Sta znaci na Engleskom СПРОВЕДУ - prevod na Енглеском

• implement
• carry out
• conduct
• enforce

Примери коришћења Спроведу на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврде чињенице и спроведу истрагу.
To record the information and conduct an investigation.

Надам се, програм…” Компјутерски програми не надам, осим ако они спроведу АИ системе.
Computer programs don't hope, not unless they implement AI systems.

Власти би требало да усвоје и спроведу законе који забрањују говор мржње.
States must adopt and implement legislation prohibiting xenophobic acts.

Вештине критичког размишљања који су потребни за доношење одлука и спроведу промене;
Critical thinking skills required to make informed decisions and implement change;

Аутоматиц Упдатес: Аутоматиц Упдатес спроведу своје виртуелне апликације.
Automatic Updates: Automatic Updates implement their own virtual applications.

И спроведу детаљан претрес, пре него што и званично прецртам вашу породицу са списка.
And conduct a thorough search before I can officially cross your family's name off my list.

Очекујемо од француских власти да спроведу детаљну истрагу о овом инциденту.
It is important that the Kenyan authorities conduct a thorough investigation into this crime.

У овим позицијама, појединци могу имати прилику да планирају и спроведу операције стратегије.
In these positions, individuals may have the chance to plan and execute operations strategies.

Способност да ради независно и да осмисле и спроведу независно истраживање у контексту организације.
The skills to design and conduct independent research within organisational context.

Научите како да се процени и спроведу идеје да се помогне контролише ове ризике и обезбедити организацију успех.
Learn how to evaluate and implement ideas to help control these risks and ensure organisation success.

А сада су одлучили да промене формат и спроведу обуку у условима који су близу борбе.
And now they decided to change the format and conduct training in conditions that are close to combat.

Користе их потпуно исте као код конвенционалних вунених дискова- навлажу у потребној течности и спроведу третман.
Use them in the same way, as well as- moisten with usual wadded disks in necessary liquid and carry out processing.

Увести најбоље праксе, и створити/ спроведу своје личне или корпоративне безбедносне политике преко ЛогмеОнце.
Introduce best practices, and create/enforce your personal or corporate security policy via LogmeOnce.

Задатак поликлиника доктори идентификују хипертензије код пацијента, спроведу истраживање да изабере ефикасан третман.
Task polyclinic doctors identify hypertension in a patient, conduct a survey to choose an effective treatment.

Способност да ради независно и да осмисле и спроведу независно истраживање у контексту организације.
The ability to work independently and to design and conduct independent research within organisational contexts.

Наши 21 истраживачких центара спроведу пројекте који су пракса-лед, мултидисциплинарни и све међународног обима.
Our 21 research centers carry out projects that are practice-led, multidisciplinary and increasingly international in scope.

Потребно је да чланови управљачког тима имају довољно овлашћења да могу да донесу и спроведу неопходне одлуке у пракси.
It is necessary that members of the management have sufficient power to make and implement required decisions in practice.

И САД планирају да касније овог месеца спроведу заједничке војне вежбе са снагама из Естоније, Летоније и Литваније.
The United States is planning to conduct joint exercises with forces from Estonia, Latvia and Lithuania later this month.

Пре него што подигнете хематокрит у крви, да почнете са лечењем абнормалности, лекари спроведу свеобухватну дијагнозу.
Before you raise the hematocrit in the blood, to begin treatment for abnormalities, doctors conduct a comprehensive diagnosis.

Студенти ће научити како да формулишу и спроведу дугорочне стратегије, креирање визије за дугорочно, одрживо успех.
Students will learn how to formulate and implement a long-term strategy, creating the vision for long-term, sustainable success.

Сељаци морају захтевати да им се да слобода да сами уређују своје послове, да сами претресу, донесу и спроведу нове законе.
The peasants must demand freedom to manage their affairs themselves, freedom to consider, propose, and carry out new laws themselves.

Они који успешно заврше програм БСЕСД ће бити спреман да осмисле и спроведу сложене интерактивне резултате у професионалном студију окружењу.
Those who successfully complete the BSESD program will be prepared to design and implement complex interactive scores in a professional studio environment.

Стога се ми снажно залажемо да све стране у потпуности и безусловно окончају сва непријатељства и спроведу одредбе Минских споразума.
It is our strong belief that the parties should fully and unconditionally end all hostilities and implement the provisions of the Minsk Agreements.

Број наоружаних група које су изразиле спремност да усвоје и спроведу услове о престанку непријатељстава, такође није промењен- 234.
The number of armed formations that declared their adherence to the adoption and implementation of the conditions for the cessation of hostilities did not change- 234.

Овај мастер обучава будуће професионалце да разумеју и анализира територијалне трансформације да предложи, дизајн, спроведу развојне пројекте.
This Master trains future professionals to understand and analyze the territorial transformations to propose, design, implement development projects.

После одбијања посебних тестова лекар ће направити индивидуални план припреме и спроведу трудноће, како би се смањио ризик од генетског наслеђа овог порока.
After special tests the doctor will make an individual scheme of preparation and conduct of pregnancy, in order to minimize the risk of the genetic inheritance of this vice.

Овај степен помаже да стекнете увиде неопходне за планирање и формулишу политику, као и управљање, организују и спроведу операције у јавној арени.
This degree helps you gain the insights needed to plan and formulate policy as well as manage, organize, and implement operations in the public arena.

Трговци могу да испитају своје клијенте у региону, па чак спроведу и А/ Б тестирање да се испробају опције локализације, како би се утврдило који од њих су најпосећенији.
Merchants can also survey their customers in the region and even conduct A/B testing to try localization options, to determine which ones get the best response.

Стога, позивамо све стране да у потпуности и безрезервно поштују прекид ватре, обуставе све сукобе и спроведу одредбе Споразума из Минска.
Therefore, we call upon all sides to fully and unconditionally respect the cease-fire, end all hostilities and implement the provisions of the Minsk Agreements.

Пружањем услуга развоја стратегије Deloittе помаже клијентима да ревидирају и спроведу пословне и оперативне стратегије потребне за остваривање стратешке визије организације.
Deloitte's Strategy Development services help clients to review and implement the business and operating strategies required to achieve an organization's strategic vision.