковати камен спотицања.
Here you have to be very correct when laying the paver, otherwise you will risk stumbling blocks.

Међутим, оно што су камен спотицања између присталица и критичара ова техника омогућава трудноћу?
However, what are the stumbling blocks between supporters and critics of this technique permits pregnancy?

Будите стрпљиви Његова неодлучност и бојажљивост могу бити камен спотицања у вези.
Be patient His indecision and timidity can be a stumbling block in a relationship.

Ово је врло камен спотицања који онемогућава покретање бизниса без обзира колико би то било пожељно.
This is the very stumbling block that makes it impossible to start a business no matter how desirable it would be.

Велик мир имају они који закон твој воле, за њих не постоји камен спотицања“ ПС.
Great peace have they who love God's law, and for them there is no stumbling-block' cf Ps.

Али, Север остаје камен спотицања у односима између Косова и Србија, као и између обе ове( земље) и EULEX- а.
But the North remains a stumbling block in relations between Kosovo and Serbia and between both of these and EULEX.

Зато не смемо дозволити да нам поступци или одлуке сухришћана постану камен спотицања.
Thus, we should not allow the actions or decisions of any fellow Christian to become stumbling blocks to us.

У питањима интеракције између мушкараца и жена, неосјетљивост постаје камен спотицања, а главне притужбе долазе од жена.
In matters of interaction between men and women, callousness becomes a stumbling block, and the main complaints come from the ladies.

Чим је се зачео Он је постао већ једнима крајеуголни камен палате спасења, а другима камен спотицања.
As soon as He was conceived, He became the cornerstone of the palace of salvation, and a stumbling-block to others.

Проблем је у томе што када се боље упознајете, потенцијални дугорочни камен спотицања постаје све очитији.
The problem is that when you get to know each other better, potential long-term stumbling blocks become more and more obvious.