Примери коришћења Kamen na kamenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neće ostati ovde ni kamen na kamenu.
Neće ostati u tebi ni kamen na kamenu, jer nisi priznao određeno vreme kad te Bog pohodi.".
They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of the God's coming to you.”.Borba za mir toliko je žestoka, da ni kamen na kamenu neće ostati.
It is such a struggle for peace that not a stone will remain.Neće ostati u tebi ni kamen na kamenu, jer nisi priznao određeno vreme kad te Bog pohodi.".
They will not leave one stone on another within you, because you didn't recognize the time when God came to help you.”.Borba za mir toliko je žestoka, da ni kamen na kamenu neće ostati.
There will be such a huge struggle for peace, that even one stone would not be left unturned.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
камен темељац
kamenom dobu
природног каменаveliki kamenкамени зид
камени мост
dragi kamenkamene ploče
вештачки каменугаони камен
Више
Употреба са глаголима
Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
These which you behold, will come days in which not will be left Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
These that you see, the days shall come(when) of them there will not be found Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
These things which you see, the days will come in which there shall not be left Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.".Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.I odgovarajući Isus reče mu: Vidiš li ovu veliku gradjevinu? Ni kamen na kamenu neće ovde ostati koji se neće razmetnuti.
Jesus said to him,"Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.".I odgovarajući Isus reče mu: Vidiš li ovu veliku gradjevinu? Ni kamen na kamenu neće ovde ostati koji se neće razmetnuti.
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.A Isus reče im:Ne vidite li sve ovo? Zaista vam kažem: neće ostati ovde ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you,There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.A Isus reče im:Ne vidite li sve ovo? Zaista vam kažem: neće ostati ovde ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
But he answered them,"You see all of these things, don't you? Most certainly I tell you,there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.".Неће овде остати ни камен на камену који неће бити разваљен.«.
There isn't one stone upon another here that won't be destroyed.”.Предсказање Исуса Христа да„ неће остати овде ни камен на камену“ Мт.
Jesus prophesied that,“There shall not be left here one stone upon another” Matt.I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vremena u kome si pohođen.«*** Luka 19.
And they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.”3.I razbiće tebe idecu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; andthey shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, ineće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohođen.
Lk 19:44 and level you… to the ground; andthey will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.Ни камен на камену неће овде остати који се неће разметнути.” 3.
There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” 3.Неће остати овдје ни камен на камену који се неће разметнути“( Матеј 24, 1-2).
There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down”(Matt 24:2).И одговарајући Исус рече му: видиш ли ове велике грађевине? ни камен на камену неће овдје остати који се неће разметнути.
And Jesus said to him,“Do you see these great buildings? zThere will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”.А Исус му је рекао:„ Видиш ли ове величанствене грађевине?+ Неће се овде оставити ни камен на камену,+ све ће се срушити.“+.
And Jesus said to him,“Do you see these great buildings? zThere will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”.I razbiće tebe idecu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohođen.
And they will level you to the ground and your children within you, andathey will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize bthe time of your visitation.”.И сравниће са земљом тебе итвоју децу у теби и неће у теби оставити ни камен на камену, јер ниси препознао време када те је походио Бог.«.
And they will level you to the ground and your children within you, andathey will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize bthe time of your visitation.”.Непријатељи твоји са свих страна, и разбиће тебе идецу твоју и неће оставити у теби камен на камену за то што ниси познао време у које си похођен".
And they will level you to the ground and your children within you, andathey will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize bthe time of your visitation.”.Strofi Hrist govori„ Jer će doći na tebe dani, i okružiće te neprijatelji tvoji opkopima, i opkoliće će te, i stegnuće te sa svih strana. i srušiće tebe i decu tvoju u tebi, ineće ostaviti u tebi ni kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kojem si pohođen.
Days will come И одмах си прорекао да ће доћи дани када ће непријатељи окружити свети град и срушиће њега идецу његову у њему, и неће оставити камен на камену у њему, зато што није познао време у којем је похођен.
For days will come Јер ће доћи дани на тебе и твоји непријатељи окружиће те опкопом, па ће те опколити и навалиће на тебе са свих страна, 44 и сравниће са земљом тебе и твоју децу,те неће оставити у теби камен на камену, зато што ниси упознао време када си похођен.
For days will come Strofi Hrist govori„ Jer će doći na tebe dani, i okružiće te neprijatelji tvoji opkopima, i opkoliće će te, i stegnuće te sa svih strana. i srušiće tebe i decu tvoju u tebi, ineće ostaviti u tebi ni kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kojem si pohođen.“ U tom momentu On je ušao u hram tog utorka da ga očisti.
Days will come 
