Sta znaci na Engleskom УГАОНИ КАМЕН - prevod na Енглеском

• cornerstone
• capstone

Примери коришћења Угаони камен на Српском и њихови преводи на Енглески

Камен који су зидари одбацили постао је угаони камен.
The stone that the builders rejected became a cornerstone.

Државни суверенитет мора бити угаони камен међународног поретка.
State sovereignty must be a cornerstone of international order.

Камен који су зидари одбацили постао је угаони камен.
The stone rejected by the builders has become the cornerstone.

Флин је био угаони камен Трампове национално-безбедносне политике.
Flynn was the cornerstone of Trump's national security policy.

Градитељи су га одбацили, али својим васкрсењем он је постао угаони камен.
The builder threw it away but it became the cornerstone.

Ми га снажно подржавамо и то је угаони камен наше политике.
We call it approachable lawyering and it's the cornerstone of our business.

Камен који су зидари одбацили постао је угаони камен.
The stones which the builders have discarded has become the cornerstone.

Учење о вишку вредности је угаони камен Марксове економске теорије.
The doctrine of surplus value is the cornerstone of the economic theory of Marx.

Камен који су зидари одбацили постао је угаони камен.
The stone which the builders refused is become the headstone of corner.

Међутим, Флин је био угаони камен Трампове национално-безбедносне политике.
However, what Flynn was is the cornerstone of Trump's national security policy.

Он је' камен који сте ви градитељи сматрали безвредним, а који је постао угаони камен‘.*+.
He is‘the stone you builders rejected, which has become the capstone.'.

Учење о вишку вредности је угаони камен Марксове економске теорије.
The theory of surplus value is the corner stone of the Marxian economic theory.

Угаони камен:( Ефесцима 2: 20)- Исус је угаони камен грађевине која је Његова црква.
Cornerstone:(Ephesians 2:20)- Jesus is the cornerstone of the building which is His church.

Стога што је тај споразум био угаони камен целог система међународне безбедности.
This agreement was certainly the cornerstone of the entire international security system.

Ако је Христос угаони камен, како онда Петар може да буде стена на којој је црква изграђена?
If Christ declared Himself to be the cornerstone, how could Peter be the rock upon which the church was built?

Камен који одбацише зидари, постаде угаони камен и дивно је то у очима нашим.
Although rejected by the builders he has become the cornerstone and this is wonderful in our eyes.

Зар никада нисте читали ове речи из Писма:' Камен+ који су градитељи одбацили постао је главни угаони камен.+.
Have you not read this Scripture:“‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Камен који одбацише зидари он постаде угаони камен и дивно је то у очима нашим.
The stone that the builder's rejected has become the cornerstone and it is marvellous in our eyes.

Зар никада нисте читали ове речи из Писма:' Камен+ који су градитељи одбацили постао је главни угаони камен.+.
Did you never read this passage of Scripture:"'That stone which the builders rejected Has become the cornerstone;

Камен који одбацише зидари он постаде угаони камен и дивно је то у очима нашим.
The Stone that the builders have rejected has become the Capstone, and it is marvelous in our eyes.

Тако је Он угаони камен, који везује пророке и апостоле, и држи их уједно, као што угаони каменови држе уједно дуварове.
Thus, He is the Cornerstone that ties the prophets and the apostles together, as a cornerstone holds the walls together.

Исус им је рекао:„ Зар никад нисте читали у Писмима:' Камен који су градитељи одбацили+ постао је главни угаони камен.
Jesus said to them,“Have you never read in the scriptures:‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Био је то угаони камен кампање конзервативаца којом је требало убедити људе како Дејвид Камерон може да изврши промене у Европи и има савезнике који ће га подржати у томе.
It was the lynchpin of the Conservative campaign to convince people that David Cameron could exert change in Europe and had allies to back him up.

Он их је погледао и рекао:„ Шта онда значи оно што је написано:' Камен који су градитељи одбацили+ постао је главни угаони камен‘?+?
But he looked directly at them and said,“What then is this that is written:“‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone'?

Они су дефинисани висином, ширином и дебљином сваког камена и њиховом наменом, јер се не препоручује сваки угаони камен за исту употребу. Различите врсте су.
These are defined by the height, width and thickness of each stone and their purpose, because not every angle stone is recommended for the same use. The different types are.

Августин, пише:" Што се тиче других људи, укључујући Њега који је угаони камен, не видим за њих други начин да постану храм Божји осим духовним рођењем, коме мора апсолутно претходити телесно рођење.
Augustine, writes:“As for other men, excluding Him Who is the cornerstone, I do not see for them any other means to become temples of God and to be dwellings for God apart from spiritual rebirth, which must absolutely be preceded by fleshly birth.

Тако, дакле, нисте више странци ни дошљаци, него сте суграђани светих и домаћи Божији, назидани на темељу апостола и пророка, гдје је угаони камен сам Исус Христос, на коме сва грађевина, складно спојена, расте у храм свети у Господу; у кога се и ви заједно уграђујете у обиталиште Божије у Духу.
So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are of God's household, having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the corner stone, in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord, in whom you also are being built together into a dwelling of God in the spirit.

SEO gradnja linkova je ugaoni kamen uspešne strategije optimizacije za pretraživače.
SEO link building is the cornerstone of a successful search engine optimization strategy.

NATO ostaje ugaoni kamen naše odbrane.
NATO remains a cornerstone of our defence.

Naš ugaoni kamen je internacionalizam, ali oblik internacionalizma koji se ne zasniva ni na EU ni na Evropskom monetarnoj uniji.
Our cornerstone is internationalism, but a kind of internationalism that is not contingent either on the European Union or on the European Monetary Union.