Примери коришћења Stumbling block на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jack Fincher was the stumbling block.
Another stumbling block is douching with chamomile.
Please don't move That stumbling block.
Molim te, ne pomeraj taj kamen spoticanja.The main stumbling block continues to be police reform.
Glavni kamen spoticanja i dalje je reforma policije.Well now, we're hitting a bit of a stumbling block.
Па, сада смо наишли на мали камен спотицања.Because it is a stumbling block to the surrounding.
For many the mathematics test was a stumbling block.
Mnogima je matematika bila kamen spoticanja.This can be a stumbling block for a long time.
Ово може бити камен спотицања дуго времена.Macedonia name issue still a stumbling block.
Pitanje imena Makedonije još uvek kamen spoticanja.They have placed a stumbling block for me near the road.
Они су поставили камен спотицања за мене поред пута.Stumbling block are the Turkish anti-terror laws.
Камен спотицања су до данас турски антитерористички закони.Site selection is a stumbling block for many microns.
Избор локације је камен спотицања за многе микроне.The territorial organisation of the state is the greatest stumbling block.
Teritorijalna organizacija države najveći je kamen spoticanja.And it is possible stumbling block in this game for the Wii version.
И могуће је камен спотицања у овој игри за Уии верзију.Woe to that man through whom the stumbling block comes!”.
Ali teško onom čoveku kroz koga dolazi sablazan”.And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution.
И могуће је камен спотицања у овој игри[…] Наставак овог доприноса.What do you think is our main stumbling block then, Troy?
Šta misliš da je naš glavni kamen spoticanja, Troy?The main stumbling block is that the spouse does not know how to take care of the house.
Главни камен спотицања је да супружник не зна како да се брине о кући.However, woe to the person through whom the stumbling block comes.
Ali teško onom čoveku kroz koga dolazi sablazan.In what sense is there no stumbling block for those loving Jehovah's law?
У ком смислу не постоји камен спотицања за оне који воле Јеховин закон?Take care that this liberty of yours does not become a stumbling block to the weak.”.
Да како ова ваша слобода не постане спотицање слабима.Do you think that's been a stumbling block for those trying to understand consciousness?
Mislite li da je to kamen spoticanja za one koji pokušavaju da razumeju svest?Analysts say relations between Serbia and Kosovo may remain a stumbling block.
Analitičari navode da kamen spoticanja i dalje mogu biti odnosi Srbije i Kosova.Bridesmaid dresses are a peculiar stumbling block at many weddings. Why?
Хаљине дјеверуше су необичан камен спотицања на многим вјенчањима. Зашто?The stumbling block had been the name under which Kosovo would appear at regional meetings.
Kamen spoticanja bilo je pitanje pod kojim imenom će se Kosovo pojavljivati na regionalnim sastancima.Though this is not a major flaw, but a stumbling block in usage indeed.
Иако ово није велики пропуст, али камен спотицања у употреби заиста.This is the very stumbling block that makes it impossible to start a business no matter how desirable it would be.
Ово је врло камен спотицања који онемогућава покретање бизниса без обзира колико би то било пожељно.Be patient His indecision andtimidity can be a stumbling block in a relationship.
Будите стрпљиви Његова неодлучност ибојажљивост могу бити камен спотицања у вези.But the North remains a stumbling block in relations between Kosovo and Serbia and between both of these and EULEX.
Али, Север остаје камен спотицања у односима између Косова и Србија, као и између обе ове( земље) и EULEX- а.And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them.
I David govori: Da bude trpeza njihova zamka i gvoždja, i sablazan i plata njima;
